Compréhension écrite : From Lyon to Netanya

Sur elev, cette leçon vient avec des exercices corrigés sur le moment, un indice quand votre enfant bloque et le suivi de ses progrès.

Pratiquer sur elev

Traduction automatique, non relue, de la leçon en hébreu que votre enfant suit en classe.

יש לקרוא את הטקסט ולענות על השאלות באנגלית. אפשר לענות במילים שלך, אלא אם השאלה מבקשת להעתיק מהטקסט.

Read the text and answer the questions in English. Answer in your own words if the question does not ask for words from the text.

An interview from our school newspaper

A year ago, Chloé Azoulay, 14, moved with her family from Lyon,

France, to Netanya. Today she is in the eighth grade at our school.

Our reporter, Itai Levi, asked her about her first months in Israel.

Itai: Why did your family decide to make aliyah?

Chloé: My parents talked about it for years. My grandparents moved

to Israel in 2015, and my mother missed them a lot. Also, my father is

an engineer, and he found a good job in a high-tech company here.

Itai: How did you feel about the move?

Chloé: I was angry at first. I had to leave my best friend, Inès,

and my dance class. I cried on the plane. But I was also curious. I

had visited Israel on holidays, and I loved the beach.

Itai: What was the hardest thing at school?

Chloé: The language, of course. I knew some Hebrew words from

summer camp, but in class the teachers spoke so fast! In maths, I

understood the numbers but not the questions. For the first three

months, I went to an ulpan class every morning, and it helped a lot.

Another surprise was how informal Israeli students are. Here,

everybody calls the teachers by their first names. In France, I would

never do that!

Itai: How did you make new friends?

Chloé: At the beginning, I sat alone during the breaks. Then a

girl in my class, Shira, invited me to join the school basketball

team. I was terrible at basketball, but the girls didn't care. After

practice, we went for ice cream, and they taught me Hebrew slang. Now

Shira is my best friend here.

Itai: Do you have any advice for new olim?

Chloé: Be patient with yourself. Don't be afraid to make mistakes

when you speak – people here really want to help. And keep in touch

with your old friends. I still talk to Inès every Sunday, and she is

coming to visit me in the summer!

Exercices

Part A — Understanding the text

Exercice 1

Who is Chloé? Choose the correct answer. (lines 1–3)

  1. An eighth-grade student who moved from France a year ago.
  2. A teacher from France.
  3. A reporter for the school newspaper.
  4. Itai's cousin from Lyon.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : A An eighth-grade student who moved from France a year ago.

Vérifier la réponse sur elev

Exercice 2

Give TWO reasons why Chloé's family moved to Israel. (lines 5–7)

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : {{en|Her mother missed her own parents (Chloé's grandparents), who moved to Israel in 2015; Her father (an engineer) found a good job in a high-tech company in Israel.}}

Vérifier la réponse sur elev

Exercice 3

Chloé had mixed feelings about the move. Write ONE negative feeling and ONE positive feeling, with the reason for each. (lines 9–11)

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : {{en|Negative: she was angry / sad (cried on the plane) because she had to leave her best friend Inès and her dance class. Positive: she was curious / she loved the beach in Israel.}}

Vérifier la réponse sur elev

Exercice 4

Chloé did not know any Hebrew before she came to Israel.

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : Faux · “I knew some Hebrew words from summer camp”

Vérifier la réponse sur elev

Exercice 5

In maths, Chloé found the questions hard to understand.

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : Vrai · “I understood the numbers but not the questions”

Vérifier la réponse sur elev

Exercice 6

Chloé studied in an ulpan class for a whole year.

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : Faux · “For the first three months, I went to an ulpan class every morning”

Vérifier la réponse sur elev

Exercice 7

What surprised Chloé about Israeli students, and how is it different in France? (lines 17–19)

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : {{en|Israeli students are informal: everybody calls the teachers by their first names. In France, she would never do that.}}

Vérifier la réponse sur elev

Exercice 8

Complete the time line: how Chloé made new friends. (lines 21–25)

Columns: When? | What happened?

At the beginning — She ___.

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : {{en|sat alone during the breaks}}

Vérifier la réponse sur elev

Exercice 9

Complete the time line: how Chloé made new friends. (lines 21–25)

Columns: When? | What happened?

Then — Shira ___.

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : {{en|invited her to join the school basketball team}}

Vérifier la réponse sur elev

Exercice 10

Complete the time line: how Chloé made new friends. (lines 21–25)

Columns: When? | What happened?

After practice — The girls ___.

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : {{en|went for ice cream with her and taught her Hebrew slang}}

Vérifier la réponse sur elev

Exercice 11

Complete the time line: how Chloé made new friends. (lines 21–25)

Columns: When? | What happened?

Now — Shira is ___.

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : {{en|her best friend in Israel}}

Vérifier la réponse sur elev

Exercice 12

Write TWO pieces of advice that Chloé gives to new olim. (lines 27–29)

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : {{en|Any two: be patient with yourself; don't be afraid to make mistakes when you speak; keep in touch with your old friends.}}

Vérifier la réponse sur elev

Part B — Language

Exercice 13

What do the following words refer to?

“them” (line 6) refers to ___

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : {{en|Chloé's grandparents}}

Vérifier la réponse sur elev

Exercice 14

What do the following words refer to?

“it” (line 16) refers to ___

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : {{en|the ulpan class}}

Vérifier la réponse sur elev

Exercice 15

What do the following words refer to?

“they” (line 24) refers to ___

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : {{en|the girls on the basketball team}}

Vérifier la réponse sur elev

Exercice 16

Choose the answer closest in meaning to the word in the text. “curious” (line 10)

  1. tired
  2. afraid
  3. bored
  4. wanting to know more
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : D wanting to know more

Vérifier la réponse sur elev

Exercice 17

Choose the answer closest in meaning to the word in the text. “terrible” (line 23)

  1. very bad
  2. very fast
  3. very good
  4. very tall
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : A very bad

Vérifier la réponse sur elev

Part C — Thinking about the text

Exercice 18

Which sentence best describes the main idea of the interview? Choose the correct answer.

  1. Moving to a new country is easy when you are young.
  2. Chloé wants to go back to France.
  3. The first months in Israel were hard for Chloé, but with time, help and new friends she feels at home.
  4. Israeli schools are better than French schools.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : C The first months in Israel were hard for Chloé, but with time, help and new friends she feels at home.

Vérifier la réponse sur elev

Exercice 19

Imagine that a new student from another country joins your class. Write TWO things you could do to help him or her feel at home. Use ideas from the interview or your own ideas.

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : {{en|Personal answer, for example invite the student to join a team or an activity (like Shira did); sit with him/her during the breaks; teach him/her Hebrew words or slang; be patient with mistakes. Two good ideas + clear English.}}

Vérifier la réponse sur elev

La suite se pratique sur elev

Vidéos, exercices corrigés sur le moment et un parcours qui suit le rythme de votre enfant, pour tous les chapitres de sa classe.

Pratiquer sur elevDécouvrir elev pour cette classe