בטיול שנתי, מה עלול לקרות למי שהולך בסוף הקבוצה ומתעכב?
Voir la réponse et le corrigé
הוא עלול לאבד את הקבוצה. בטקסט שני חברים מתעכבים בסוף הקבוצה — ונשארים לבד. בסוף כולם בטוחים, אבל קודם יש כמה דקות של פחד.
Nouveaux mots
signal — קליטה (של טלפון). suddenly — פתאום. lost — אבוד, אבודים. path — שביל. Omer ו־Dalia — שמות של אנשים בסיפור.
הסיפור כתוב בעבר, ויש בו שני סוגי פעלים: we walked (משהו שקרה ונגמר) ו־we were walking (משהו שהיה באמצע, בזמן שקרה משהו אחר).
Last spring, my class went on a trip to the north of Israel. We were walking along a river when it started to rain. Our teacher, Dalia, told us to stay together.
My friend Omer and I were at the back of the group. While we were looking at a big black bird, the others walked on. When we looked up, they were not there! We were lost.
At first I was very afraid. Omer took out his phone, but there was no signal. "Don't worry," he said. "Let's go back to the river and follow it." We walked along the river for twenty minutes. My shoes were wet and my legs were tired.
Suddenly we heard a voice. Dalia was calling our names! She and two other students were coming down the path towards us. We ran to them.
Everybody was safe. When we got back to the bus, our friends were waiting for us, and the sun came out again. Dalia smiled, but she said, "Next time, stay with the group!" I will never forget that day.
Exercices
Exercice 1
לאן הכיתה נסעה לטיול?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C To the north of Israel.
Corrigé :
בפסקה הראשונה: my class went on a trip to the north of Israel.
Exercice 2
מה הכיתה עשתה כשהתחיל לרדת גשם?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B They were walking along a river.
Corrigé :
We were walking along a river when it started to rain. — ההליכה הייתה באמצע, והגשם התחיל פתאום.
Exercice 3
למה עומר והמספר נשארו לבד?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D They were looking at a bird.
Corrigé :
While we were looking at a big black bird, the others walked on. — בזמן שהם הסתכלו על הציפור, האחרים המשיכו ללכת.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
למה עומר לא יכול היה להתקשר מהטלפון?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B There was no signal.
Corrigé :
Omer took out his phone, but there was no signal. — לא הייתה קליטה.
Exercice 5
נכון או לא נכון לפי הטקסט? The two friends walked along the river for twenty minutes.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Vrai · “We walked along the river for twenty minutes”
Corrigé :
נכון. בפסקה השלישית: We walked along the river for twenty minutes.
Exercice 6
נכון או לא נכון לפי הטקסט? Omer called the teacher on his phone.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux · “there was no signal”
Corrigé :
לא נכון. לא הייתה קליטה: there was no signal. המורה מצאה אותם כשקראה בשמות שלהם.
Exercice 7
נכון או לא נכון לפי הטקסט? Nobody was at the bus when the two friends got back.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux · “our friends were waiting for us”
Corrigé :
לא נכון. בפסקה האחרונה: our friends were waiting for us — החברים חיכו להם.
Exercice 8
מה הסדר של מה שקרה, לפי הטקסט?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : It started to rain. · Two friends looked at a bird. · Omer took out his phone. · They heard Dalia's voice. · They got back to the bus.
Corrigé :
קודם הגשם, אחר כך הציפור והפחד, הטלפון בלי קליטה, הקול של דליה — ובסוף החזרה לאוטובוס.
Exercice 9
Association : chaque mot du texte et sa signification
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : lost — אבודים · afraid — מפחד · signal — קליטה · path — שביל · safe — בטוחים, בלי סכנה
Corrigé :
בטקסט: We were lost, I was very afraid, no signal, down the path, Everybody was safe.
Exercice 10
Quel mot manque-t-il ? La phrase vient du texte.
We were walking along a river when it ____ to rain.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : We were walking along a river when it started to rain.
Corrigé :
בפסקה הראשונה: when it started to rain. — הגשם התחיל פעם אחת, ולכן עבר פשוט.
Exercice 11
Quel mot manque-t-il ? La phrase vient du texte.
While we were ____ at a big black bird, the others walked on.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : While we were looking at a big black bird, the others walked on.
Corrigé :
בפסקה השנייה: While we were looking at a big black bird. אחרי were בא הפועל בצורת looking, משהו שהיה באמצע.
Exercice 12
מה פירוש המשפט I will never forget that day?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A אני אף פעם לא אשכח את היום הזה
Corrigé :
never — אף פעם, forget — לשכוח. will מדבר על העתיד: הוא יזכור את היום הזה תמיד.