"אני גר בחיפה כבר חמש שנים". האם עדיין גרים שם?
Voir la réponse et le corrigé
כן! זה התחיל בעבר ועדיין נמשך. בעברית אומרים "גר" (הווה), אבל באנגלית: I have lived in Haifa for five years.
for ו־since: כמה זמן
Activité interactive
for ו־since
המילה
מה בא אחריה
דוגמה
for
משך זמן
for three years · for a week
since
נקודת התחלה
since 2015 · since Monday
How long
שאלה על משך
How long have you lived here?
פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת: Present Perfect, גם כשבעברית אומרים בהווה.
for = במשך; since = מאז.
Faire l'activité sur elevActivité interactive
רפי עובד כאן עשר שנים.
טלי לא ראתה סרט מאז מאי.
כמה זמן את/ה מכיר/ה את דנה?
Faire l'activité sur elevPresent Perfect או Past Simple?
Activité interactive
זמן שנגמר — Past Simple
Present Perfect
Past Simple
מתי?
לא אומרים מתי, או שהזמן עוד לא נגמר
זמן שנגמר ונאמר
מילים
ever, never, just, yet, for, since
yesterday, last week, in 2019, ago
דוגמה
I have seen this film.
I saw this film last week.
אם יש במשפט מתי בדיוק (זמן שנגמר) — Past Simple: לא אומרים I have seen it yesterday.
Faire l'activité sur elevActivité interactive
ציד טעויות
Voir la réponse et le corrigé
for
Voir la réponse et le corrigé
משך זמן: for five years.
Voir la réponse et le corrigé
visited
Voir la réponse et le corrigé
last year הוא זמן שנגמר: Past Simple, בלי has.
Voir la réponse et le corrigé
have known
Voir la réponse et le corrigé
התחיל ועדיין נמשך: We have known Tom since 2020.
טעויות נפוצות:
עדיין נמשך: Present Perfect.
yesterday → Past Simple.
Exercices
Exercice 1
השלמה עם for או since.
I have had this phone ____ two years.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : I have had this phone for two years.
Corrigé :
משך זמן: for.
Exercice 2
השלמה עם for או since.
She has been ill ____ Sunday.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : She has been ill since Sunday.
Corrigé :
נקודת התחלה: since.
Exercice 3
השלמה עם for או since.
They have lived in Haifa ____ 2015.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : They have lived in Haifa since 2015.
Corrigé :
שנה מסוימת היא נקודת התחלה: since.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
השלמת מילת השאלה.
How ____ have you studied English?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : How long have you studied English?
Corrigé :
שאלה על משך: How long.
Exercice 5
איזה משפט נכון?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B I saw Tali yesterday.
Corrigé :
yesterday → Past Simple: I saw Tali yesterday.
Exercice 6
איזה משפט נכון?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C We have known each other for ten years.
Corrigé :
התחיל ועדיין נמשך: have known ועוד for.
Exercice 7
איזה משפט נכון?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B Have you ever been to Rome?
Corrigé :
חוויה עד עכשיו: Have you ever been.
Exercice 8
מיון: for או since?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : three days — for · Monday — since · a long time — for · 2010 — since · two hours — for · my birthday — since
Corrigé :
משך — for; נקודת התחלה — since.
Exercice 9
מיון מילות הזמן: לאיזה זמן הן שייכות?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : ever — Present Perfect · yesterday — Past Simple · yet — Present Perfect · last week — Past Simple · since 2019 — Present Perfect · two days ago — Past Simple
Corrigé :
זמן שנגמר ונאמר (yesterday, ago) — Past Simple; השאר — Present Perfect.
Exercice 10
במשפט Rafi has worked here for ten years, רפי עדיין עובד כאן.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Vrai
Corrigé :
נכון: התחיל לפני עשר שנים ועדיין נמשך.