Par ailleurs, le prix de ce désordre n'est pas payé par ceux qui roulent, mais par ceux qui marchent. Le trottoir est le dernier espace public entièrement gratuit, celui que l'on emprunte sans billet et sans permis ; quand il devient imprévisible, ce sont les plus fragiles qui en sont chassés. À titre d'exemple, une femme de quatre-vingts ans frôlée deux fois en descendant acheter son pain finit par ne plus descendre du tout, et personne ne comptera jamais cette sortie qu'elle n'a pas faite. Or une ville qui perd ses piétons âgés ne devient pas plus fluide : elle devient plus vide.
« Par ailleurs » signale un argument d'un autre ordre : le bloc 3 parlait du conducteur, celui-ci parle du piéton.