קנית פעם משהו באתר? מה היה טוב, ומה לא?
Voir la réponse et le corrigé
קנייה ברשת מהירה ולפעמים זולה, אבל יש בה גם בעיות: מידה לא נכונה, משלוח שלא מגיע. עכשיו קוראים כתבה עם חמש עצות לקנייה חכמה.
Nouveaux mots
reviews — חוות דעת של קונים אחרים. size chart — טבלת מידות. shipping — משלוח, ומה שמשלמים עליו. abroad — בחו״ל. return policy — מדיניות החזרות: אילו מוצרים אפשר להחזיר ומתי. lock — מנעול. shekels — שקלים. USA, Europe, China — ארצות הברית, אירופה, סין.
הכתבה בנויה מפתיחה, חמש עצות ממוספרות וסיום. כשהשאלה שואלת על עצה מסוימת, מחפשים קודם את המספר שלה, ורק אז קוראים בעיון.
More and more people in Israel buy clothes, books and phones online. It's quick and easy, and the prices are often lower than in the shops. But shopping online also has problems. Here are five tips that can help you.
1. Buy from websites you know. Before you buy from a new website, read reviews from other customers. If many people say that their order never arrived, don't buy there.
2. Check the size. You can't try on clothes before you buy them, so look at the size chart on the website. Remember that sizes in the USA, Europe and China are often different.
3. Look at the total price. A T-shirt for 30 shekels sounds cheap, but sometimes you also have to pay for shipping. Shipping from abroad can cost more than the T-shirt!
4. Read the return policy. What happens if the shoes are too small, or the colour isn't what you expected? Some shops let you return things for free in the first 14 days. Others don't take anything back.
5. Keep your details safe. Use a strong password, and only pay on websites with a lock sign next to the address. Never send your credit card number in an email.
Finally, be patient. A package from abroad can take three or four weeks to arrive. So if you need a dress for a party next week, it's better to go to the mall!
Exercices
Exercice 1
למה אנשים קונים ברשת, לפי הפסקה הראשונה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C Because it's quick and easy, and the prices are often lower.
Corrigé :
It's quick and easy, and the prices are often lower than in the shops.
Exercice 2
מה כדאי לעשות לפני שקונים באתר חדש?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A Read reviews from other customers.
Corrigé :
בעצה 1: Before you buy from a new website, read reviews from other customers.
Exercice 3
נכון או לא נכון לפי הטקסט? Clothes sizes are not always the same in different countries.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Vrai · “sizes in the USA, Europe and China are often different”
Corrigé :
בעצה 2: Remember that sizes in the USA, Europe and China are often different.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
נכון או לא נכון לפי הטקסט? You never have to pay for shipping.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux · “sometimes you also have to pay for shipping”
Corrigé :
בעצה 3: sometimes you also have to pay for shipping — לפעמים משלמים גם על המשלוח.
Exercice 5
נכון או לא נכון לפי הטקסט? Every online shop lets you return things.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux · “Others don't take anything back”
Corrigé :
בעצה 4 יש חנויות שמחזירות, אבל Others don't take anything back.
Exercice 6
נכון או לא נכון לפי הטקסט? A package from abroad can take about a month to arrive.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Vrai · “A package from abroad can take three or four weeks to arrive”
Corrigé :
three or four weeks — שלושה או ארבעה שבועות, בערך חודש.
Exercice 7
השלמת המשפט לפי הטקסט (מספר במילים או בספרות)
Some shops let you return things for free in the first ____ days.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Some shops let you return things for free in the first 14 days.
Corrigé :
בעצה 4: in the first 14 days.
Exercice 8
מה פירוש המילה abroad במשפט Shipping from abroad can cost more than the T-shirt?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C מארץ אחרת
Corrigé :
abroad — חו״ל, ארץ אחרת. משלוח מחו״ל יכול לעלות יותר מהחולצה.
Exercice 9
התאמה: כל בעיה והעצה מהטקסט שעוזרת בה
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : The shoes are too small. — Read the return policy. · You don't know the website. — Read reviews from other customers. · The T-shirt costs more than you thought. — Look at the total price. · Someone steals your card number. — Keep your details safe.
Corrigé :
נעליים קטנות — עצה 4 (החזרות). אתר לא מוכר — עצה 1 (חוות דעת). מחיר גבוה מהצפוי — עצה 3 (המחיר הכולל). כרטיס אשראי — עצה 5 (פרטים בטוחים).
Exercice 10
מיון: מה הכתבה ממליצה לעשות, ומה לא?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : read reviews — כדאי · look at the size chart — כדאי · use a strong password — כדאי · send your card number in an email — לא כדאי · buy where orders never arrive — לא כדאי · order a party dress from abroad a week before the party — לא כדאי
Corrigé :
הכתבה ממליצה לקרוא חוות דעת, לבדוק מידות ולבחור סיסמה חזקה. היא מזהירה מלשלוח מספר כרטיס במייל, מלקנות באתר שההזמנות בו לא מגיעות, ומלהזמין שמלה מחו״ל שבוע לפני מסיבה.
Exercice 11
תשובה קצרה באנגלית: Why does the writer say that you should go to the mall for a party dress?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : {{en|Because a package from abroad can take three or four weeks, and the party is next week.}}
Corrigé :
בסוף הכתבה: A package from abroad can take three or four weeks to arrive. — השמלה לא תגיע בזמן למסיבה.
Exercice 12
איפה בטוח לשלם, לפי עצה 5?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A On websites with a lock sign next to the address.
Corrigé :
only pay on websites with a lock sign next to the address.