La négation est le mot-pivot le plus fréquent du YAEL. Une option fausse la déplace, la supprime ou la renforce ; le reste de la phrase ne bouge pas.
אין… אלא = « ne… que » = רק. אין הוא קורא אלא עיתונים : il ne lit que des journaux. Ce n'est pas une négation.
לא X אלא Y = « non pas X, mais Y » = Y במקום X. הוא לא נסע אלא הלך ברגל : il est allé à pied, au lieu de prendre un véhicule.
לא רק X אלא גם Y = « non seulement X, mais aussi Y » = X וגם Y. Les deux sont vrais.
תרגיל 1 מתוך 2
אין הוא מדבר אלא על עצמו.
תרגיל 2 מתוך 2
הפגישה לא נדחתה אלא בוטלה.
עוד אין תרגיל פתור בשלב הזה.
- נקודות
- 0
- תשובות נכונות
- 0
- לחזרה היומית
- 0
בשלב הבא La négation et le temps