Type 0 : if + présent, présent (vérité générale). Type 1 : if + présent, will (futur réel). Type 2 : if + prétérit, would (irréel présent ; were à toutes les personnes). Type 3 : if + had done, would have done (irréel passé).
Les pièges
✗If I would know, I would tell you.
✓If I knew, I would tell you.
Jamais would après if : le prétérit suffit.
✗If it will rain, we will stay home.
✓If it rains, we will stay home.
Après if, le présent pour un futur.
✗If I would have known, I would have come.
✓If I had known, I would have come.
Irréel passé : had + participe après if.
שאלהHad the bridge been inspected, the accident ______. Quelle forme du verbe avoid ?
would have been avoided : Had … been inspected est un if de type 3 (irréel passé), et l'accident subit l'action, d'où le passif.
תרגיל 1 מתוך 4
Unless the patient ______ to the treatment within a week, the doctors will try a different approach.
תרגיל 2 מתוך 4
You ______ the medicine on an empty stomach; it could have made you seriously ill.
« wish » et « if only »
wish + prétérit : un regret sur le présent (I wish I knew = j'aimerais savoir). wish + past perfect : un regret sur le passé (I wish I had studied). wish + would : on souhaite qu'une autre personne change (I wish he would stop).
תרגיל 3 מתוך 4
Had the engineers tested the material more carefully, the bridge ______.
תרגיל 4 מתוך 4
Many residents now wish the city council ______ the old factory instead of turning it into a parking lot.
עוד אין תרגיל פתור בשלב הזה.
- נקודות
- 0
- תשובות נכונות
- 0
- לחזרה היומית
- 0
בשלב הבא Le passif à tous les temps