קִרְאוּ אֶת הַדִּיאָלוֹג
תרגילים
תרגיל 1
סַדְּרוּ אֶת הַדֶּרֶךְ שֶׁל סָארָה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: יָשָׁר עַד הַכִּיכָּר · יָמִינָה בַּכִּיכָּר · לְמַעְלָה עַד הָרַמְזוֹר הַשֵּׁנִי · שְׂמֹאלָה בָּרַמְזוֹר
הפתרון:
יָשָׁר ← יָמִינָה בַּכִּיכָּר ← לְמַעְלָה ← שְׂמֹאלָה בָּרַמְזוֹר הַשֵּׁנִי.
תרגיל 2
אֵיפֹה הַמִּשְׂרָד?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג בַּפִּינָּה, אַחֲרֵי הָרַמְזוֹר הַשֵּׁנִי
הפתרון:
« שָׁם פּוֹנִים שְׂמֹאלָה, וְהַמִּשְׂרָד בַּפִּינָּה ».
תרגיל 3
נָכוֹן אוֹ לֹא נָכוֹן? סָארָה נוֹסַעַת לָעֲבוֹדָה בְּמוֹנִית.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לֹא נָכוֹן. הִיא בָּרֶגֶל, וְאוּלַי בְּאוֹטוֹבּוּס קַו 29.
תרגיל 4
לָמָּה יוֹסִי אוֹמֵר « מַזָּל טוֹב »?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב כִּי הִיא מַתְחִילָה עֲבוֹדָה חֲדָשָׁה
הפתרון:
סָארָה מַתְחִילָה עֲבוֹדָה חֲדָשָׁה — עַל דָּבָר טוֹב אוֹמְרִים מַזָּל טוֹב.
תרגיל 5
אֵיזֶה קַו נוֹסֵעַ לִרְחוֹב הַתְּאֵנָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: 29
הפתרון:
« כֵּן, קַו 29 ».
תרגיל 6
הַשְׁלִימוּ לְפִי הַדִּיאָלוֹג (יָשָׁר, יָמִינָה, שְׂמֹאלָה)
הוֹלְכִים ____ עַד הַכִּיכָּר, פּוֹנִים ____, וּבָרַמְזוֹר הַשֵּׁנִי פּוֹנִים ____.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הוֹלְכִים ישר עַד הַכִּיכָּר, פּוֹנִים ימינה, וּבָרַמְזוֹר הַשֵּׁנִי פּוֹנִים שמאלה.
הפתרון:
יָשָׁר עַד הַכִּיכָּר, יָמִינָה בַּכִּיכָּר, שְׂמֹאלָה בָּרַמְזוֹר.
תרגיל 7
תַּרְגְּמוּ לְעִבְרִית
Où est-ce qu'on tourne à droite ?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֵיפֹה פּוֹנִים יָמִינָה
הפתרון:
אֵיפֹה (où) + פּוֹנִים (on tourne) + יָמִינָה (à droite).
תרגיל 8
תַּרְגְּמוּ לְעִבְרִית
Je vais au travail en bus.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנִי נוֹסֵעַ לָעֲבוֹדָה בְּאוֹטוֹבּוּס · אֲנִי נוֹסַעַת לָעֲבוֹדָה בְּאוֹטוֹבּוּס · אֲנִי נוֹסֵעַ בְּאוֹטוֹבּוּס לָעֲבוֹדָה · אֲנִי נוֹסַעַת בְּאוֹטוֹבּוּס לָעֲבוֹדָה
הפתרון:
בְּאוֹטוֹבּוּס — נוֹסֵעַ / נוֹסַעַת, לֹא הוֹלֵךְ.
תרגיל 9
מִצְאוּ אֶת הַשּׁוּרָה עִם הַטָּעוּת
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
לְהַגִּיעַ לְ: מַגִּיעִים לַתַּחֲנָה.
תרגיל 10
מִצְאוּ אֶת הַשּׁוּרָה עִם הַטָּעוּת
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
עוֹלִים לְ, יוֹרְדִים מִ: יוֹרֶדֶת מֵהָאוֹטוֹבּוּס.
תרגיל 11
הַתְאִימוּ: אֵיפֹה אוֹמְרִים אֶת זֶה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בַּמּוֹנִית — לְפִי מוֹנֶה, בְּבַקָּשָׁה. · בָּרְחוֹב, לְאִישׁ שֶׁלֹּא מַכִּירִים — סְלִיחָה, אֵיךְ מַגִּיעִים לַבַּנְק? · בַּתַּחֲנָה, לַנֶּהָג — אַתָּה נוֹסֵעַ לַתַּחֲנָה הַמֶּרְכָּזִית? · לְחָבֵר שֶׁמַּתְחִיל עֲבוֹדָה — בְּהַצְלָחָה!
הפתרון:
מוֹנֶה — בַּמּוֹנִית. « אַתָּה נוֹסֵעַ לְ…? » — לַנֶּהָג. « בְּהַצְלָחָה » — לִפְנֵי דָּבָר חָדָשׁ.
תרגיל 12
סַדְּרוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנִי · נוֹסֵעַ · בְּמוֹנִית · כְּדֵי · לְהַגִּיעַ · מַהֵר.
הפתרון:
אֲנִי נוֹסֵעַ בְּמוֹנִית כְּדֵי לְהַגִּיעַ מַהֵר — כְּדֵי + שֵׁם הַפּוֹעַל.
תרגיל 13
אַתֶּם רוֹצִים לָדַעַת אִם הָאוֹטוֹבּוּס נוֹסֵעַ לְחֵיפָה. מָה שׁוֹאֲלִים אֶת הַנֶּהָג?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד אַתָּה נוֹסֵעַ לְחֵיפָה?
הפתרון:
שׁוֹאֲלִים אֶת הַנֶּהָג: « אַתָּה נוֹסֵעַ לְחֵיפָה? »
תרגיל 14
שׁוֹאֲלִים אוֹ מַסְבִּירִים?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֵיךְ מַגִּיעִים לַחוֹף? — שׁוֹאֲלִים אֶת הַדֶּרֶךְ · פּוֹנִים שְׂמֹאלָה בַּכִּיכָּר. — מַסְבִּירִים אֶת הַדֶּרֶךְ · זֶה רָחוֹק מִכָּאן? — שׁוֹאֲלִים אֶת הַדֶּרֶךְ · הַתַּחֲנָה מוּל הַבַּנְק. — מַסְבִּירִים אֶת הַדֶּרֶךְ · אֵיזֶה קַו נוֹסֵעַ לַשּׁוּק? — שׁוֹאֲלִים אֶת הַדֶּרֶךְ · מַמְשִׁיכִים יָשָׁר עַד הָרַמְזוֹר. — מַסְבִּירִים אֶת הַדֶּרֶךְ
הפתרון:
עִם סִימַן שְׁאֵלָה — שׁוֹאֲלִים. כִּיווּן אוֹ מָקוֹם — מַסְבִּירִים.
תרגיל 15
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
_יכָּ_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: כִּיכָּר
הפתרון:
כִּיכָּר: כ בַּהַתְחָלָה (לֹא ק), וְ־ר בַּסּוֹף (לֹא ד).
תרגיל 16
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפּוֹעַל (לִפְנוֹת)
הַנֶּהָג ____ שְׂמֹאלָה, וְהַנַּהֶגֶת ____ יָמִינָה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַנֶּהָג פונה שְׂמֹאלָה, וְהַנַּהֶגֶת פונה יָמִינָה.
הפתרון:
פּוֹעַל עִם ה בַּסּוֹף: הוּא פּוֹנֶה, הִיא פּוֹנָה — אוֹתָן אוֹתִיּוֹת.
תרגיל 17
הַשְׁלִימוּ: צָרִיךְ + שֵׁם הַפּוֹעַל (לִפְנוֹת)
אַתֶּם צְרִיכִים ____ יָמִינָה בָּרַמְזוֹר.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אַתֶּם צְרִיכִים לפנות יָמִינָה בָּרַמְזוֹר.
הפתרון:
אַחֲרֵי צָרִיךְ בָּא שֵׁם הַפּוֹעַל: צְרִיכִים לִפְנוֹת.
תרגיל 18
נָכוֹן אוֹ לֹא נָכוֹן? « יוֹרְדִים מֵהָאוֹטוֹבּוּס » = יוֹצְאִים מֵהָאוֹטוֹבּוּס.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נָכוֹן. לָרֶדֶת מִ = לָצֵאת מֵהָאוֹטוֹבּוּס.