בישראל יש הרבה מדבר ומעט גשם. איך אפשר לגדל ירקות ופירות עם מעט מים?
Voir la réponse et le corrigé
אחד הפתרונות הוא השקיה בטפטוף — המצאה ישראלית שמשתמשים בה היום בעולם כולו. עכשיו שומעים פרק מפודקאסט שמספר את הסיפור שלה.
מילים להאזנה: drip irrigation — השקיה בטפטוף. leak — לדלוף. roots — שורשים. kibbutz — קיבוץ. podcast — פודקאסט. Simcha Blass — שמחה בלאס, מהנדס מים. Netafim, Hatzerim, Negev — נטפים, חצרים, הנגב.
בפודקאסט יש הרבה תאריכים ומספרים. כדאי לרשום אותם בזמן ההאזנה, ליד מה שקרה בכל אחד מהם.
Activité interactive
Faire l'activité sur elevExercices
Exercice 1
מה התשובה לפי ההאזנה? What is the podcast about?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C Inventions.
Corrigé :
בפתיחה: the podcast about inventions.
Exercice 2
מה התשובה לפי ההאזנה? Why was one tree bigger than the others?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B It got water all the time from a leaking pipe.
Corrigé :
Near that tree, a water pipe was leaking. Small drops of water fell on the ground, day and night.
Exercice 3
מה התשובה לפי ההאזנה? What did Blass understand about plants?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D They need a little water all the time, at their roots.
Corrigé :
It needs a little water, all the time, right at its roots.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
נכון או לא נכון לפי ההאזנה? Blass turned his idea into a product immediately.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux
Corrigé :
For many years, he could not turn his idea into a product. — זה לקח שנים רבות.
Exercice 5
מה התשובה לפי ההאזנה? Why couldn't Blass make his product at first?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C He didn't have the right pipes.
Corrigé :
The plastic pipes that he needed did not exist yet. — צינורות הפלסטיק עוד לא היו קיימים.
Exercice 6
איזה מספר חסר? השנה מההאזנה.
In ____, the company Netafim was started together with Kibbutz Hatzerim.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : In 1965, the company Netafim was started together with Kibbutz Hatzerim.
Corrigé :
In 1965, the company Netafim was started together with Kibbutz Hatzerim, in the Negev desert.
Exercice 7
נכון או לא נכון לפי ההאזנה? With drip irrigation, a lot of water is lost in the sun.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux
Corrigé :
very little of it is lost in the sun — מעט מאוד מים הולכים לאיבוד.
Exercice 8
נכון או לא נכון לפי ההאזנה? Drip irrigation is used only in Israel.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux
Corrigé :
Today, drip irrigation is used by farmers in many countries around the world.
Exercice 9
בהאזנה נאמר very little of it is lost. על מה מדבר it?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B The water.
Corrigé :
water is carried to each plant through thin pipes, and very little of it is lost — מעט מהמים הולך לאיבוד.
Exercice 10
מה הסדר של הסיפור בהאזנה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Blass sees a tree that is bigger than the others. · He finds a leaking pipe near the tree. · He understands how plants should get water. · He waits many years for the right pipes. · Netafim is started in the Negev.
Corrigé :
העץ הגדול, הצינור הדולף, הרעיון, שנים של המתנה, ובשנת 1965 — נטפים בקיבוץ חצרים.
Exercice 11
שאלה פתוחה, באנגלית: Why does drip irrigation matter so much in a country like Israel?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : {{en|Because Israel is a dry country, and drip irrigation lets farmers grow more food with less water.}}
Corrigé :
Farmers can grow more food with less water, and that matters a lot in a dry country.
Exercice 12
מה Daniel רוצה לומר במשפט האחרון? "So next time you see a leaking pipe, don't just walk past it."
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D Small things you notice can lead to big ideas.
Corrigé :
זו שאלת הסקה: המשפט הבא אומר It might be the beginning of the next big idea. כמו בלאס — לשים לב לדבר קטן יכול להוביל להמצאה.