תרגילים
תרגיל 1
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
J’arriverai au travail à huit heures.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אַגִּיעַ לָעֲבוֹדָה בִּשְׁמוֹנֶה
הפתרון:
הַמִּשְׁפָּט בְּעִבְרִית: אַגִּיעַ לָעֲבוֹדָה בִּשְׁמוֹנֶה. אֲנִי — עָתִיד: אַגִּיעַ; הִגַּעְתִי — עָבָר.
תרגיל 2
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Nous commanderons un taxi pour l’aéroport.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נַזְמִין מוֹנִית לִשְׂדֵה הַתְּעוּפָה
הפתרון:
הַמִּשְׁפָּט בְּעִבְרִית: נַזְמִין מוֹנִית לִשְׂדֵה הַתְּעוּפָה. אֲנַחְנוּ — עָתִיד: נַזְמִין; הִזְמַנּוּ — עָבָר.
תרגיל 3
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Elle comprendra la lettre de la banque.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הִיא תָבִין אֶת הַמִּכְתָּב מֵהַבַּנְק
הפתרון:
הַמִּשְׁפָּט בְּעִבְרִית: הִיא תָבִין אֶת הַמִּכְתָּב מֵהַבַּנְק. הִיא — תָבִין (ת); יָבִין — הוּא.
תרגיל 4
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Ils prépareront le repas de Shabbat.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הֵם יָכִינוּ אֶת אֲרוּחַת שַׁבָּת
הפתרון:
הַמִּשְׁפָּט בְּעִבְרִית: הֵם יָכִינוּ אֶת אֲרוּחַת שַׁבָּת. הֵם — יָכִינוּ, עִם ־וּ; הֵכִינוּ — עָבָר.
תרגיל 5
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Vous commencerez le cours dimanche.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אַתֶם תַתְחִילוּ אֶת הַקּוּרְס בְּיוֹם רִאשׁוֹן · בְּיוֹם רִאשׁוֹן אַתֶם תַתְחִילוּ אֶת הַקּוּרְס
הפתרון:
הַמִּשְׁפָּט בְּעִבְרִית: אַתֶם תַתְחִילוּ אֶת הַקּוּרְס בְּיוֹם רִאשׁוֹן. תַתְחִילִי — אַתְ; הִתְחַלְתֶם — עָבָר.
תרגיל 6
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Le médecin décidera la semaine prochaine.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הָרוֹפֵא יַחְלִיט בַּשָּׁבוּעַ הַבָּא · בַּשָּׁבוּעַ הַבָּא הָרוֹפֵא יַחְלִיט
הפתרון:
הַמִּשְׁפָּט בְּעִבְרִית: הָרוֹפֵא יַחְלִיט בַּשָּׁבוּעַ הַבָּא. הוּא — יַחְלִיט; הֶחְלִיט — עָבָר.
תרגיל 7
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
תַגִּי__
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: תַגִּיעִי
הפתרון:
נ.ג.ע — ע בְּסוֹף הַשּׁוֹרֶשׁ (לֹא א), וְ־י שֶׁל אַתְ.
תרגיל 8
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
נַ_מִי_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נַזְמִין
הפתרון:
ז.מ.ן — ז (לֹא ס), וּבַסּוֹף ן סוֹפִית.
תרגיל 9
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
יַ_לִי_וּ
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: יַחְלִיטוּ
הפתרון:
ח.ל.ט — ח (לֹא כ) וְ־ט (לֹא ת).
תרגיל 10
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
_בִי_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אָבִין
הפתרון:
אָבִין — א שֶׁל אֲנִי (לֹא ע), וּבַסּוֹף ן סוֹפִית מֵהַשּׁוֹרֶשׁ ב.י.ן.
תרגיל 11
בְּאֵיזוֹ שׁוּרָה יֵשׁ טָעוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
הֵם — עָתִיד: יַגִּיעוּ, עִם ־וּ. יַגִּיעַ — הוּא.
תרגיל 12
בְּאֵיזוֹ שׁוּרָה יֵשׁ טָעוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
«הַבָּא» — עָתִיד: יַסְבִּיר, לֹא הִסְבִּיר (עָבָר).
תרגיל 13
בְּאֵיזוֹ שׁוּרָה יֵשׁ טָעוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
אַתָה — עָתִיד: תָבִין, בְּלִי ־ִי. תָבִינִי — לְ־אַתְ.
תרגיל 14
בְּאֵיזוֹ שׁוּרָה יֵשׁ טָעוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
הַפְּקִידָה — הִיא — עָתִיד: תַשְׁאִיר (ת, לֹא י).
תרגיל 15
בְּאֵיזוֹ שׁוּרָה יֵשׁ טָעוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
«מָחָר» — עָתִיד: יָכִין, לֹא הֵכִין (עָבָר).
תרגיל 16
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפְּעָלִים (לְהַגִּיעַ, לְהַזְמִין)
הָאוֹרְחִים ____ בִּשְׁמוֹנֶה, וַאֲנִי ____ אוֹכֶל מֵהַמִּסְעָדָה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הָאוֹרְחִים יגיעו בִּשְׁמוֹנֶה, וַאֲנִי אזמין אוֹכֶל מֵהַמִּסְעָדָה.
הפתרון:
הָאוֹרְחִים — הֵם: יַגִּיעוּ. אֲנִי: אַזְמִין.
תרגיל 17
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפּוֹעַל (לְהָבִין)
הַמּוֹרָה בָּאוּלְפָּן: «יִהְיֶה בְּסֵדֶר. בְּסוֹף הַקּוּרְס אַתֶם ____ הַכֹּל, וְגַם הָאֲנָשִׁים בָּרְחוֹב ____ אֶתְכֶם.»
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַמּוֹרָה בָּאוּלְפָּן: «יִהְיֶה בְּסֵדֶר. בְּסוֹף הַקּוּרְס אַתֶם תבינו הַכֹּל, וְגַם הָאֲנָשִׁים בָּרְחוֹב יבינו אֶתְכֶם.»
הפתרון:
אַתֶם — תָבִינוּ. הָאֲנָשִׁים — הֵם: יָבִינוּ.
תרגיל 18
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפּוֹעַל (לְהַרְגִישׁ)
אַחֲרֵי הַחוּפְשָׁה בְּאֵילַת כּוּלָּנוּ ____ יוֹתֵר טוֹב.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אַחֲרֵי הַחוּפְשָׁה בְּאֵילַת כּוּלָּנוּ נרגיש יוֹתֵר טוֹב.
הפתרון:
כּוּלָּנוּ = אֲנַחְנוּ — עָתִיד: נַרְגִישׁ.
תרגיל 19
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפְּעָלִים (לְהַתְחִיל, לְהַגִּיעַ)
הַפָּקִיד בְּמִשְׂרַד הַפְּנִים: «אַתְ ____ לְמַלֵּא אֶת הַטְּפָסִים הַיּוֹם, וְהַתְּשׁוּבָה ____ בְּעוֹד חוֹדֶשׁ.»
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַפָּקִיד בְּמִשְׂרַד הַפְּנִים: «אַתְ תתחילי לְמַלֵּא אֶת הַטְּפָסִים הַיּוֹם, וְהַתְּשׁוּבָה תגיע בְּעוֹד חוֹדֶשׁ.»
הפתרון:
אַתְ: תַתְחִילִי. הַתְּשׁוּבָה — הִיא: תַגִּיעַ (לֹא יַגִּיעַ).
תרגיל 20
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפּוֹעַל (לְהַפְסִיק)
הָרוֹפֵא אָמַר לְאַבָּא שֶׁלִּי: «מֵהַיּוֹם אַתָה ____ לְעַשֵּׁן.»
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הָרוֹפֵא אָמַר לְאַבָּא שֶׁלִּי: «מֵהַיּוֹם אַתָה תפסיק לְעַשֵּׁן.»
הפתרון:
אַתָה — עָתִיד: תַפְסִיק (כְּמוֹ הִיא). הִפְסַקְתָ — עָבָר.