איזה חוק בבית הספר שלך נראה לך הכי חשוב? ואיזה הכי מיותר?
Voir la réponse et le corrigé
בכל מקום יש חוקים: בבית הספר, בבית ואפילו בבריכה. עכשיו קוראים מה יואב, תלמיד בכיתה ח׳ בחיפה, כותב על החוקים בחיים שלו.
Nouveaux mots
rule — חוק, כלל. strange — מוזר. wet — רטוב. adult — אדם מבוגר. must — חייב. mustn't — אסור.
כדי להבין את הרעיון המרכזי, כדאי לקרוא קודם את הפסקה הראשונה ואת המשפט האחרון. בטקסט הזה כל פסקה מדברת על מקום אחר: בית הספר, הבית והבריכה.
My name is Yoav, and I am in the eighth grade at a school in Haifa. Every place has its own rules, and some of them are a little strange!
At school, we must be in class at eight o'clock. We mustn't use our phones in lessons, so we put them in our bags. We have to wear a school shirt from Sunday to Thursday. On Fridays we don't have to wear it. That's my favorite day!
At home, my parents have rules too. I have to make my bed every morning, and I must finish my homework before I watch television. My little sister, Shira, can't stay up after nine o'clock, but I can go to bed at ten. At the weekend I don't have to get up early, so I sleep until eleven.
In the summer, I go to the swimming pool with my friends. The rules there are very important. You must take a shower before you swim. You mustn't run near the pool, because the floor is wet. Children under twelve can't swim without an adult. And you can't eat in the water!
Rules are not always fun, but they keep us safe and help us live together.
Exercices
Exercice 1
מה הרעיון המרכזי של הטקסט?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C There are rules in every place, and they keep us safe.
Corrigé :
בפסקה הראשונה: Every place has its own rules, ובמשפט האחרון: they keep us safe. שאר התשובות הן פרטים קטנים, או שהן לא נכונות.
Exercice 2
מה התלמידים עושים עם הטלפונים בזמן השיעורים?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B They put them in their bags.
Corrigé :
בפסקה השנייה: We mustn't use our phones in lessons, so we put them in our bags.
Exercice 3
מה יואב חייב לעשות כל בוקר?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D Make his bed.
Corrigé :
בפסקה השלישית: I have to make my bed every morning.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
מה התשובה לפי הטקסט? Why mustn't you run near the pool?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B Because the floor is wet.
Corrigé :
המילה because נותנת את הסיבה: You mustn't run near the pool, because the floor is wet.
Exercice 5
נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. Students have to wear a school shirt on Fridays.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux · “On Fridays we don't have to wear it”
Corrigé :
On Fridays we don't have to wear it — ביום שישי לא חייבים ללבוש את החולצה.
Exercice 6
נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. Shira can stay up until ten o'clock.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux · “Shira, can't stay up after nine o'clock”
Corrigé :
Shira, can't stay up after nine o'clock — אסור לה להישאר ערה אחרי תשע. רק יואב הולך לישון בעשר.
Exercice 7
נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. Yoav gets up late at the weekend.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Vrai · “At the weekend I don't have to get up early, so I sleep until eleven”
Corrigé :
I don't have to get up early, so I sleep until eleven — הוא לא חייב לקום מוקדם, ולכן ישן עד אחת עשרה.
Exercice 8
נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. A child of ten can swim in the pool alone.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux · “Children under twelve can't swim without an adult”
Corrigé :
ילד בן עשר הוא under twelve, ולכן הוא לא יכול לשחות בלי מבוגר: Children under twelve can't swim without an adult.
Exercice 9
על מה מדברת כל פסקה? הסדר לפי הטקסט.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Who Yoav is · Rules at school · Rules at home · Rules at the pool · Why rules are good
Corrigé :
כל פסקה מתחילה במקום שלה: At school, At home, In the summer, I go to the swimming pool. הפסקה האחרונה אומרת למה החוקים טובים.
Exercice 10
Association : chaque mot du texte et sa signification
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : rule — חוק · strange — מוזר · wet — רטוב · adult — מבוגר · safe — בטוח, מוגן
Corrigé :
the floor is wet — הרצפה רטובה; without an adult — בלי מבוגר; they keep us safe — הם שומרים עלינו.
Exercice 11
Quel mot manque-t-il ? La phrase vient du texte.
You must take a ____ before you swim.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : You must take a shower before you swim.
Corrigé :
בפסקה הרביעית: You must take a shower before you swim.
Exercice 12
Quel mot manque-t-il ? La phrase vient du texte.
I must finish my ____ before I watch television.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : I must finish my homework before I watch television.
Corrigé :
בפסקה השלישית: I must finish my homework before I watch television.