Des pourcentages par colonne, et une ligne d'effectifs sous le tableau. Le geste qui décide : un pourcentage ne devient un nombre de personnes qu'une fois multiplié par l'effectif de sa colonne. Deux colonnes de tailles différentes ne se comparent, ne s'additionnent et ne se moyennent jamais par leurs seuls pourcentages.
Pendant un festival de musique de cinq soirées, au bord du lac de Tibériade, les organisateurs ont interrogé chaque soir une partie des spectateurs sur la façon dont ils étaient venus. Chaque spectateur interrogé a déclaré un seul moyen : la navette depuis Tibériade, la voiture, le vélo ou la marche. Dans les quatre premières lignes, chaque case donne le pourcentage des spectateurs interrogés le soir de la colonne qui sont venus par le moyen de la ligne : chaque colonne totalise donc 100%. La dernière ligne donne le nombre de spectateurs interrogés ce soir-là. La colonne grisée porte sur les cinq soirées réunies. Personne n'a été interrogé deux fois.