Quand un verbe en suit un autre, le français met toujours l'infinitif. L'anglais choisit : -ing ou to + base. Ce choix dépend du premier verbe, et il faut le connaître.
Suivis de -ing : avoid, enjoy, consider, finish, deny, risk, suggest, keep, mind, postpone, admit, recommend. Suivis de to : decide, want, hope, plan, agree, refuse, promise, manage, afford, fail, seem.
Les pièges
✗I look forward to hear from you.
✓I look forward to hearing from you.
to est ici une préposition.
✗She avoided to answer.
✓She avoided answering.
avoid + -ing.
✗He suggested to go by train.
✓He suggested going by train.
suggest + -ing (ou suggest that we go).
שאלהOn the way home, he stopped ______ some bread. buying ou to buy ?
to buy : il s'est arrêté pour acheter du pain. stopped buying voudrait dire qu'il a cessé d'en acheter.
תרגיל 1 מתוך 2
After months of debate, the company decided ______ its headquarters to a smaller city.
תרגיל 2 מתוך 2
Many patients avoid ______ the doctor until their symptoms become serious.
עוד אין תרגיל פתור בשלב הזה.
- נקודות
- 0
- תשובות נכונות
- 0
- לחזרה היומית
- 0
בשלב הבא « used to » et « be used to »