Texte 5 · quatre paragraphes, six questions : 6 minutes et demie pour lire et répondre.
(1) כשהחלו ספרים ועיתונים להתפרסם ברשת, ניבאו רבים את סופה של הספרייה הציבורית. מדוע ילך אדם לבניין רחוק, ימתין בתור וישאל ספר לשבועיים, אם הוא יכול לקרוא כמעט כל טקסט על מסך הטלפון שלו? גם ראשי ערים אחדים שאלו בקול אם יש טעם להמשיך לממן מבנים יקרים שהולכים ומתרוקנים. ואכן, בעשורים האחרונים ירד במדינות רבות מספר הספרים המושאלים.
(3) השינוי הזה אינו מקרי. החוקרים מסבירים כי אף שהמידע עצמו נגיש היום לכל, לא כולם יודעים כיצד להשתמש בו. אנשים מבוגרים, עולים חדשים ומשפחות שאין להן מחשב בבית זקוקים לעזרה כדי למלא טופס מקוון או כדי להבחין בין ידיעה אמינה לידיעה כוזבת. הספרנים, שהיו בעבר בעיקר שומרי הספרים, הפכו למדריכים בעולם המידע. לפי סקרים, בשכונות עניות הספרייה היא לעיתים קרובות המקום היחיד שבו אפשר להשתמש במחשב ובאינטרנט בחינם.
תרגיל 1 מתוך 3
La bibliothèque publique à l'ère numérique
(1) כשהחלו ספרים ועיתונים להתפרסם ברשת, ניבאו רבים את סופה של הספרייה הציבורית. מדוע ילך אדם לבניין רחוק, ימתין בתור וישאל ספר לשבועיים, אם הוא יכול לקרוא כמעט כל טקסט על מסך הטלפון שלו? גם ראשי ערים אחדים שאלו בקול אם יש טעם להמשיך לממן מבנים יקרים שהולכים ומתרוקנים. ואכן, בעשורים האחרונים ירד במדינות רבות מספר הספרים המושאלים.
(2) ואולם, הנבואה לא התגשמה. ספריות רבות לא נסגרו, אלא שינו את פניהן. לצד מדפי הספרים הן מציעות כיום חוגים לילדים, סדנאות מחשבים לקשישים, חדרים שקטים לסטודנטים ואף מקום לעבודה משותפת. בכמה ערים באירופה נפתחו ספריות שיש בהן אולפני הקלטות ומדפסות תלת־ממדיות. במקומות אחדים הפכה הספרייה למרכז הקהילתי החשוב ביותר בשכונה.
(3) השינוי הזה אינו מקרי. החוקרים מסבירים כי אף שהמידע עצמו נגיש היום לכל, לא כולם יודעים כיצד להשתמש בו. אנשים מבוגרים, עולים חדשים ומשפחות שאין להן מחשב בבית זקוקים לעזרה כדי למלא טופס מקוון או כדי להבחין בין ידיעה אמינה לידיעה כוזבת. הספרנים, שהיו בעבר בעיקר שומרי הספרים, הפכו למדריכים בעולם המידע. לפי סקרים, בשכונות עניות הספרייה היא לעיתים קרובות המקום היחיד שבו אפשר להשתמש במחשב ובאינטרנט בחינם.
(4) יש החוששים כי השינוי מרחיק את הספרייה מייעודה המקורי, וכי הרעש של הפעילויות פוגע בשקט שהקוראים זקוקים לו. החשש מובן, אך נראה שהוא מחמיץ את העיקר: הספרייה מעולם לא הייתה רק מחסן של ספרים. מטרתה הייתה מאז ומעולם לאפשר לכל אדם, לעני כמו לעשיר, גישה שווה לידע. בעידן הדיגיטלי, זו בדיוק המשימה שהיא ממשיכה למלא.
תרגיל 2 מתוך 3
La bibliothèque publique à l'ère numérique
(1) כשהחלו ספרים ועיתונים להתפרסם ברשת, ניבאו רבים את סופה של הספרייה הציבורית. מדוע ילך אדם לבניין רחוק, ימתין בתור וישאל ספר לשבועיים, אם הוא יכול לקרוא כמעט כל טקסט על מסך הטלפון שלו? גם ראשי ערים אחדים שאלו בקול אם יש טעם להמשיך לממן מבנים יקרים שהולכים ומתרוקנים. ואכן, בעשורים האחרונים ירד במדינות רבות מספר הספרים המושאלים.
(2) ואולם, הנבואה לא התגשמה. ספריות רבות לא נסגרו, אלא שינו את פניהן. לצד מדפי הספרים הן מציעות כיום חוגים לילדים, סדנאות מחשבים לקשישים, חדרים שקטים לסטודנטים ואף מקום לעבודה משותפת. בכמה ערים באירופה נפתחו ספריות שיש בהן אולפני הקלטות ומדפסות תלת־ממדיות. במקומות אחדים הפכה הספרייה למרכז הקהילתי החשוב ביותר בשכונה.
(3) השינוי הזה אינו מקרי. החוקרים מסבירים כי אף שהמידע עצמו נגיש היום לכל, לא כולם יודעים כיצד להשתמש בו. אנשים מבוגרים, עולים חדשים ומשפחות שאין להן מחשב בבית זקוקים לעזרה כדי למלא טופס מקוון או כדי להבחין בין ידיעה אמינה לידיעה כוזבת. הספרנים, שהיו בעבר בעיקר שומרי הספרים, הפכו למדריכים בעולם המידע. לפי סקרים, בשכונות עניות הספרייה היא לעיתים קרובות המקום היחיד שבו אפשר להשתמש במחשב ובאינטרנט בחינם.
(4) יש החוששים כי השינוי מרחיק את הספרייה מייעודה המקורי, וכי הרעש של הפעילויות פוגע בשקט שהקוראים זקוקים לו. החשש מובן, אך נראה שהוא מחמיץ את העיקר: הספרייה מעולם לא הייתה רק מחסן של ספרים. מטרתה הייתה מאז ומעולם לאפשר לכל אדם, לעני כמו לעשיר, גישה שווה לידע. בעידן הדיגיטלי, זו בדיוק המשימה שהיא ממשיכה למלא.
תרגיל 3 מתוך 3
La bibliothèque publique à l'ère numérique
(1) כשהחלו ספרים ועיתונים להתפרסם ברשת, ניבאו רבים את סופה של הספרייה הציבורית. מדוע ילך אדם לבניין רחוק, ימתין בתור וישאל ספר לשבועיים, אם הוא יכול לקרוא כמעט כל טקסט על מסך הטלפון שלו? גם ראשי ערים אחדים שאלו בקול אם יש טעם להמשיך לממן מבנים יקרים שהולכים ומתרוקנים. ואכן, בעשורים האחרונים ירד במדינות רבות מספר הספרים המושאלים.
(2) ואולם, הנבואה לא התגשמה. ספריות רבות לא נסגרו, אלא שינו את פניהן. לצד מדפי הספרים הן מציעות כיום חוגים לילדים, סדנאות מחשבים לקשישים, חדרים שקטים לסטודנטים ואף מקום לעבודה משותפת. בכמה ערים באירופה נפתחו ספריות שיש בהן אולפני הקלטות ומדפסות תלת־ממדיות. במקומות אחדים הפכה הספרייה למרכז הקהילתי החשוב ביותר בשכונה.
(3) השינוי הזה אינו מקרי. החוקרים מסבירים כי אף שהמידע עצמו נגיש היום לכל, לא כולם יודעים כיצד להשתמש בו. אנשים מבוגרים, עולים חדשים ומשפחות שאין להן מחשב בבית זקוקים לעזרה כדי למלא טופס מקוון או כדי להבחין בין ידיעה אמינה לידיעה כוזבת. הספרנים, שהיו בעבר בעיקר שומרי הספרים, הפכו למדריכים בעולם המידע. לפי סקרים, בשכונות עניות הספרייה היא לעיתים קרובות המקום היחיד שבו אפשר להשתמש במחשב ובאינטרנט בחינם.
(4) יש החוששים כי השינוי מרחיק את הספרייה מייעודה המקורי, וכי הרעש של הפעילויות פוגע בשקט שהקוראים זקוקים לו. החשש מובן, אך נראה שהוא מחמיץ את העיקר: הספרייה מעולם לא הייתה רק מחסן של ספרים. מטרתה הייתה מאז ומעולם לאפשר לכל אדם, לעני כמו לעשיר, גישה שווה לידע. בעידן הדיגיטלי, זו בדיוק המשימה שהיא ממשיכה למלא.
עוד אין תרגיל פתור בשלב הזה.
- נקודות
- 0
- תשובות נכונות
- 0
- לחזרה היומית
- 0
בשלב הבא בשבחי השעמום