L'hébreu soutenu préfère un nom à un verbe. Le nom d'action se forme sur le binyan du verbe, et il entre facilement dans une smikhout.
Du verbe au nom
La même idée, dans deux registres :
- כשהמדינה מחליטה לשפר את התחבורה, האנשים מרוויחים. « Quand l'État décide d'améliorer les transports, les gens y gagnent. » Correct, mais oral.
- החלטת המדינה לשפר את התחבורה הציבורית מועילה לציבור כולו. « La décision de l'État d'améliorer les transports publics profite à tout le public. » Le nom d'action en smikhout donne une phrase plus dense et plus soutenue.
תרגיל 1 מתוך 2
אני לא מסכים ___ בעניין הזה.
תרגיל 2 מתוך 2
המורה רוצה שהתלמידים ___ את המאמר עד יום ראשון.
עוד אין תרגיל פתור בשלב הזה.
- נקודות
- 0
- תשובות נכונות
- 0
- לחזרה היומית
- 0
בשלב הבא La smikhout (סמיכות)