Trois facteurs dans un seul tableau : deux sont empilés en lignes, le troisième court en colonnes, et des lignes de sous-total s'intercalent. Le total général n'est écrit nulle part dans la grille, seulement dans la description. Le geste qui décide : savoir quelles lignes additionner (jamais une ligne détaillée avec son sous-total), et se servir des totaux pour retrouver ce que le tableau cache.
Le parc de la Galilée a interrogé 800 randonneurs à la sortie de ses sentiers. Chaque randonneur a indiqué le niveau du sentier qu'il a parcouru (facile, moyen ou difficile), s'il était déjà venu randonner dans le parc ou s'il venait pour la première fois, et la saison de sa visite. Le tableau donne les effectifs. Pour chaque niveau, une ligne en gras donne le total des deux lignes qui la précèdent ; la dernière colonne donne le total de chaque ligne sur les trois saisons.