החופש הגדול מתקרב. מה התוכנית שלך לקיץ — ומה עוד לא ברור?
Voir la réponse et le corrigé
לרוב יש דברים שכבר החלטנו עליהם, ויש דברים שרק מנחשים איך יהיו. באנגלית מדברים על שני הדברים האלה בדרכים שונות. בטקסט יעל, תלמידה בכיתה ח׳, כותבת על הקיץ שלה.
Nouveaux mots
plans — תוכניות. aunt — דודה. pay — לשלם. save — לחסוך (כסף). yet — עדיין. the Red Sea — ים סוף, ליד אילת (Eilat). the Sea of Galilee — הכנרת, שהיא בעצם אגם (lake). Yael ו־Hila — שמות של בנות.
יעל כותבת על העתיד בשתי דרכים: I'm going to visit — תוכנית שכבר החליטה עליה. I think it will be hot — ניחוש, מה שהיא חושבת שיקרה.
School ends in three weeks, and I already have big plans for the summer!
First, I'm going to visit my grandparents in Eilat for a week. My grandfather is going to show me the beautiful fish in the Red Sea. He says I will love it.
In July, I'm going to go to a summer camp near the Sea of Galilee with my best friend, Hila. We are going to sleep outside and cook on a fire. I think it will be really hot, but the camp is next to the lake, so we will swim every day.
In August, I'm going to help my aunt in her ice cream shop. She is going to pay me a little money, and I'm going to save it for a new bicycle.
Next year I will start ninth grade at a new school. I don't know anyone there yet. Maybe it will be difficult at first, but I think I will make new friends. Hila says she will visit me every weekend!
What are your plans for the summer? Write to me! Yael
Exercices
Exercice 1
כמה זמן יעל תהיה אצל סבא וסבתא שלה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B For a week.
Corrigé :
בפסקה השנייה: I'm going to visit my grandparents in Eilat for a week.
Exercice 2
מי יראה ליעל את הדגים בים סוף?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D Her grandfather.
Corrigé :
My grandfather is going to show me the beautiful fish in the Red Sea.
Exercice 3
איפה נמצא מחנה הקיץ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B Near the Sea of Galilee.
Corrigé :
a summer camp near the Sea of Galilee — ליד הכנרת.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
מה יעל תעשה עם הכסף שתקבל מהדודה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C She is going to save it for a bicycle.
Corrigé :
I'm going to save it for a new bicycle. — לחסוך לאופניים חדשים.
Exercice 5
נכון או לא נכון לפי הטקסט? Yael is going to go to the summer camp alone.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux · “with my best friend, Hila”
Corrigé :
לא נכון. היא נוסעת למחנה with my best friend, Hila.
Exercice 6
נכון או לא נכון לפי הטקסט? Yael is going to work in August.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Vrai · “In August, I'm going to help my aunt in her ice cream shop”
Corrigé :
נכון. היא תעזור לדודה בחנות, והדודה תשלם לה: In August, I'm going to help my aunt in her ice cream shop.
Exercice 7
נכון או לא נכון לפי הטקסט? Yael already knows a lot of students at her new school.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux · “I don't know anyone there yet”
Corrigé :
לא נכון. בפסקה החמישית: I don't know anyone there yet. — היא עדיין לא מכירה אף אחד.
Exercice 8
מה הסדר של התוכניות של יעל, לפי הטקסט?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : She is going to visit her grandparents. · She is going to go to a summer camp. · She is going to help her aunt. · She will start ninth grade.
Corrigé :
קודם (First) סבא וסבתא, ביולי (In July) המחנה, באוגוסט (In August) החנות של הדודה, ובשנה הבאה (Next year) כיתה ט׳.
Exercice 9
Association : chaque mot du texte et sa signification
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : plans — תוכניות · save — לחסוך · pay — לשלם · aunt — דודה · yet — עדיין
Corrigé :
בטקסט: big plans, save it, pay me, my aunt, I don't know anyone there yet.
Exercice 10
Quel mot manque-t-il ? La phrase vient du texte.
We are going to sleep ____ and cook on a fire.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : We are going to sleep outside and cook on a fire.
Corrigé :
בפסקה השלישית: We are going to sleep outside and cook on a fire.
Exercice 11
Quel mot manque-t-il ? La phrase vient du texte.
Maybe it will be ____ at first, but I think I will make new friends.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Maybe it will be difficult at first, but I think I will make new friends.
Corrigé :
בפסקה החמישית: Maybe it will be difficult at first — אולי יהיה קשה בהתחלה.
Exercice 12
למה יעל חושבת שהן ישחו כל יום במחנה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D It will be hot, and the camp is next to the lake.
Corrigé :
I think it will be really hot, but the camp is next to the lake, so we will swim every day.