Une phrase conditionnelle a deux moitiés : la condition et la conséquence. Le connecteur dit si la condition peut encore arriver, si elle n'est pas arrivée, ou si elle ne compte pas.
אם + futur : une condition possible. אם ירד גשם, נישאר בבית : s'il pleut, nous resterons.
בתנאי ש, ובלבד ש : « à condition que ». La conséquence dépend de la condition.
רק אם : « seulement si ». Sans la condition, rien ; avec elle, peut-être.
לא… אלא אם כן : « pas… sauf si ». Le même sens que רק אם.
תרגיל 1 מתוך 3
אם ירד גשם, הטיול יידחה.
תרגיל 2 מתוך 3
אילו ידע את התשובה, היה עונה עליה.
תרגיל 3 מתוך 3
אלמלא התערבות הרופא, החולה לא היה שורד.
עוד אין תרגיל פתור בשלב הזה.
- נקודות
- 0
- תשובות נכונות
- 0
- לחזרה היומית
- 0
בשלב הבא L'irréel : ce qui n'est pas arrivé