Lecture : Israël face à un climat qui change

Sur elev, cette leçon vient avec :

  • Chaque exercice corrigé dès la réponse
  • Un indice au moment où il le faut
  • Le suivi des progrès, chapitre après chapitre
Pratiquer sur elev

Première étape gratuite, sans compte ni carte bancaire

Traduction automatique, non relue, de la leçon en hébreu que votre enfant suit en classe.

מאיפה מגיעים המים שיוצאים מהברז בבית שלך? ומה קורה להם כשיש כמה חורפים יבשים ברצף?

Voir la réponse et le corrigé

רוב מי השתייה בבתים בישראל מגיעים היום מהים, אחרי שמוציאים מהם את המלח. הטקסט מסביר איך ישראל הגיעה לשם, ולמה זה לא פותר הכול.

Nouveaux mots

heatwave — גל חום. evaporate — להתאדות. the Mediterranean — הים התיכון. the Kinneret — הכנרת. desalination — התפלה, הוצאת המלח ממי הים. drip irrigation — השקיה בטפטוף.

בבגרות של 5 יחידות לא מספיק למצוא פרט. שואלים גם למה הכותב כתב את הטקסט, מה הגישה שלו, ולמה מתייחסת מילה כמו which או this. כדאי לקרוא כל פסקה ולשאול: מה הרעיון המרכזי כאן?

Ask any grandparent in Israel about summers in the past, and you will probably hear that they were not as hot as they are today. The numbers support this memory. According to Israel's national weather service, the average temperature in Israel has risen by more than one degree since the 1950s, and heatwaves have become longer and more frequent. For a small country that is already partly desert, this is a significant change.

The impact of rising temperatures is felt most strongly in the supply of water. Almost all of Israel's rain falls in the winter months, and almost none falls in summer. When the air is hot, more water evaporates from lakes, rivers and soil, so less of it remains for people, farms and nature. Climate scientists expect a decline in rain in the eastern Mediterranean during this century, although the amount can change a lot from one year to the next. In the past, a series of dry winters pushed the level of the Kinneret, the country's largest lake of fresh water, dangerously low.

Israel's main answer has been desalination: removing the salt from sea water. Since 2005, several large desalination plants have been built along the Mediterranean coast, and today they produce most of the drinking water that is used in homes across the country. As a result, a dry winter no longer has to lead to a national water crisis, and families are no longer asked to count every drop.

Desalination is not a perfect solution, however. The process requires a great deal of energy, and much of Israel's electricity is still produced by burning gas and coal, which adds to the problem of climate change in the first place. The very salty water that remains after the process must also be returned to the sea with care, so that it does not harm the plants and animals that live there. For these reasons, many experts argue that new sources of water must be combined with using water more wisely.

Here, too, Israel has some experience to share. Modern drip irrigation, which delivers small amounts of water directly to the roots of plants, was developed in Israel in the 1960s. Israel also cleans most of the used water from its homes and uses it again on farms, a higher share than any other country in the world. "We cannot control the weather," says Yael Mizrahi, a water researcher, "but we can control how we use what we have. Every litre that is saved today is a litre that will be available tomorrow."

No single technology will solve the problem on its own. Yet Israel's experience suggests that even a country with very little natural water can adapt, as long as it plans ahead and treats water as the valuable resource that it is.

Exercices

Exercice 1

מה המטרה העיקרית של הכותב? What is the writer's main purpose?

  1. ATo tell the history of the Kinneret.
  2. BTo criticise the plan to build desalination plants.
  3. CTo explain how Israel is dealing with a hotter, drier climate.
  4. DTo persuade readers to stop drinking sea water.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : C To explain how Israel is dealing with a hotter, drier climate.

Corrigé :

הטקסט מתאר את הבעיה (חום ומעט גשם), את הפתרון המרכזי (התפלה), את החסרונות שלו ודרכים נוספות. המטרה היא להסביר, ולא לשכנע או לבקר. כך גם המשפט האחרון: even a country with very little natural water can adapt.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 1

Exercice 2

נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. Heatwaves in Israel happen less often today than in the 1950s.

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : Faux · “heatwaves have become longer and more frequent”

Corrigé :

בפסקה הראשונה: heatwaves have become longer and more frequent — more frequent פירושו בתדירות גבוהה יותר, לא נמוכה יותר.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 2

Exercice 3

נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. Most of the drinking water in homes in Israel now comes from the sea.

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : Vrai · “today they produce most of the drinking water that is used in homes across the country”

Corrigé :

they הם מתקני ההתפלה, שמוציאים את המלח ממי הים: today they produce most of the drinking water that is used in homes across the country.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 3

Votre enfant a-t-il compris ?

Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.

Pratiquer sur elev

Exercice 4

נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. According to the writer, desalination has no disadvantages.

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : Faux · “Desalination is not a perfect solution, however.”

Corrigé :

הפסקה הרביעית פותחת ב־Desalination is not a perfect solution, however. ומונה שתי בעיות: האנרגיה, והמים המלוחים שחוזרים לים.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 4

Exercice 5

לפי הפסקה השנייה, למה החום מחמיר את בעיית המים? Why does heat make the water problem worse?

  1. ABecause the Kinneret becomes too salty.
  2. BBecause more water evaporates, so less of it remains.
  3. CBecause it rains more in summer.
  4. DBecause people drink less water when it is hot.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : B Because more water evaporates, so less of it remains.

Corrigé :

When the air is hot, more water evaporates from lakes, rivers and soil, so less of it remains for people, farms and nature.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 5

Exercice 6

בפסקה הרביעית: burning gas and coal, which adds to the problem. למה מתייחסת המילה which?

  1. Athe process of desalination
  2. Bthe plants and animals in the sea
  3. Cthe very salty water
  4. Dburning gas and coal
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : D burning gas and coal

Corrigé :

which מתייחסת למה שבא ממש לפניה: שריפת גז ופחם היא מה ש־adds to the problem of climate change.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 6

Exercice 7

מה הכותב רומז בפסקה הרביעית? What does the writer suggest in paragraph 4?

  1. ADesalination can add to the problem that made it necessary.
  2. BDesalination plants should be closed.
  3. CIsrael uses too little electricity.
  4. DGas and coal are good for the sea.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : A Desalination can add to the problem that made it necessary.

Corrigé :

ההתפלה צורכת הרבה חשמל, והחשמל מגיע בחלקו משריפת גז ופחם, ש־adds to the problem of climate change in the first place. כלומר, הפתרון תורם במידה מסוימת לבעיה שבגללה הוא נחוץ. הכותב לא אומר לסגור את המתקנים.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 7

Exercice 8

מה יעל מזרחי רוצה לומר? Every litre that is saved today is a litre that will be available tomorrow.

  1. ANobody can control how much water we use.
  2. BWater will be cheaper tomorrow.
  3. CSaving water now protects the supply for the future.
  4. DPeople should buy water in bottles.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : C Saving water now protects the supply for the future.

Corrigé :

היא אומרת שאת מזג האוויר אי אפשר לשלוט בו, אבל we can control how we use what we have: מה שחוסכים היום נשאר לעתיד.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 8

Exercice 9

איך אפשר לתאר את הגישה של הכותב בפסקה האחרונה? How does the writer feel in the last paragraph?

  1. Acompletely sure that the problem is over
  2. Bbored and not interested
  3. Cangry and without hope
  4. Dcareful but hopeful
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : D careful but hopeful

Corrigé :

No single technology will solve the problem — זהירות. even a country with very little natural water can adapt — תקווה. התנאי as long as it plans ahead מראה שהבעיה לא נגמרה.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 9

Exercice 10

התאמה: כל פסקה והרעיון המרכזי שלה

  • פסקה 1
  • פסקה 2
  • פסקה 3
  • פסקה 4
  • פסקה 5
  • Desalination became the main answer.
  • Desalination has its own problems.
  • Heat and less rain put the water supply at risk.
  • Israel is getting hotter.
  • Using water more wisely.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : פסקה 1 — Israel is getting hotter. · פסקה 2 — Heat and less rain put the water supply at risk. · פסקה 3 — Desalination became the main answer. · פסקה 4 — Desalination has its own problems. · פסקה 5 — Using water more wisely.

Corrigé :

פסקה 1: הטמפרטורה עלתה. פסקה 2: the supply of water. פסקה 3: Israel's main answer has been desalination. פסקה 4: not a perfect solution. פסקה 5: השקיה בטפטוף ושימוש חוזר במים.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 10

Exercice 11

איזו מילה חסרה? המשפט מהטקסט (צורה של הפועל build).

Since 2005, several large desalination plants have been ____ along the Mediterranean coast.

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : Since 2005, several large desalination plants have been built along the Mediterranean coast.

Corrigé :

have been built — סביל בהווה המושלם: מישהו בנה אותם, והמשפט מתמקד במתקנים. built היא הצורה השלישית של build.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 11

Exercice 12

נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. Modern drip irrigation was developed outside Israel and later brought to the country.

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : Faux · “was developed in Israel in the 1960s”

Corrigé :

בפסקה החמישית: Modern drip irrigation … was developed in Israel in the 1960s.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 12

La suite se pratique sur elev

Vidéos, exercices corrigés sur le moment et un parcours qui suit le rythme de votre enfant, pour tous les chapitres de sa classe.

Première étape gratuite, sans compte ni carte bancaire