אַתֶּם כְּבָר יוֹדְעִים לְהַגִּיד יֵשׁ לִי וְאֵין לִי, וְאַתֶּם יוֹדְעִים שֶׁשֵּׁם תּוֹאַר בָּא אַחֲרֵי הַשֵּׁם.
הַיּוֹם נְתָאֵר אֲנָשִׁים: עָמִית חָדָשׁ בָּעֲבוֹדָה, שָׁכֵן, מִישֶׁהוּ שֶׁמְּחַכֶּה לָכֶם בַּתַּחֲנָה. זוֹ שִׂיחָה שֶׁל כָּל יוֹם.
הַפָּנִים
גּוֹבַהּ, גִּיל וְשֵׂיעָר
גָּבוֹהַּ / גְּבוֹהָה ⟷ נָמוּךְ / נְמוּכָה
רָזֶה / רָזָה — mince / thin
צָעִיר / צְעִירָה ⟷ מְבוּגָּר / מְבוּגֶּרֶת
שֵׂיעָר אָרוֹךְ ⟷ שֵׂיעָר קָצָר
שֵׂיעָר מְתוּלְתָּל ⟷ שֵׂיעָר חָלָק
קֵירֵחַ — בְּלִי שֵׂיעָר
כְּדֵי לְתָאֵר, מִשְׁתַּמְּשִׁים בְּיֵשׁ לוֹ / יֵשׁ לָהּ וּבְאֵין לוֹ / אֵין לָהּ: יֵשׁ לוֹ זָקָן.
יֵשׁ לָהּ מִשְׁקָפַיִים. אֵין לוֹ שָׂפָם.
אֵיתָן בְּלִי מִשְׁקָפַיִים. אֵיךְ אוֹמְרִים אֶת זֶה עִם אֵין?
להציג את התשובה והפתרון
אֵין לוֹ מִשְׁקָפַיִים.
הַפּוֹעַל נִרְאֶה
אֵיךְ הוּא נִרְאֶה? — הוּא נִרְאֶה צָעִיר. אֵיךְ הִיא נִרְאֵית? — הִיא נִרְאֵית עֲיֵיפָה הַיּוֹם. הַפּוֹעַל וְהַתּוֹאַר מַתְאִימִים לָאִישׁ אוֹ לָאִישָּׁה.
הַשְּׁכֵנוֹת שֶׁלִּי ___ שְׂמֵחוֹת הַבּוֹקֶר. (נִרְאֶה)
להציג את התשובה והפתרון
נִרְאוֹת — הַשְּׁכֵנוֹת הֵן נְקֵבָה רַבּוֹת.
הַצְּבָעִים: אַרְבַּע צוּרוֹת
צֶבַע הוּא שֵׁם תּוֹאַר. לָכֵן יֵשׁ לוֹ אַרְבַּע צוּרוֹת, כְּמוֹ לְכָל תּוֹאַר: זָכָר, נְקֵבָה, זָכָר רַבִּים, נְקֵבָה רַבּוֹת.
רוֹב הַצְּבָעִים הוֹלְכִים כְּמוֹ אָדוֹם: הַ־וֹ שֶׁל הַזָּכָר הוֹפֶכֶת לְ־וּ, וְיֵשׁ דָּגֵשׁ בָּאוֹת הָאַחֲרוֹנָה.
שְׁלוֹשָׁה צְבָעִים הוֹלְכִים אַחֶרֶת: לָבָן · לְבָנָה · לְבָנִים · לְבָנוֹת.
חוּם · חוּמָּה · חוּמִּים · חוּמּוֹת.
וְצֶבַע בְּ־ִי: בְּלוֹנְדִּינִי · בְּלוֹנְדִּינִית · בְּלוֹנְדִּינִיִּים · בְּלוֹנְדִּינִיּוֹת.
יֵשׁ לָהּ עֵינַיִים ___ . (כָּחוֹל)
להציג את התשובה והפתרון
כְּחוּלּוֹת — עֵינַיִים הֵן נְקֵבָה רַבּוֹת.
אֶפְשָׁר גַּם לְהַגִּיד בְּצֶבַע + צֶבַע: מְכוֹנִית בְּצֶבַע כָּחוֹל. אַחֲרֵי בְּצֶבַע, הַצֶּבַע תָּמִיד בְּצוּרַת הַזָּכָר, כִּי הוּא מַתְאִים לַמִּילָּה צֶבַע.
בְּגָדִים: הַפּוֹעַל לִלְבּוֹשׁ
חוּלְצָה (נ׳) — chemise, t-shirt
מִכְנָסַיִים (ז׳ ר׳) — pantalon
שִׂמְלָה (נ׳) — robe
חֲצָאִית (נ׳) — jupe
מְעִיל (ז׳) — manteau
כּוֹבַע (ז׳) — chapeau, casquette
נַעֲלַיִים (נ׳ ר׳) — chaussures
גִּ׳ינְס — jean
בַּתַּחֲנָה הַמֶּרְכָּזִית בִּירוּשָׁלַיִם
מַרְק מִפָּרִיז מְחַכֶּה לְרוֹנִית, עוֹבֶדֶת חֲדָשָׁה בַּמִּשְׂרָד. הֵם לֹא מַכִּירִים. הוּא מִתְקַשֵּׁר אֵלֶיהָ.
מַרְק: שָׁלוֹם רוֹנִית, אֲנִי כְּבָר בַּתַּחֲנָה. אֵיךְ אַתְּ נִרְאֵית?
רוֹנִית: אֲנִי נְמוּכָה, יֵשׁ לִי שֵׂיעָר שָׁחוֹר וּמְתוּלְתָּל. אֲנִי לוֹבֶשֶׁת מְעִיל אָדוֹם.
מַרְק: וַאֲנִי גָּבוֹהַּ, יֵשׁ לִי זָקָן קָצָר וּמִשְׁקָפַיִים. אֲנִי לוֹבֵשׁ חוּלְצָה כְּחוּלָּה.
רוֹנִית: אֲנִי רוֹאָה אוֹתְךָ! אֲנִי לְיַד הַקָּפֶה.
מָה רוֹנִית לוֹבֶשֶׁת?
להציג את התשובה והפתרון
הִיא לוֹבֶשֶׁת מְעִיל אָדוֹם.
בְּצָרְפָתִית « les yeux » הֵם זָכָר. בְּעִבְרִית עֵינַיִים הֵן נְקֵבָה: עֵינַיִים כְּחוּלּוֹת, עֵינַיִים גְּדוֹלוֹת.
וּשֵׂיעָר הוּא יָחִיד: שֵׂיעָר אָרוֹךְ, לֹא « אֲרוּכִּים ».
שְׁלוֹשׁ טָעוּיוֹת שֶׁכּוּלָּם עוֹשִׂים:
עֵינַיִים — נְקֵבָה רַבּוֹת, לָכֵן כְּחוּלּוֹת.
שֵׂיעָר — זָכָר יָחִיד, לָכֵן אָרוֹךְ.
זָקָן (barbe) הוּא דָּבָר שֶׁיֵּשׁ לְךָ. זָקֵן (vieux) הוּא אִישׁ מְבוּגָּר מְאוֹד.