לכן (donc) et כי (car) : la même logique, dans l'ordre inverse. Avec לכן, la cause vient d'abord ; avec כי, après.
אבל et אלא : après une négation, « mais au contraire » se dit אלא. הוא לא רופא אלא אחות, « il n'est pas médecin, mais infirmier ».
אם et אילו : אילו parle d'un fait qui n'a pas eu lieu, et la suite se met avec היה : אילו ידעתי, הייתי בא.
שאלהאמנם annonce-t-il une opposition, une cause ou une concession ? Avec quel mot va-t-il ?
Une concession : on reconnaît un fait (אמנם, « certes »), puis on le limite. Il appelle une suite par אך, אבל ou אולם : הדירה אמנם קטנה, אך היא מוארת, « l'appartement est certes petit, mais il est lumineux ».
שאלהלא תקבל החזר ___ תציג קבלה. : אם ou אלא אם כן ?
אלא אם כן (sauf si) : « tu ne seras pas remboursé, sauf si tu présentes un reçu ». Avec אם, la phrase dirait le contraire de ce qu'on veut : présenter un reçu empêcherait le remboursement.
תרגיל 1 מתוך 3
___ ידעתי שהכביש חסום, הייתי יוצא מהבית מוקדם יותר.
תרגיל 2 מתוך 3
לא תוכל להירשם לקורס ___ תציג אישור על השלמת קורס המבוא.
תרגיל 3 מתוך 3
בעבר נחשב העישון להרגל תמים; ___, כיום ידוע שהוא גורם למחלות קשות.
עוד אין תרגיל פתור בשלב הזה.
- נקודות
- 0
- תשובות נכונות
- 0
- לחזרה היומית
- 0
בשלב הבא Les verbes du raisonnement