״מה שלומו?״ – סודיות רפואית במחלקה · זכויות המטופל · אולפן רפואי

עמיתcollègue
עמית מהעבודה בא לבקר אותו.
מחלקהservice (hospitalier)
היא מאושפזת במחלקה הפנימית.
למסור מידעtransmettre des informations
אסור למסור מידע על מטופל בלי ההסכמה שלו.
לבקרrendre visite
אפשר לבקר אותו אחרי הצהריים.

מצב רפואיétat de santé
אני לא יכולה לספר לך על המצב הרפואי שלה.
בהסכמתוavec son accord
מוסרים מידע לאשתו רק בהסכמתו.
מותרpermis, autorisé
הוא אמר לנו שמותר לדבר עם הבת שלו.
פרטיותintimité, vie privée
סוגרים את הווילון כדי לשמור על הפרטיות של המטופלת.

הקשבהמשפט 1 מתוך 17

יוסידנה

מי זה יוסי?

המנהל של רונןהאח של רונןרופא במחלקהעמית של רונן מהעבודה

למה דנה לא מספרת ליוסי מה יש לרונן?

כי היא לא יודעת מה יש לוכי רק הרופא מוסר מידע לחבריםכי מוסרים מידע על מטופל רק בהסכמתוכי יוסי לא הביא תעודת זהות

טענהדנה מוסרת ליוסי מידע, כי הם חברים כבר עשר שנים.

נכוןלא נכון

סיכום השלב

עוד אין תרגיל פתור בשלב הזה.

בשלב הבא בעל פה, בכתב, בהתנהגות – וגם סירוב