על דלת בבית הספר כתוב: אם יש שריפה, לצאת מיד מהבניין. איך כותבים הוראה כזאת באנגלית?
Voir la réponse et le corrigé
If there is a fire, leave the building. — התנאי ב־Present Simple, וההוראה בצורת הבסיס של הפועל, בלי נושא.
תנאי והוראה
Activité interactive
If + Present Simple, + הוראה
התנאי
ההוראה
עזרה
If you find my book,
call me.
בריאות
If you feel sick,
stay at home.
איסור
If the light is red,
don't cross the road.
ההוראה מתחילה בפועל עצמו: call, stay, open.
הוראה שלילית מתחילה ב־don't: don't cross.
שוב: פסיק אחרי התנאי כשהוא בא ראשון.
Faire l'activité sur elevהוראה (imperative) אומרת למישהו מה לעשות. אין בה you: הפועל הוא המילה הראשונה.
Activité interactive
אם צריך עזרה, אפשר לשאול את המורה.
אם מאחרים, לא רצים במסדרון.
אם נכשלים במבחן, מנסים שוב.
Faire l'activité sur elevActivité interactive
ציד טעויות
Voir la réponse et le corrigé
call
Voir la réponse et le corrigé
בהוראה אין you: If you find the keys, call me.
Voir la réponse et le corrigé
rains
Voir la réponse et le corrigé
אחרי if אין will: If it rains, take an umbrella.
Voir la réponse et le corrigé
don't
Voir la réponse et le corrigé
הוראה שלילית: don't go.
טעות נפוצה:
ההוראה מתחילה בפועל, בלי you.
Exercices
Exercice 1
השלמת ההוראה עם הפועל call.
If you see a fire, ____ 102.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If you see a fire, call 102.
Corrigé :
הוראה: הפועל בצורת הבסיס, בלי נושא — call.
Exercice 2
השלמת ההוראה השלילית עם הפועל touch.
If the dog is eating, ____ it.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If the dog is eating, don't touch it.
Corrigé :
הוראה שלילית: don't ועוד הפועל.
Exercice 3
השלמה עם הפועל have ב־Present Simple.
If you ____ a question, raise your hand.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If you have a question, raise your hand.
Corrigé :
עם you: have.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
איזו הוראה נכונה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A If you are hungry, eat a sandwich.
Corrigé :
ההוראה מתחילה בפועל: eat a sandwich.
Exercice 5
מה מתאים לשלט בבריכה? If you can't swim, ___ in the deep water.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C don't go
Corrigé :
הוראה שלילית: don't go.
Exercice 6
התאמת כל תנאי להוראה המתאימה
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If you feel cold, — wear a coat. · If you don't understand, — ask a question. · If the phone rings, — answer it. · If you are tired, — go to bed.
Corrigé :
כל הוראה עונה לתנאי שלה.
Exercice 7
סידור המילים להוראה נכונה
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If · you · finish · early · , · read · a · book · .
Corrigé :
התנאי, פסיק, ואז ההוראה: If you finish early, read a book.
Exercice 8
מיון: הוראה, או תוצאה שתמיד קורית?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If you see Dan, say hello. — הוראה · If you heat ice, it melts. — תוצאה שתמיד קורית · If it rains, take a coat. — הוראה · When babies are tired, they cry. — תוצאה שתמיד קורית · If you are late, don't run. — הוראה · If plants don't get water, they die. — תוצאה שתמיד קורית
Corrigé :
הוראה מתחילה בפועל בלי נושא (say, take, don't run); תוצאה קבועה היא משפט עם נושא ב־Present Simple.
Exercice 9
במשפט If you need help, ask me. החלק השני הוא הוראה.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Vrai
Corrigé :
נכון. ask me מתחיל בפועל ואין בו נושא: זו הוראה.