חֶבְרָה — מָסוֹרֶת: יְהוּדִי, עֲרָבִי, אַשְׁכְּנַזִּי, מִזְרָחִי, דָּתִי, חִילּוֹנִי
פּוֹלִיטִיקָה: רֹאשׁ מֶמְשָׁלָה, פּוֹלִיטִיקַאי, מִפְלָגָה, יְמָנִי / שְׂמָאלָנִי
שְׁטָחִים — מְקוֹמוֹת, אֲזוֹרִים (שְׁטָחִים יְרוּקִים = פַּארְקִים)
צָבָא: חַיָּיל / חַיֶּילֶת, חַיָּיל קְרָבִי = לוֹחֵם
יוֹם הַזִּיכָּרוֹן: טֶקֶס, חַלְלֵי צַהַ״ל, מִשְׁפָּחָה שַׁכּוּלָה, אֵבֶל, בֵּית קְבָרוֹת
מִלְחָמָה ↔ שָׁלוֹם — פִּיגּוּעַ
פְּעָלִים: לִבְחוֹר, לְצַיֵּין, לִיפּוֹל
קִרְאוּ אֶת הַמִּילִּים בְּקוֹל, וְאָז — לַתַּרְגִּילִים!
תרגילים
תרגיל 1
הַתְאִימוּ הֲפָכִים
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: דָּתִי — חִילּוֹנִי · יְמָנִי — שְׂמָאלָנִי · עָשִׁיר — עָנִי · מִלְחָמָה — שָׁלוֹם
הפתרון:
דָּתִי ↔ חִילּוֹנִי, יְמָנִי ↔ שְׂמָאלָנִי, עָשִׁיר ↔ עָנִי, מִלְחָמָה ↔ שָׁלוֹם.
תרגיל 2
הַתְאִימוּ מִילָּה לְהֶסְבֵּר
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: רֹאשׁ מֶמְשָׁלָה — עוֹמֵד בְּרֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה · מִפְלָגָה — קְבוּצָה בַּפּוֹלִיטִיקָה · פּוֹלִיטִיקַאי — עוֹבֵד בַּפּוֹלִיטִיקָה · צָבָא — הַמָּקוֹם שֶׁל הַחַיָּילִים · שְׁטָחִים — מְקוֹמוֹת, אֲזוֹרִים
הפתרון:
רֹאשׁ מֶמְשָׁלָה — הָרִאשׁוֹן בַּמֶּמְשָׁלָה; מִפְלָגָה — קְבוּצָה שֶׁל פּוֹלִיטִיקָאִים.
תרגיל 3
יוֹם הַזִּיכָּרוֹן: הַתְאִימוּ מִילָּה לְהֶסְבֵּר
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: חַלְלֵי צַהַ״ל — חַיָּילִים שֶׁנָּפְלוּ · מִשְׁפָּחָה שַׁכּוּלָה — מִשְׁפָּחָה שֶׁל חַיָּיל שֶׁנָּפַל · אֵבֶל — עֶצֶב אַחֲרֵי מָוֶת · בֵּית קְבָרוֹת — מָקוֹם שֶׁל קְבָרִים · פִּיגּוּעַ — הַתְקָפַת טֵרוֹר · טֶקֶס — אֵירוּעַ רִשְׁמִי
הפתרון:
אֵלֶּה מִילִּים שֶׁשּׁוֹמְעִים בְּיוֹם הַזִּיכָּרוֹן, בְּטֶקֶס בְּבֵית הַסֵּפֶר אוֹ בָּעִירִיָּה.
תרגיל 4
זָכָר אוֹ נְקֵבָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: יְהוּדִיָּה — נְקֵבָה · עֲרָבִי — זָכָר · אַשְׁכְּנַזִּיָּה — נְקֵבָה · מִזְרָחִי — זָכָר · חַיֶּילֶת — נְקֵבָה · דָּתִי — זָכָר · חִילּוֹנִית — נְקֵבָה · יְמָנִי — זָכָר
הפתרון:
נְקֵבָה: ִיָּה (יְהוּדִיָּה) אוֹ ִית (חִילּוֹנִית), וְחַיָּיל ← חַיֶּילֶת.
תרגיל 5
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
מִ_לָגָ_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מִפְלָגָה
הפתרון:
מִפְלָגָה — פ רְגִילָה בָּאֶמְצַע (לֹא ף), וּבַסּוֹף ה.
תרגיל 6
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
_קֶ_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: טֶקֶס
הפתרון:
טֶקֶס — ט (לֹא ת), וּבַסּוֹף ס (לֹא שׂ).
תרגיל 7
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
מָ_וֹרֶ_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מָסוֹרֶת
הפתרון:
מָסוֹרֶת — ס (לֹא שׂ), וּבַסּוֹף ת (לֹא ט).
תרגיל 8
בָּרַמְזוֹר פּוֹנִים ___.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג יָמִינָה
הפתרון:
כִּיווּן בַּדֶּרֶךְ — יָמִינָה. יְמָנִי — בַּפּוֹלִיטִיקָה.
תרגיל 9
בַּפּוֹלִיטִיקָה יֵשׁ מִפְלָגוֹת שֶׁל יָמִין וּמִפְלָגוֹת שֶׁל שְׂמֹאל. פּוֹלִיטִיקַאי שֶׁל יָמִין הוּא ___.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א יְמָנִי
הפתרון:
בַּפּוֹלִיטִיקָה — יְמָנִי / שְׂמָאלָנִי; בַּדֶּרֶךְ — יָמִינָה / שְׂמֹאלָה.
תרגיל 10
בַּבְּחִירוֹת, כָּל אֶזְרָח ___ מִפְלָגָה אַחַת.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב בּוֹחֵר
הפתרון:
בַּבְּחִירוֹת בּוֹחֲרִים מִפְלָגָה.
תרגיל 11
בְּגִיל שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה, הַרְבֵּה צְעִירִים בְּיִשְׂרָאֵל הוֹלְכִים לַ___.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד צָבָא
הפתרון:
בְּגִיל 18 מִתְגַּיְּיסִים לַצָּבָא.
תרגיל 12
הַשְׁלִימוּ בַּהוֹוֶה (לְצַיֵּין)
בְּיוֹם הַזִּיכָּרוֹן כָּל הַמְּדִינָה ____ אֶת זֵכֶר חַלְלֵי צַהַ״ל, וְעוֹמְדִים בְּשֶׁקֶט בַּצְּפִירָה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בְּיוֹם הַזִּיכָּרוֹן כָּל הַמְּדִינָה מציינת אֶת זֵכֶר חַלְלֵי צַהַ״ל, וְעוֹמְדִים בְּשֶׁקֶט בַּצְּפִירָה.
הפתרון:
הַמְּדִינָה — נְקֵבָה ← מְצַיֶּינֶת.
תרגיל 13
הַשְׁלִימוּ בַּהוֹוֶה (לִיפּוֹל)
זְהִירוּת! הַכּוֹס ____ מֵהַשּׁוּלְחָן.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: זְהִירוּת! הַכּוֹס נופלת מֵהַשּׁוּלְחָן.
הפתרון:
כּוֹס — נְקֵבָה ← נוֹפֶלֶת. ״לִיפּוֹל״ — גַּם בַּבַּיִת, גַּם לְחַיָּיל בַּמִּלְחָמָה.
תרגיל 14
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Dans notre immeuble, il y a des voisins religieux et laïcs.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בַּבִּנְיָין שֶׁלָּנוּ יֵשׁ שְׁכֵנִים דָּתִיִּים וְחִילּוֹנִיִּים · יֵשׁ בַּבִּנְיָין שֶׁלָּנוּ שְׁכֵנִים דָּתִיִּים וְחִילּוֹנִיִּים
הפתרון:
שְׁכֵנִים — רַבִּים ← דָּתִיִּים, חִילּוֹנִיִּים.
תרגיל 15
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
La société israélienne a beaucoup de traditions.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בַּחֶבְרָה הַיִּשְׂרְאֵלִית יֵשׁ הַרְבֵּה מָסוֹרוֹת
הפתרון:
חֶבְרָה — נְקֵבָה ← הַיִּשְׂרְאֵלִית; מָסוֹרֶת ← מָסוֹרוֹת.
תרגיל 16
מִצְאוּ אֶת הַשּׁוּרָה עִם הַטָּעוּת
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
הוּא ← דָּתִי; דָּתִיָּה — לִנְקֵבָה.
תרגיל 17
נָכוֹן אוֹ לֹא? ״חַיָּיל קְרָבִי״ וְ״לוֹחֵם״ — אוֹתָהּ מַשְׁמָעוּת.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נָכוֹן: חַיָּיל קְרָבִי = לוֹחֵם.
תרגיל 18
נָכוֹן אוֹ לֹא? ״שְׁטָחִים יְרוּקִים״ בָּעִיר — פַּארְקִים וְגִינּוֹת.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נָכוֹן: שְׁטָחִים = מְקוֹמוֹת, אֲזוֹרִים.