מה ההבדל בין You mustn't run לבין You don't have to run?
Voir la réponse et le corrigé
You mustn't run — אסור לרוץ. You don't have to run — לא חייבים לרוץ, אבל מותר. שני משפטים שנראים דומים, ואומרים דברים הפוכים כמעט.
must, mustn't, have to, don't have to
Activité interactive
חובה, איסור, ואין חובה
הצורה
המשמעות
דוגמה
must
חובה (הכלל, או מה שאני חושב)
You must wear a helmet.
have to / has to
חובה (מבחוץ: כלל, לוח זמנים)
She has to get up at six.
mustn't
אסור
You mustn't use phones in the test.
don't / doesn't have to
לא חייבים (אבל מותר)
You don't have to wear a uniform.
must לא משתנה; have to משתנה: he has to, ובשאלה Does he have to…?
mustn't ≠ don't have to: אסור, מול לא חייבים.
Faire l'activité sur elevActivité interactive
תלמידים חייבים להגיע בזמן.
אחי חייב להרכיב משקפיים.
אסור לשחות כאן. זה מסוכן.
מחר חופש. אני לא חייב לקום מוקדם.
אנחנו חייבים להכין את שיעורי הבית האלה?
דוגמאות
Faire l'activité sur elevActivité interactive
בונים משפטים
אסור לאכול בכיתה.
Voir la réponse et le corrigé
איסור: mustn't.
היא לא חייבת ללבוש מדים.
Voir la réponse et le corrigé
אין חובה: doesn't have to. אחרי doesn't בא have, לא has.
אני חייב להכין שיעורי בית עכשיו.
Voir la réponse et le corrigé
עם I — have to.
הבלבול הגדול:
זה אסור, ולכן mustn't.
עם he — has to.
Exercices
Exercice 1
שלט בבריכה: You ___ run near the pool.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B mustn't
Corrigé :
זה אסור (מסוכן): mustn't.
Exercice 2
It's a holiday tomorrow. We ___ go to school.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A don't have to
Corrigé :
אין חובה ללכת, אבל לא אסור: don't have to.
Exercice 3
השלמה עם have to בצורה המתאימה.
My mother ____ work on Fridays.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : My mother has to work on Fridays.
Corrigé :
My mother היא she: has to.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
השלמה בשלילה: אין חובה.
Dan ____ wear a uniform. His school has no uniform.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Dan doesn't have to wear a uniform. His school has no uniform.
Corrigé :
אין חובה: doesn't have to.
Exercice 5
השלמה: איסור.
You ____ use your phone during the test.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : You mustn't use your phone during the test.
Corrigé :
זה אסור: mustn't.
Exercice 6
איזו שאלה נכונה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D Does she have to go?
Corrigé :
שאלה: Does she have to…? — אחרי does הפועל have.
Exercice 7
מיון: אסור, או לא חייבים?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : You mustn't smoke here. — אסור · You don't have to bring food. We have a lot. — לא חייבים · You mustn't be late for the test. — אסור · You don't have to pay. It's free! — לא חייבים
Corrigé :
mustn't ← אסור; don't have to ← לא חייבים, אבל מותר.
Exercice 8
סידור המילים למשפט נכון
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : We · must · wear · a · helmet · .
Corrigé :
must ואחריו הפועל הבסיסי: We must wear a helmet.
Exercice 9
You don't have to come. אומר שאסור לבוא.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux
Corrigé :
לא נכון. הוא אומר שלא חייבים לבוא, אבל מותר. אסור = mustn't.
Exercice 10
המשפט She must to study tonight. נכון.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux
Corrigé :
לא נכון. אחרי must אין to: She must study tonight.