Après when, as soon as, before, after, until, once (une subordonnée de temps), l'anglais met le présent là où le français met le futur : When she arrives, we will start. Pour une action achevée : as soon as it has finished.
Les pièges
✗When he will arrive, call me.
✓When he arrives, call me.
Pas de will après when de temps.
✗She said she will come the next day.
✓She said she would come the next day.
said est au passé et the next day compte depuis ce passé : would.
שאלהThe researchers announced that they ______ the results the following month. will publish ou would publish ?
would publish : announced est au passé, et the following month (« le mois suivant ») se compte depuis ce passé.
תרגיל 1 מתוך 2
A decade ago, the minister promised that the government ______ a new bridge within two years.
תרגיל 2 מתוך 2
Dr. Mendez ______ the disease for nearly twenty years when she finally identified the gene responsible for it.
עוד אין תרגיל פתור בשלב הזה.
- נקודות
- 0
- תשובות נכונות
- 0
- לחזרה היומית
- 0
בשלב הבא Obligation, conseil, possibilité