Écoute : un podcast sur les fins à surprise

Sur elev, cette leçon vient avec :

  • Chaque exercice corrigé dès la réponse
  • Un indice au moment où il le faut
  • Le suivi des progrès, chapitre après chapitre
Pratiquer sur elev

Cette leçon fait partie de l’abonnement. Un chapitre entier gratuit : Technique algébrique

Traduction automatique, non relue, de la leçon en hébreu que votre enfant suit en classe.

מה עושה סוף מפתיע לטוב? מתי תפנית מרגישה ״נכונה״ ומתי היא מרגישה כמו רמאות?

Voir la réponse et le corrigé

תפנית טובה מפתיעה, אבל כשחושבים אחורה — הכול מתחבר. בפודקאסט, מגישה מספרת על אחד הסיפורים הקצרים המפורסמים בעולם.

Nouveaux mots

podcast — פודקאסט. couple — זוג. poor — עני. cents — סנטים (מטבעות קטנים של דולר). belonged to — היה שייך ל־. chain — שרשרת. stares — בוהה, מסתכל בלי להפסיק. combs — מסרקים. wisest — החכמים ביותר. valuable — בעל ערך. שמות: Rachel, O. Henry (או. הנרי), William Sydney Porter, Jim, Della; The Gift of the Magi — ״מתנת המאגים״, שם הסיפור.

בפעם הראשונה מקשיבים לעלילה: מה כל אחד מוכר, ומה כל אחד קונה. בפעם השנייה מחפשים את המספרים והשמות.

Essayez ici

Un exercice de la leçon, corrigé sur le moment : c’est ainsi que fonctionne chaque exercice sur elev.

מה זה Short and Sweet?

Activité interactive

Faire l'activité sur elev

Exercices

Exercice 1

מה זה Short and Sweet?

  1. AA shop in New York.
  2. BA podcast about short stories.
  3. CA film.
  4. DA book.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : B A podcast about short stories.

Corrigé :

welcome back to Short and Sweet, the podcast about short stories.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 1

Exercice 2

מה התשובה לפי ההקלטה? When was "The Gift of the Magi" published?

  1. AIn 1950.
  2. BLast year.
  3. CIn 1915.
  4. DIn 1905.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : D In 1905.

Corrigé :

O. Henry published it in 1905, more than a hundred years ago.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 2

Exercice 3

נכון או לא נכון לפי ההקלטה? "O. Henry" was the writer's real name.

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : Faux

Corrigé :

O. Henry wasn't his real name. His real name was William Sydney Porter.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 3

Votre enfant a-t-il compris ?

Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.

Pratiquer sur elev

Exercice 4

מה התשובה לפי ההקלטה? What problem do Jim and Della have?

  1. AThey live far from each other.
  2. BThey are very poor.
  3. CThey forgot about Christmas.
  4. DThey don't love each other.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : B They are very poor.

Corrigé :

They love each other very much, but they are very poor. — יש להם אהבה, אין להם כסף.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 4

Exercice 5

מה התשובה לפי ההקלטה? How much money does Della have for a present?

  1. A$1.78
  2. B$87
  3. C$18.70
  4. D$1.87
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : D $1.87

Corrigé :

one dollar and eighty-seven cents — דולר אחד ו־87 סנט: 1.87 דולר.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 5

Exercice 6

מה התשובה לפי ההקלטה? Who did Jim's gold watch belong to before him?

  1. ATo his teacher.
  2. BTo Della's father.
  3. CTo his father and grandfather.
  4. DTo a shop.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : C To his father and grandfather.

Corrigé :

a gold watch, which had belonged to his father and his grandfather — had belonged: לפני שהיה של ג׳ים.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 6

Exercice 7

התאמה: מה כל דמות מכרה, ומה קנתה

  • Della sold
  • Della bought
  • Jim sold
  • Jim bought
  • a chain for Jim's watch
  • combs for Della's hair
  • her long hair
  • his gold watch
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : Della sold — her long hair · Della bought — a chain for Jim's watch · Jim sold — his gold watch · Jim bought — combs for Della's hair

Corrigé :

כל אחד מכר את הדבר הכי יקר לו, כדי לקנות מתנה לדבר הכי יקר של השני.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 7

Exercice 8

למה ג׳ים לא מצליח לומר מילה כשהוא רואה את דלה?

  1. AHe is angry that she is late.
  2. BHe is very tired.
  3. CHe has bought combs for her long hair, and now her hair is short.
  4. DHe doesn't recognize her.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : C He has bought combs for her long hair, and now her hair is short.

Corrigé :

רק אחרי זה מבינים: הוא קנה לה מסרקים לשיער הארוך — ועכשיו השיער קצר. זו התפנית.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 8

Exercice 9

מה התשובה לפי ההקלטה? Why are neither of the presents useful in the end?

  1. ABecause they are broken.
  2. BBecause the shop was closed.
  3. CBecause Della has no long hair for the combs, and Jim has no watch for the chain.
  4. DBecause they don't like presents.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : C Because Della has no long hair for the combs, and Jim has no watch for the chain.

Corrigé :

המתנה של כל אחד מתאימה לדבר שהשני כבר מכר: אין שיער ארוך למסרקים, ואין שעון לשרשרת.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 9

Exercice 10

מה התשובה לפי ההקלטה? Why does O. Henry call Jim and Della "the wisest"?

  1. ABecause they are rich.
  2. BBecause each one gave the most valuable thing they had.
  3. CBecause they went to university.
  4. DBecause they found good jobs.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : B Because each one gave the most valuable thing they had.

Corrigé :

because each one gave the most valuable thing they had — החוכמה היא באהבה, לא במתנות.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 10

Exercice 11

לפי רייצ׳ל, מה הופך תפנית בעלילה לתפנית טובה?

  1. AIt is sad.
  2. BIt happens at the start of the story.
  3. CIt surprises you, but later it feels completely right.
  4. DIt is very long.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : C It surprises you, but later it feels completely right.

Corrigé :

it surprises you, but when you think back, it feels completely right — כמו הרמזים בסיפור The Yellow Notes.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 11

La suite se pratique sur elev

Vidéos, exercices corrigés sur le moment et un parcours qui suit le rythme de votre enfant, pour tous les chapitres de sa classe.

Pratiquer sur elevDécouvrir elev pour cette classe

Cette leçon fait partie de l’abonnement. Un chapitre entier gratuit : Technique algébrique