הַיּוֹם שֶׁל מַרְק
מַרְק מִפָּרִיז גָּר בִּנְתַנְיָה כְּבָר שָׁנָה. בַּבּוֹקֶר הוּא לוֹקֵחַ אֶת הַבַּת שֶׁלּוֹ לַגַּן, וְאַחַר כָּךְ נוֹסֵעַ לָעֲבוֹדָה בָּרַכֶּבֶת.
הוּא עוֹבֵד בְּחֶבְרַת הַיְטֶק בְּהֶרְצְלִיָּה. בַּהַפְסָקָה הוּא מְדַבֵּר עִם אִשְׁתּוֹ בַּטֶּלֶפוֹן.
בָּעֶרֶב הוּא הוֹלֵךְ לָאוּלְפָּן, כִּי הוּא רוֹצֶה לְדַבֵּר עִבְרִית טוֹב יוֹתֵר.
בְּסוֹף הַשָּׁבוּעַ הוּא עוֹזֵר לַשְּׁכֵנָה הַזְּקֵנָה לַעֲשׂוֹת קְנִיּוֹת בַּשּׁוּק.
תרגילים
תרגיל 1
נָכוֹן אוֹ לֹא נָכוֹן? מַרְק נוֹסֵעַ לָעֲבוֹדָה בְּאוֹטוֹבּוּס.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לֹא נָכוֹן. הוּא נוֹסֵעַ בָּרַכֶּבֶת.
תרגיל 2
לָמָּה מַרְק הוֹלֵךְ לָאוּלְפָּן?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג כִּי הוּא רוֹצֶה לְדַבֵּר עִבְרִית טוֹב יוֹתֵר
הפתרון:
« כִּי הוּא רוֹצֶה לְדַבֵּר עִבְרִית טוֹב יוֹתֵר ».
תרגיל 3
לְמִי מַרְק עוֹזֵר בְּסוֹף הַשָּׁבוּעַ?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד לַשְּׁכֵנָה הַזְּקֵנָה
הפתרון:
הוּא עוֹזֵר לַשְּׁכֵנָה — לַעֲזוֹר לְ.
תרגיל 4
הַתְאִימוּ: פּוֹעַל וּמִילַּת הַיַּחַס שֶׁלּוֹ
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לְחַכּוֹת — לְ · לַחְשׁוֹב — עַל · לְהִשְׁתַּמֵּשׁ — בְּ · לִפְגּוֹשׁ — אֶת
הפתרון:
מְחַכִּים לְ, חוֹשְׁבִים עַל, מִשְׁתַּמְּשִׁים בְּ, פּוֹגְשִׁים אֶת.
תרגיל 5
הַשְׁלִימוּ אֶת מִילַּת הַיַּחַס (עִם / עַל / אֶת)
אֲנִי חוֹשֶׁבֶת ____ הַחוּפְשָׁה, וַאֲנִי מְדַבֶּרֶת ____ אִמָּא שֶׁלִּי.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנִי חוֹשֶׁבֶת על הַחוּפְשָׁה, וַאֲנִי מְדַבֶּרֶת עם אִמָּא שֶׁלִּי.
הפתרון:
לַחְשׁוֹב עַל, לְדַבֵּר עִם.
תרגיל 6
הוּא מִשְׁתַּמֵּשׁ ___ שֶׁל הָעֲבוֹדָה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב בַּמַּחְשֵׁב
הפתרון:
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּ: מִשְׁתַּמֵּשׁ בַּמַּחְשֵׁב.
תרגיל 7
אֲנַחְנוּ מְחַכִּים ___ כְּבָר עֶשְׂרִים דַּקּוֹת.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א לָרַכֶּבֶת
הפתרון:
לְחַכּוֹת לְ: מְחַכִּים לָרַכֶּבֶת.
תרגיל 8
תַּרְגְּמוּ לְעִבְרִית
Je travaille à Haïfa depuis deux ans.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנִי עוֹבֵד בְּחֵיפָה כְּבָר שְׁנָתַיִים · אֲנִי עוֹבֶדֶת בְּחֵיפָה כְּבָר שְׁנָתַיִים · אֲנִי עוֹבֵד כְּבָר שְׁנָתַיִים בְּחֵיפָה · אֲנִי עוֹבֶדֶת כְּבָר שְׁנָתַיִים בְּחֵיפָה
הפתרון:
depuis = כְּבָר + הוֹוֶה: אֲנִי עוֹבֵד בְּחֵיפָה כְּבָר שְׁנָתַיִים.
תרגיל 9
תַּרְגְּמוּ לְעִבְרִית
Elle attend le bus.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הִיא מְחַכָּה לָאוֹטוֹבּוּס
הפתרון:
הִיא מְחַכָּה (ה בַּסּוֹף) לָאוֹטוֹבּוּס — לֹא « אֶת ».
תרגיל 10
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפּוֹעַל (לִלְמוֹד)
תָּמָר ____ בָּאוּנִיבֶרְסִיטָה כְּבָר שָׁלוֹשׁ שָׁנִים.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: תָּמָר לומדת בָּאוּנִיבֶרְסִיטָה כְּבָר שָׁלוֹשׁ שָׁנִים.
הפתרון:
כְּבָר + הוֹוֶה: תָּמָר לוֹמֶדֶת.
תרגיל 11
מִצְאוּ אֶת הַשּׁוּרָה עִם הַטָּעוּת
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
לַעֲזוֹר לְ: עוֹזֵר לַשָּׁכֵן.
תרגיל 12
מִצְאוּ אֶת הַשּׁוּרָה עִם הַטָּעוּת
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
בָּרַכֶּבֶת — נוֹסְעִים, לֹא הוֹלְכִים.
תרגיל 13
סַדְּרוּ אֶת הַשְּׁאֵלָה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אַתָּה · יָכוֹל · לַעֲזוֹר · לִי?
הפתרון:
אַתָּה יָכוֹל לַעֲזוֹר לִי? — יָכוֹל + שֵׁם הַפּוֹעַל, וְלַעֲזוֹר לְ.
תרגיל 14
אֵיזוֹ מִילַּת יַחַס בָּאָה אַחֲרֵי הַפּוֹעַל?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לַעֲזוֹר ___ — לְ · לָגוּר ___ — בְּ · לְחַכּוֹת ___ — לְ · לְהִשְׁתַּמֵּשׁ ___ — בְּ · לְהִתְקַשֵּׁר ___ — לְ · לַעֲבוֹד ___ בַּנְק — בְּ
הפתרון:
עוֹזְרִים, מְחַכִּים, מִתְקַשְּׁרִים — לְ. גָּרִים, מִשְׁתַּמְּשִׁים, עוֹבְדִים (בְּמָקוֹם) — בְּ.
תרגיל 15
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
_וֹבֶדֶ_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: עוֹבֶדֶת
הפתרון:
עוֹבֶדֶת: ע בַּהַתְחָלָה (לֹא א), וְ־ת בַּסּוֹף (לֹא ט).
תרגיל 16
אֵיזוֹ אוֹת חֲסֵרָה?
יוֹדֵ_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: יוֹדֵעַ
הפתרון:
יוֹדֵעַ — מֵהַשֹּׁרֶשׁ י־ד־ע: ע בַּסּוֹף.
תרגיל 17
אַתֶּם בַּחֲנוּת וְלֹא מְבִינִים אֶת הַמּוֹכֵר. מָה אוֹמְרִים?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד סְלִיחָה, אֲנִי לֹא מֵבִין. אַתָּה יָכוֹל לְדַבֵּר לְאַט?
הפתרון:
אוֹמְרִים שֶׁלֹּא מְבִינִים, וּמְבַקְּשִׁים: אַתָּה יָכוֹל לְדַבֵּר לְאַט?
תרגיל 18
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפּוֹעַל (לַעֲשׂוֹת)
מָה אַתֶּם ____ בְּסוֹף הַשָּׁבוּעַ?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מָה אַתֶּם עושים בְּסוֹף הַשָּׁבוּעַ?
הפתרון:
אַתֶּם = זָכָר רַבִּים: עוֹשִׂים.