קִרְאוּ אֶת הַטֶּקְסְט וְעִנוּ עַל חָמֵשׁ הַשְּׁאֵלוֹת הָרִאשׁוֹנוֹת. אַחַר כָּךְ יֵשׁ תַּרְגִּילִים עַל כָּל מָה שֶׁלְּמַדְנוּ.
הַיּוֹם הָרִאשׁוֹן שֶׁל מַרְק
שָׁלוֹם! אֲנִי מַרְק, וַאֲנִי מִפָּרִיז.
אֲנִי גָּר בְּחֵיפָה, לְיַד הַיָּם. הַיּוֹם יוֹם רִאשׁוֹן, וְזֶה הַיּוֹם הָרִאשׁוֹן שֶׁלִּי בָּאוּלְפָּן. הָאוּלְפָּן בִּרְחוֹב הֶרְצְל.
בַּכִּיתָּה יֵשׁ עֶשְׂרִים תַּלְמִידִים: מִצָּרְפַת, מֵאַרְגֶּנְטִינָה וּמֵאוּקְרָאִינָה. הַמּוֹרָה שֶׁלָּנוּ, רוּתִי, נֶחְמָדָה מְאוֹד.
הִיא מְדַבֶּרֶת לְאַט, וַאֲנַחְנוּ מְבִינִים הַרְבֵּה. יֵשׁ לִי מַחְבֶּרֶת חֲדָשָׁה וְעֵט כָּחוֹל, אֲבָל אֵין לִי מִילּוֹן.
בַּהַפְסָקָה אֲנִי שׁוֹתֶה קָפֶה עִם אָנָה מִבְּרָזִיל. הִיא עוֹבֶדֶת בְּבֵית חוֹלִים. הִיא אוֹמֶרֶת: «הָעִבְרִית קָשָׁה, אֲבָל אֲנִי אוֹהֶבֶת אוֹתָהּ!»
בָּעֶרֶב אֲנִי חוֹזֵר הַבַּיְתָה בְּאוֹטוֹבּוּס וְכוֹתֵב מִילִּים חֲדָשׁוֹת בַּמַּחְבֶּרֶת. מָחָר יוֹם שֵׁנִי, וְיֵשׁ עוֹד שִׁיעוּר. אֲנִי רוֹצֶה לִלְמוֹד הַרְבֵּה, כִּי אֲנִי צָרִיךְ לְדַבֵּר עִבְרִית בָּעֲבוֹדָה.
תרגילים
תרגיל 1
מֵאֵיפֹה מַרְק?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב מִפָּרִיז
הפתרון:
מַרְק אוֹמֵר: «אֲנִי מִפָּרִיז». בְּחֵיפָה הוּא גָּר, אֲבָל הוּא בָּא מִפָּרִיז.
תרגיל 2
לְמַרְק יֵשׁ מִילּוֹן.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לֹא נָכוֹן: «יֵשׁ לִי מַחְבֶּרֶת וְעֵט, אֲבָל אֵין לִי מִילּוֹן».
תרגיל 3
כַּמָּה תַּלְמִידִים יֵשׁ בַּכִּיתָּה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א עֶשְׂרִים
הפתרון:
בַּטֶּקְסְט: «בַּכִּיתָּה יֵשׁ עֶשְׂרִים תַּלְמִידִים».
תרגיל 4
הַמּוֹרָה רוּתִי מְדַבֶּרֶת לְאַט.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נָכוֹן: «הִיא מְדַבֶּרֶת לְאַט, וַאֲנַחְנוּ מְבִינִים הַרְבֵּה».
תרגיל 5
אֵיפֹה אָנָה עוֹבֶדֶת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד בְּבֵית חוֹלִים
הפתרון:
אָנָה מִבְּרָזִיל עוֹבֶדֶת בְּבֵית חוֹלִים.
תרגיל 6
הַתְאִימוּ אֶת כִּינּוּי הַגּוּף לַפּוֹעַל (לָגוּר, הוֹוֶה)
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הוּא — גָּר · הִיא — גָּרָה · הֵם — גָּרִים · הֵן — גָּרוֹת
הפתרון:
הָרִיבּוּעַ הַקָּסוּם: גָּר, גָּרָה, גָּרִים, גָּרוֹת — זָכָר, נְקֵבָה, רַבִּים, רַבּוֹת.
תרגיל 7
___ הַמַּחְבֶּרֶת שֶׁלִּי.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א זֹאת
הפתרון:
«מַחְבֶּרֶת» הִיא נְקֵבָה (סוֹף ־ֶת), לָכֵן: זֹאת הַמַּחְבֶּרֶת.
תרגיל 8
זָכָר אוֹ נְקֵבָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: עֵט — זָכָר · מַחְבֶּרֶת — נְקֵבָה · מִילּוֹן — זָכָר · כִּיתָּה — נְקֵבָה · שׁוּלְחָן — זָכָר · מוֹרָה — נְקֵבָה
הפתרון:
מִילָּה עִם סוֹף ־ָה אוֹ ־ֶת הִיא בְּדֶרֶךְ כְּלָל נְקֵבָה: מַחְבֶּרֶת, כִּיתָּה, מוֹרָה.
תרגיל 9
___ אַתָּה גָּר? — בְּחֵיפָה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב אֵיפֹה
הפתרון:
הַתְּשׁוּבָה הִיא מָקוֹם עִם בְּ־: «בְּחֵיפָה». שׁוֹאֲלִים «אֵיפֹה?».
תרגיל 10
___ אַתְּ? — מִבְּרָזִיל.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד מֵאֵיפֹה
הפתרון:
הַתְּשׁוּבָה עִם מִ־: «מִבְּרָזִיל». שׁוֹאֲלִים «מֵאֵיפֹה?».
תרגיל 11
הַשְׁלִימוּ: יֵשׁ אוֹ אֵין
בַּכִּיתָּה ____ מוֹרָה טוֹבָה, אֲבָל ____ מַזְגָן — חַם מְאוֹד!
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בַּכִּיתָּה יש מוֹרָה טוֹבָה, אֲבָל אין מַזְגָן — חַם מְאוֹד!
הפתרון:
יֵשׁ מוֹרָה, אֲבָל אֵין מַזְגָן — וְלָכֵן חַם. «אֲבָל» מְחַבֵּר שְׁנֵי דְּבָרִים הֲפוּכִים.
תרגיל 12
סַדְּרוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: יֵשׁ · לִי · עֵט · כָּחוֹל · וְחָדָשׁ.
הפתרון:
יֵשׁ לִי + שֵׁם עֶצֶם + תְּאָרִים: יֵשׁ לִי עֵט כָּחוֹל וְחָדָשׁ.
תרגיל 13
הַתְאִימוּ אֶת הָאוֹת לַיּוֹם
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א׳ — יוֹם רִאשׁוֹן · ב׳ — יוֹם שֵׁנִי · ג׳ — יוֹם שְׁלִישִׁי · ו׳ — יוֹם שִׁישִּׁי · ש׳ — שַׁבָּת
הפתרון:
יְמֵי הַשָּׁבוּעַ הֵם מִסְפָּרִים: רִאשׁוֹן, שֵׁנִי, שְׁלִישִׁי… וְהַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי הוּא שַׁבָּת.
תרגיל 14
יֵשׁ לִי ___ מַחְבָּרוֹת. (3)
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב שָׁלוֹשׁ
הפתרון:
«מַחְבָּרוֹת» הֵן נְקֵבָה, וּבִנְקֵבָה: שָׁלוֹשׁ. «שְׁלוֹשָׁה» הוּא לְזָכָר.
תרגיל 15
אַתָּה רוֹצֶה קָפֶה ___ תֵּה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א אוֹ
הפתרון:
שׁוֹאֲלִים עַל בְּחִירָה: קָפֶה אוֹ תֵּה — אֶחָד מֵהַשְּׁנַיִים.
תרגיל 16
בַּמִּילָּה «מוֹרָה» יֵשׁ הֵא הַיְּדִיעָה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לֹא נָכוֹן: הַ־ בָּאָה בַּהַתְחָלָה: «הַמּוֹרָה». הָ־ה בְּסוֹף «מוֹרָה» הִיא סִימָן שֶׁל נְקֵבָה.
תרגיל 17
מִצְאוּ אֶת הַשּׁוּרָה עִם הַטָּעוּת
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
«הוּא» — זָכָר, לָכֵן «גָּר». «גָּרָה» הִיא לִנְקֵבָה.
תרגיל 18
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Je n'ai pas de dictionnaire.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֵין לִי מִילּוֹן
הפתרון:
«אֵין לִי» = je n'ai pas. אֵין לִי מִילּוֹן.
תרגיל 19
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Où habites-tu ? (à un homme)
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֵיפֹה אַתָּה גָּר
הפתרון:
שְׁאֵלָה עַל מָקוֹם: אֵיפֹה. לְגֶבֶר: אַתָּה גָּר.
תרגיל 20
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
מַ_בֶּרֶ_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מַחְבֶּרֶת
הפתרון:
מַחְבֶּרֶת: ח (לֹא כ) וּבַסּוֹף ת (לֹא ט).
תרגיל 21
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
שָׁל__
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: שָׁלוֹם
הפתרון:
שָׁלוֹם: ו שֶׁל «וֹ», וּבְסוֹף מִילָּה — ם סוֹפִית.