תרגילים
תרגיל 1
נָכוֹן אוֹ לֹא נָכוֹן? «הַבַּנְק גָּדוֹל.» — זֶה מִשְׁפָּט שָׁלֵם.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נָכוֹן. רַק לַשֵּׁם יֵשׁ הַ־, לָכֵן זֶה מִשְׁפָּט: הַבַּנְק גָּדוֹל.
תרגיל 2
נָכוֹן אוֹ לֹא נָכוֹן? «הַבַּנְק הַגָּדוֹל» — זֶה מִשְׁפָּט שָׁלֵם.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לֹא נָכוֹן. שְׁנֵי הַ־ = שֵׁם וְתוֹאַר בְּיַחַד. חָסֵר מִשְׁפָּט: הַבַּנְק הַגָּדוֹל סָגוּר.
תרגיל 3
אֵיךְ אוֹמְרִים «la nouvelle voisine / the new neighbour»?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד הַשְּׁכֵנָה הַחֲדָשָׁה
הפתרון:
שֵׁם מְיוּדָּע וְתוֹאַר מְיוּדָּע: הַשְּׁכֵנָה הַחֲדָשָׁה.
תרגיל 4
אֵיךְ אוֹמְרִים «La voisine est nouvelle. / The neighbour is new.»?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג הַשְּׁכֵנָה חֲדָשָׁה
הפתרון:
מִשְׁפָּט: הַ־ רַק לַשֵּׁם. הַשְּׁכֵנָה חֲדָשָׁה.
תרגיל 5
הַשְׁלִימוּ, עִם הַ־ אוֹ בְּלִי (le bus rouge / the red bus: אוֹטוֹבּוּס, אָדוֹם)
____ ____ עוֹמֵד בַּתַּחֲנָה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: האוטובוס האדום עוֹמֵד בַּתַּחֲנָה.
הפתרון:
הָאוֹטוֹבּוּס הָאָדוֹם — גַּם הַשֵּׁם וְגַם הַתּוֹאַר מְקַבְּלִים הַ־.
תרגיל 6
הַשְׁלִימוּ, עִם הַ־ אוֹ בְּלִי (le café est chaud / the coffee is hot: קָפֶה, חַם)
____ ____.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הקפה חם.
הפתרון:
הַקָּפֶה חַם. זֶה מִשְׁפָּט, לָכֵן הַתּוֹאַר בְּלִי הַ־.
תרגיל 7
אֵיךְ אוֹמְרִים «C'est la facture. / This is the bill.»?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א זֶה הַחֶשְׁבּוֹן
הפתרון:
מִשְׁפָּט: «זֶה» בַּהַתְחָלָה, וְאַחֲרָיו הַשֵּׁם הַמְּיוּדָּע — זֶה הַחֶשְׁבּוֹן.
תרגיל 8
אֵיךְ אוֹמְרִים «cette facture / this bill»?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב הַחֶשְׁבּוֹן הַזֶּה
הפתרון:
«הַזֶּה» בָּא אַחֲרֵי הַשֵּׁם, עִם הַ־: הַחֶשְׁבּוֹן הַזֶּה.
תרגיל 9
הַתְאִימוּ: הַזֶּה, הַזֹּאת אוֹ הָאֵלֶּה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַדִּירָה — הַזֹּאת · הַחוֹזֶה — הַזֶּה · הַמַּפְתְּחוֹת — הָאֵלֶּה
הפתרון:
הַדִּירָה — נְקֵבָה: הַזֹּאת. הַחוֹזֶה — זָכָר: הַזֶּה. הַמַּפְתְּחוֹת — רַבִּים: הָאֵלֶּה.
תרגיל 10
מִשְׁפָּט שָׁלֵם אוֹ לֹא?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַתּוֹר אָרוֹךְ — מִשְׁפָּט שָׁלֵם · הַתּוֹר הָאָרוֹךְ — לֹא מִשְׁפָּט · זֹאת הַקּוּפָּה — מִשְׁפָּט שָׁלֵם · הַקּוּפָּה הַזֹּאת — לֹא מִשְׁפָּט · הַמִּשְׂרָד קָטָן — מִשְׁפָּט שָׁלֵם · הַמִּשְׂרָד הַקָּטָן — לֹא מִשְׁפָּט
הפתרון:
תּוֹאַר בְּלִי הַ־, אוֹ «זֶה/זֹאת» בַּהַתְחָלָה ← מִשְׁפָּט. הַ־ גַּם בַּתּוֹאַר, אוֹ «הַזֶּה/הַזֹּאת» אַחֲרֵי הַשֵּׁם ← לֹא מִשְׁפָּט.
תרגיל 11
סַדְּרוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַדִּירָה · הַזֹּאת · לֹא · קְטַנָּה
הפתרון:
הַדִּירָה הַזֹּאת לֹא קְטַנָּה. «הַזֹּאת» בָּא מִיָּד אַחֲרֵי הַשֵּׁם.
תרגיל 12
סַדְּרוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֵלֶּה · הַשְּׁכֵנִים · הַחֲדָשִׁים · שֶׁלָּנוּ
הפתרון:
אֵלֶּה הַשְּׁכֵנִים הַחֲדָשִׁים שֶׁלָּנוּ. הַשֵּׁם מְיוּדָּע, לָכֵן גַּם הַתּוֹאַר.
תרגיל 13
בְּאֵיזוֹ שׁוּרָה יֵשׁ טָעוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
קוּפָּה — נְקֵבָה: הַקּוּפָּה הַזֹּאת.
תרגיל 14
בְּאֵיזוֹ שׁוּרָה יֵשׁ טָעוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
שֵׁם מְיוּדָּע — גַּם הַתּוֹאַר מְקַבֵּל הַ־: הַמִּשְׂרָד הֶחָדָשׁ הַזֶּה.
תרגיל 15
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
הַזֹּ__
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַזֹּאת
הפתרון:
הַזֹּאת: א שֶׁלֹּא שׁוֹמְעִים, וּבַסּוֹף ת.
תרגיל 16
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
_לֶּ_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֵלֶּה
הפתרון:
אֵלֶּה: א בַּהַתְחָלָה, ה בַּסּוֹף.
תרגיל 17
תַּרְגְּמוּ לְעִבְרִית
Le café est chaud.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַקָּפֶה חַם
הפתרון:
מִשְׁפָּט: הַ־ רַק לַשֵּׁם.
תרגיל 18
תַּרְגְּמוּ לְעִבְרִית
Cet appartement est petit.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַדִּירָה הַזֹּאת קְטַנָּה
הפתרון:
הַדִּירָה הַזֹּאת — וְאַחַר כָּךְ הַתּוֹאַר בְּלִי הַ־, כִּי זֶה מִשְׁפָּט.
תרגיל 19
תַּרְגְּמוּ לְעִבְרִית
C'est la nouvelle clé.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: זֶה הַמַּפְתֵּחַ הֶחָדָשׁ
הפתרון:
זֶה + שֵׁם מְיוּדָּע + תּוֹאַר מְיוּדָּע. מַפְתֵּחַ — זָכָר.
תרגיל 20
אֵיךְ אוֹמְרִים «C'est un bon médecin. / He is a good doctor.»?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג הוּא רוֹפֵא טוֹב.
הפתרון:
רוֹפֵא אֶחָד, לֹא מְיוּדָּע: בְּלִי הַ־ — הוּא רוֹפֵא טוֹב.
תרגיל 21
הַשְׁלִימוּ (cette gare / this station: תַּחֲנָה)
____ ____ סְגוּרָה הַיּוֹם.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: התחנה הזאת סְגוּרָה הַיּוֹם.
הפתרון:
הַתַּחֲנָה הַזֹּאת — תַּחֲנָה הִיא נְקֵבָה, וְ«הַזֹּאת» בָּא אַחֲרֵי הַשֵּׁם.