השאלות של המשפחה, ומה עונים
המשפחה שואלת כמעט תמיד את אותן שאלות. כשאין עדיין תשובה, אומרים את זה בכנות: ״עוד מוקדם לדעת״. ואחר כך אומרים מתי נדע יותר.
לא מבטיחים מה שלא יודעים. ״הוא יהיה בסדר״ נשמע טוב, אבל אם זה לא יקרה, המשפחה תזכור. עדיף לומר: ״אנחנו עושים כל מה שאפשר.״
שאלההבת של מטופל שואלת: ״מתי אבא יחזור הביתה?״, ואתם עוד לא יודעים. מה תענו?
״עוד מוקדם לדעת. נדע יותר בעוד כמה ימים, ואני אעדכן אותך.״
בן המשפחה מעביר את הדברים לשאר המשפחה: ״הרופא אמר ש...״. אחרי ״אמר ש...״ הזמן לא משתנה: הרופא אמר ״המצב יציב״, וכך מספרים: ״הרופא אמר שהמצב יציב״. רק הגוף משתנה: ״אני אבדוק״ הופך ל״הוא אמר שהוא יבדוק״.
הטעות הנפוצה: לשנות את הזמן, כמו בצרפתית ובאנגלית.
✗הרופא אמר שהמצב היה יציב
✓הרופא אמר שהמצב יציב
הרופא אמר ״המצב יציב״, בהווה. ״היה יציב״ אומר שזה כבר לא נכון.
✗הרופאה אמרה שאני אתקשר מחר
✓הרופאה אמרה שהיא תתקשר מחר
הרופאה תתקשר, לא אני: ה״אני״ שלה הופך ל״היא״.
שאלההרופא אמר לבת של המטופל: ״אני אבדוק אותו שוב בערב.״ איך היא תספר את זה לאח שלה?
״הרופא אמר שהוא יבדוק אותו שוב בערב.״ – הזמן נשאר עתיד, ו״אני״ הופך ל״הוא״.
תרגיל 1 מתוך 3
טענה״יציב״ פירושו שהמטופל כבר בסדר.
תרגיל 2 מתוך 3
טענהמוסרים מידע רפואי רק לבן משפחה שהמטופל הסכים שיקבל אותו.
תרגיל 3 מתוך 3
טענהאל בן משפחה אחד אומרים ״אתם״, כדי לכבד אותו.
עוד אין תרגיל פתור בשלב הזה.
- נקודות
- 0
- תשובות נכונות
- 0
- לחזרה היומית
- 0
בשלב הבא בשורה קשה, שלב אחר שלב