הרבה ישראלים נוסעים לנפאל אחרי הצבא כדי לטייל. מה יכול להיות שונה בנסיעה כמתנדב?
Voir la réponse et le corrigé
מתנדב גר עם האנשים, עובד איתם ולומד את השפה שלהם. עכשיו שומעים קטע מפודקאסט: רון מספר על שלושה חודשים שבהם התנדב בכפר בנפאל.
Nepal — נפאל. Kathmandu — קטמנדו, הבירה של נפאל. Nepali — נפאלית, השפה של נפאל. electricity — חשמל. rice — אורז.
קודם שומעים את כל הקטע בלי לקרוא. אחר כך אפשר לשמוע שוב, ולשים לב למילים שמסדרות את הדברים: First, Second, my advice is.
Activité interactive
Faire l'activité sur elevExercices
Exercice 1
מה התשובה לפי הקטע? Why did Ron go to Nepal?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C To volunteer in a small village.
Corrigé :
I wanted to do something different, so I joined a programme that sends volunteers to small villages. — הוא לא נסע רק כדי לטייל.
Exercice 2
איפה היה הכפר של רון?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A High in the mountains, eight hours from the capital.
Corrigé :
My village was high in the mountains, about eight hours by bus from Kathmandu.
Exercice 3
נכון או לא נכון לפי הקטע? The village had electricity all day.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux
Corrigé :
There was electricity for only a few hours a day — רק כמה שעות ביום.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
איזו מילה חסרה? מה רון לימד בבית הספר?
I taught ____ to two classes.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : I taught English to two classes.
Corrigé :
I taught English to two classes — ואחר הצהריים עזר לחקלאים בשדות.
Exercice 5
למה רון אומר שהילדים היו great teachers?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C They helped him learn the language of the village.
Corrigé :
הוא לא דיבר נפאלית ולמד כמה מילים כל יום. הילדים צחקו על הטעויות שלו — וכך לימדו אותו את השפה. זו הסקה: הטקסט לא אומר את זה במילים האלה.
Exercice 6
מה היה הדבר הכי קשה לרון?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D The food.
Corrigé :
The hardest part was the food. — בבית הוא אכל בשר כמעט כל יום, ובכפר אכלו אורז וירקות.
Exercice 7
נכון או לא נכון לפי הקטע? At the end of his time in the village, Ron still missed meat a lot.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux
Corrigé :
After a few weeks, though, I didn't miss it at all. — אחרי כמה שבועות הוא כבר לא התגעגע בכלל.
Exercice 8
נכון או לא נכון לפי הקטע? Before the trip, Ron used to eat meat almost every day.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Vrai
Corrigé :
At home I used to eat meat almost every day — used to: כך היה פעם, בבית.
Exercice 9
איזו מילה חסרה? הדבר הראשון שרון למד.
You don't need a lot of things to be ____.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : You don't need a lot of things to be happy.
Corrigé :
First, that you don't need a lot of things to be happy. למשפחות בכפר היה מעט, והן חלקו איתו הכול.
Exercice 10
מה רון רוצה לומר במשפט You don't arrive with all the answers?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B Volunteers should listen and learn from the people, not only teach them.
Corrigé :
המשפט שלפניו: a volunteer has to listen more than he talks. מתנדב לא יודע הכול מראש — הוא צריך להקשיב וללמוד מהאנשים.
Exercice 11
תשובה באנגלית: What advice does Ron give to people who want to volunteer abroad? Give two things.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : {{en|Choose a serious programme, learn a little about the place before you go, and stay long enough to really know the people.}}
Corrigé :
בסוף הקטע: choose a serious programme, learn a little about the place before you go, and stay long enough to really know the people. שניים מתוך השלושה מספיקים.