המספר בהוראה: שלושה כדורים, שלוש טיפות
בעברית המספר מתאים לשם שאחריו. שם בזכר – כדור, יום, מ״ל: שני כדורים, שלושה כדורים, שבעה ימים. שם בנקבה – טיפה, כמוסה, פעם, שעה: שתי טיפות, שלוש טיפות, שלוש פעמים, שמונה שעות. ״אחד״ ו״אחת״ באים אחרי השם: כדור אחד, טיפה אחת.
הטעות הנפוצה: המספר בצורה של המין השני, או ״שתיים״ לפני השם.
✗שלוש כדורים ביום
✓שלושה כדורים ביום
״כדור״ הוא שם בזכר, ולכן ״שלושה״. הצורה עם ה״א בסוף באה דווקא עם שם בזכר.
✗שלושה טיפות בכל עין
✓שלוש טיפות בכל עין
״טיפה״ היא שם בנקבה, ולכן ״שלוש״, בלי ה״א.
✗שתיים פעמים ביום
✓פעמיים ביום
לפני שם אומרים ״שתי״ ולא ״שתיים״. ועם ״פעם״, ״יום״ ו״שבוע״ יש מילה אחת: פעמיים, יומיים, שבועיים.
שאלהאיך אומרים למטופלת לשים 2 טיפות, 3 פעמים ביום?
״שתי טיפות, שלוש פעמים ביום.״ גם ״טיפה״ וגם ״פעם״ הן בנקבה.
בעלון, במכתב שחרור ובהוראות כתובות משתמשים בפועל ליטול: ״יש ליטול כדור אחד״. בשיחה אומרים לקחת: ״קח כדור אחד״, ״תיקחי כדור אחד״. ״יש ל...״ בכתב פירושו ״צריך ל...״, ו״אין ל...״ פירושו ״אסור ל...״.
שאלהבעלון כתוב: ״אין ליטול שתי מנות ביחד״. איך אומרים את זה למטופל?
״אל תיקח שתי מנות ביחד.״ או: ״אסור לקחת שתי מנות ביחד.״
השלב הושלם!
בשלב הזה אין תרגילים לפתור.
בשלב הבא תופעות לוואי ואינטראקציות