Étape 4 sur 5
נהוג לחשוב על המתרגם כעל מעין גשר שקוף: תפקידו להעביר את דברי המחבר משפה לשפה, בלי להוסיף להם דבר ובלי לגרוע מהם. לפי תפיסה זו, תרגום טוב הוא תרגום שהקורא כלל אינו מרגיש בקיומו.