בטיול השנתי קורים הרבה דברים. איך מספרים עליהם אחרי שהטיול נגמר?
Voir la réponse et le corrigé
בזמן עבר: נסענו, ראינו, אכלנו. עכשיו קוראים את היומן של איתי, תלמיד בכיתה ז׳, על טיול של יומיים לירושלים.
Nouveaux mots
Jerusalem — ירושלים. the Old City — העיר העתיקה. the Western Wall — הכותל המערבי. wish — משאלה. falafel — פלאפל. model — דגם, העתק קטן של משהו גדול.
היומן כתוב בעבר פשוט. יש פעלים עם ed בסוף (visited, walked) ויש פעלים שמשתנים לגמרי (went, saw, ate). כדאי לחפש אותם בזמן הקריאה.
Last week my class went on a two-day trip to Jerusalem. The bus left school at seven o'clock in the morning. I sat next to my best friend, Eden, and we talked and laughed all the way.
First, we visited the Old City. We walked through narrow streets and saw very old stone walls. Then we went to the Western Wall. Many people put small notes with wishes between the stones. I wrote a note for my grandfather.
In the afternoon we were very hungry. We ate falafel in a small restaurant. It was great!
At night we slept in a hotel. I didn't sleep much, because Eden talked all night!
On the second day we visited the Israel Museum. We saw a big model of Jerusalem from two thousand years ago. I didn't like the long walk in the hot sun, but I loved the trip. We came home at six o'clock, tired and happy.
Exercices
Exercice 1
כמה ימים נמשך הטיול?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C Two days.
Corrigé :
בפסקה הראשונה: my class went on a two-day trip to Jerusalem.
Exercice 2
ליד מי איתי ישב באוטובוס?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B Next to his best friend, Eden.
Corrigé :
I sat next to my best friend, Eden.
Exercice 3
מה אנשים שמים בין האבנים של הכותל?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A Small notes with wishes.
Corrigé :
Many people put small notes with wishes between the stones.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
נכון או לא נכון לפי הטקסט? Itai wrote a note for his grandmother.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux
Corrigé :
I wrote a note for my grandfather. — לסבא, לא לסבתא.
Exercice 5
מה הכיתה אכלה בצהריים?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A Falafel.
Corrigé :
We ate falafel in a small restaurant.
Exercice 6
למה איתי לא ישן הרבה בלילה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A Because Eden talked all night.
Corrigé :
I didn't sleep much, because Eden talked all night! — המילה because נותנת את הסיבה.
Exercice 7
נכון או לא נכון לפי הטקסט? The class visited the Israel Museum on the first day.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux
Corrigé :
On the second day we visited the Israel Museum. — ביום השני.
Exercice 8
נכון או לא נכון לפי הטקסט? Itai didn't like the long walk in the sun.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Vrai
Corrigé :
I didn't like the long walk in the hot sun, but I loved the trip.
Exercice 9
מה הסדר של הטיול, לפי הטקסט?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : The bus left school. · The class visited the Old City. · They went to the Western Wall. · They ate falafel. · They slept in a hotel. · They visited the Israel Museum.
Corrigé :
המילים First, Then, In the afternoon, At night ו־On the second day מראות את הסדר.
Exercice 10
התאמה: כל פועל בעבר מהטקסט והפירוש שלו
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : went — נסענו, הלכנו · saw — ראינו · ate — אכלנו · slept — ישנו · wrote — כתבתי
Corrigé :
חמשת הפעלים האלה משתנים בעבר: go → went, see → saw, eat → ate, sleep → slept, write → wrote.
Exercice 11
Quel mot manque-t-il ? La phrase vient du texte.
The bus ____ school at seven o'clock in the morning.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : The bus left school at seven o'clock in the morning.
Corrigé :
בפסקה הראשונה: The bus left school at seven o'clock. — left הוא העבר של leave.
Exercice 12
באיזו שעה הם חזרו הביתה? המילה החסרה היא מספר.
We came home at ____ o'clock.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : We came home at six o'clock.
Corrigé :
We came home at six o'clock, tired and happy.