פִּיעֵל (מְ...): לְדַבֵּר — מְדַבֵּר; לְסַפֵּר, לְחַפֵּשׂ, לְשַׂחֵק, לְנַגֵּן
הִפְעִיל (מַ... / מֵ...): לְהַסְבִּיר — מַסְבִּיר; לְהַקְשִׁיב, לְהַסְכִּים, לְהַכִּיר; לְהָבִין — מֵבִין
נִפְעַל (נִ...): לְהִיכָּנֵס — נִכְנָס; לְהִישָּׁאֵר — נִשְׁאָר
הִתְפַּעֵל (מִתְ...): לְהִתְקַשֵּׁר — מִתְקַשֵּׁר; לְהִשְׁתַּמֵּשׁ, לְהִתְחַתֵּן
קִרְאוּ אֶת הַמִּילִּים בְּקוֹל, וְאָז — לַתַּרְגִּילִים!
תרגילים
תרגיל 1
פִּיעֵל אוֹ הִפְעִיל?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מְסַפֵּר — פִּיעֵל (מְדַבֵּר) · מַקְשִׁיב — הִפְעִיל (מַסְבִּיר) · מְחַפֵּשׂ — פִּיעֵל (מְדַבֵּר) · מַסְכִּים — הִפְעִיל (מַסְבִּיר) · מְנַגֵּן — פִּיעֵל (מְדַבֵּר) · מַכִּיר — הִפְעִיל (מַסְבִּיר) · מְשַׂחֵק — פִּיעֵל (מְדַבֵּר) · מֵבִין — הִפְעִיל (מַסְבִּיר)
הפתרון:
פִּיעֵל מַתְחִיל בְּ־מְ; הִפְעִיל מַתְחִיל בְּ־מַ אוֹ מֵ (מֵבִין).
תרגיל 2
נִפְעַל אוֹ הִתְפַּעֵל?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נִשְׁאָר — נִפְעַל (נִכְנָס) · מִשְׁתַּמֵּשׁ — הִתְפַּעֵל (מִתְקַשֵּׁר) · נִכְנֶסֶת — נִפְעַל (נִכְנָס) · מִתְחַתֵּן — הִתְפַּעֵל (מִתְקַשֵּׁר) · נִשְׁאָרִים — נִפְעַל (נִכְנָס) · מִתְקַשֶּׁרֶת — הִתְפַּעֵל (מִתְקַשֵּׁר)
הפתרון:
נִפְעַל מַתְחִיל בְּ־נִ; הִתְפַּעֵל מַתְחִיל בְּ־מִתְ (אוֹ מִשְׁ, כְּמוֹ מִשְׁתַּמֵּשׁ).
תרגיל 3
הַתְאִימוּ שֵׁם פּוֹעַל ← הוּא
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לְדַבֵּר — מְדַבֵּר · לְהַסְבִּיר — מַסְבִּיר · לְהָבִין — מֵבִין · לְהִיכָּנֵס — נִכְנָס · לְהִשְׁתַּמֵּשׁ — מִשְׁתַּמֵּשׁ · לְהַכִּיר — מַכִּיר
הפתרון:
לְ־ ← מְ־ (פִּיעֵל), לְהַ־ ← מַ־ (הִפְעִיל), לְהִי־ ← נִ־ (נִפְעַל), לְהִתְ־ ← מִתְ־ (הִתְפַּעֵל).
תרגיל 4
הַתְאִימוּ הוּא ← הִיא
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מְדַבֵּר — מְדַבֶּרֶת · מַסְבִּיר — מַסְבִּירָה · מֵבִין — מְבִינָה · נִשְׁאָר — נִשְׁאֶרֶת · מִתְקַשֵּׁר — מִתְקַשֶּׁרֶת
הפתרון:
פִּיעֵל וְהִתְפַּעֵל — ֶת; הִפְעִיל — ָה; נִפְעַל — ֶת.
תרגיל 5
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
מַ_בִּי_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מַסְבִּיר
הפתרון:
מַסְבִּיר — ס (לֹא שׂ), וּבַסּוֹף ר (לֹא ד).
תרגיל 6
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
מִ__שֵּׁר
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מִתְקַשֵּׁר
הפתרון:
מִתְקַשֵּׁר — ת (לֹא ט) וְק (לֹא כ).
תרגיל 7
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
נִ_נָ_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נִכְנָס
הפתרון:
נִכְנָס — כ (לֹא ק), וּבַסּוֹף ס (לֹא שׂ).
תרגיל 8
הַמּוֹרָה בָּאוּלְפָּן ___ אֶת הַתַּרְגִּיל הֶחָדָשׁ לְאַט.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג מַסְבִּירָה
הפתרון:
הַמּוֹרָה ← מַסְבִּירָה: מַסְבִּירִים תַּרְגִּיל, מְסַפְּרִים סִיפּוּר.
תרגיל 9
אֲנִי ___ עִבְרִית, אֲבָל אֲנִי מְדַבֵּר לְאַט.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג מֵבִין
הפתרון:
אֲנִי (זָכָר, ״מְדַבֵּר״) ← מֵבִין.
תרגיל 10
הַשְׁלִימוּ בַּהוֹוֶה (לְהַכִּיר, לְהַסְכִּים)
אֲנִי (ז) לֹא ____ אֶת הַשְּׁכֵנִים הַחֲדָשִׁים. — אַתָּה צוֹדֵק, אֲנִי (נ) ____ אִתְּךָ.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנִי (ז) לֹא מכיר אֶת הַשְּׁכֵנִים הַחֲדָשִׁים. — אַתָּה צוֹדֵק, אֲנִי (נ) מסכימה אִתְּךָ.
הפתרון:
אֲנִי (זָכָר) ← מַכִּיר; אֲנִי (נְקֵבָה) ← מַסְכִּימָה.
תרגיל 11
הַשְׁלִימוּ בַּהוֹוֶה (לְדַבֵּר, לְהַקְשִׁיב)
הַמְּנַהֶלֶת ____ בַּיְּשִׁיבָה, וְכָל הָעוֹבְדִים ____.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַמְּנַהֶלֶת מדברת בַּיְּשִׁיבָה, וְכָל הָעוֹבְדִים מקשיבים.
הפתרון:
הַמְּנַהֶלֶת ← מְדַבֶּרֶת; הָעוֹבְדִים ← מַקְשִׁיבִים.
תרגיל 12
הַשְׁלִימוּ בַּהוֹוֶה (לְהִיכָּנֵס, לְהִישָּׁאֵר)
הִיא ____ לַמִּשְׂרָד בְּתֵשַׁע, וְ____ שָׁם עַד חָמֵשׁ.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הִיא נכנסת לַמִּשְׂרָד בְּתֵשַׁע, וְנשארת שָׁם עַד חָמֵשׁ.
הפתרון:
הִיא ← נִכְנֶסֶת, נִשְׁאֶרֶת.
תרגיל 13
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Il raconte une blague à ses amis.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הוּא מְסַפֵּר בְּדִיחָה לַחֲבֵרִים · הוּא מְסַפֵּר לַחֲבֵרִים בְּדִיחָה · הוּא מְסַפֵּר בְּדִיחָה לַחֲבֵרִים שֶׁלּוֹ · הוּא מְסַפֵּר לַחֲבֵרִים שֶׁלּוֹ בְּדִיחָה
הפתרון:
הוּא ← מְסַפֵּר; מְסַפְּרִים בְּדִיחָה אוֹ סִיפּוּר.
תרגיל 14
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Je cherche un appartement à Tel-Aviv.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנִי מְחַפֵּשׂ דִּירָה בְּתֵל אָבִיב · אֲנִי מְחַפֶּשֶׂת דִּירָה בְּתֵל אָבִיב
הפתרון:
אֲנִי (זָכָר) ← מְחַפֵּשׂ; נְקֵבָה ← מְחַפֶּשֶׂת.
תרגיל 15
מִצְאוּ אֶת הַשּׁוּרָה עִם הַטָּעוּת
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
הֵם ← מִתְקַשְּׁרִים (רַבִּים).
תרגיל 16
נָכוֹן אוֹ לֹא? ״מִשְׁתַּמֵּשׁ״ — מִבִּנְיַן הִתְפַּעֵל.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נָכוֹן: לְהִשְׁתַּמֵּשׁ — הִתְפַּעֵל. הַ־ת עוֹבֶרֶת אַחֲרֵי הַ־שׁ: מִשְׁתַּמֵּשׁ.