תרגילים
תרגיל 1
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Ce matin, je me suis habillé vite.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַבּוֹקֶר הִתְלַבַּשְׁתִי מַהֵר · הַבּוֹקֶר אֲנִי הִתְלַבַּשְׁתִי מַהֵר · אֲנִי הִתְלַבַּשְׁתִי מַהֵר הַבּוֹקֶר
הפתרון:
אֲנִי — עָבָר: הִתְלַבַּשְׁתִי. הִתְלַבֵּשׁ — זֶה הוּא.
תרגיל 2
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Ils se sont mariés l'année dernière.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הֵם הִתְחַתְנוּ בַּשָּׁנָה שֶׁעָבְרָה · בַּשָּׁנָה שֶׁעָבְרָה הֵם הִתְחַתְנוּ
הפתרון:
הֵם — עָבָר: הִתְחַתְנוּ. שָׁנָה — הִיא, אָז: בַּשָּׁנָה שֶׁעָבְרָה.
תרגיל 3
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Elle a appelé la mairie.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הִיא הִתְקַשְׁרָה לָעִירִיָּיה
הפתרון:
הִיא — עָבָר: הִתְקַשְׁרָה. מִתְקַשְׁרִים לְ…: לָעִירִיָּיה.
תרגיל 4
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Nous avons participé à la réunion.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנַחְנוּ הִשְׁתַתַפְנוּ בַּיְּשִׁיבָה · הִשְׁתַתַפְנוּ בַּיְּשִׁיבָה
הפתרון:
אֲנַחְנוּ — עָבָר: הִשְׁתַתַפְנוּ. מִשְׁתַתְפִים בְּ…, לֹא אֶת.
תרגיל 5
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Tu (un homme) as regardé le plan ?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אַתָה הִסְתַכַּלְתָ בַּמַּפָּה · הִסְתַכַּלְתָ בַּמַּפָּה
הפתרון:
אַתָה — עָבָר: הִסְתַכַּלְתָ. הִסְתַכַּלְתִי — זֶה אֲנִי.
תרגיל 6
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Les voisins se sont plaints du bruit.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַשְּׁכֵנִים הִתְלוֹנְנוּ עַל הָרַעַשׁ
הפתרון:
הַשְּׁכֵנִים — הֵם, עָבָר: הִתְלוֹנְנוּ. מִתְלוֹנְנִים — הוֹוֶה.
תרגיל 7
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
הִ_קַשַׁרְ_י
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הִתְקַשַׁרְתִי
הפתרון:
שְׁתֵּי ת׳: אַחַת שֶׁל הִתְ, וְאַחַת שֶׁל ־תִי. הִתְקַשַׁרְתִי.
תרגיל 8
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
הִ__כַּלְנוּ
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הִסְתַכַּלְנוּ
הפתרון:
ס׳ שֶׁל הַשּׁוֹרֶשׁ בָּאָה לִפְנֵי הַת׳: הִסְתַכַּלְנוּ, לֹא הִתְסַכַּלְנוּ.
תרגיל 9
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
הִ__עַרְתִי
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הִצְטַעַרְתִי
הפתרון:
אַחֲרֵי הַצ׳ בָּאָה ט׳, לֹא ת׳: הִצְטַעַרְתִי.
תרגיל 10
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
הִתְכּוֹ__ה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הִתְכּוֹנְנָה
הפתרון:
שְׁתֵּי נ׳ בָּאֶמְצַע הַמִּילָּה: הַנ׳ שֶׁל כ.ו.נ חוֹזֶרֶת. ן׳ סוֹפִית — רַק בְּסוֹף מִילָּה.
תרגיל 11
בְּאֵיזוֹ שׁוּרָה יֵשׁ טָעוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
אֲנִי — עָבָר: הִתְלַבַּשְׁתִי. הִתְלַבֵּשׁ — זֶה הוּא.
תרגיל 12
בְּאֵיזוֹ שׁוּרָה יֵשׁ טָעוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
אֲנַחְנוּ — עָבָר: הִתְקַשַׁרְנוּ. הִתְקַשְׁרוּ — זֶה הֵם.
תרגיל 13
בְּאֵיזוֹ שׁוּרָה יֵשׁ טָעוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
ש.ת.ף מַתְחִיל בְּשׁ׳: הַת׳ בָּאָה אַחֲרֶיהָ — הִשְׁתַתַפְתִי.
תרגיל 14
בְּאֵיזוֹ שׁוּרָה יֵשׁ טָעוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
אֶתְמוֹל — עָבָר: הִתְרַגְשׁוּ, לֹא מִתְרַגְשִׁים.
תרגיל 15
בְּאֵיזוֹ שׁוּרָה יֵשׁ טָעוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
הוּא — עָבָר: הִתְנַצֵל. הִתְנַצְלָה — זֹאת הִיא.
תרגיל 16
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפְּעָלִים (לְהִתְעוֹרֵר, לְהִתְלַבֵּשׁ)
הַשָּׁעוֹן לֹא צִלְצֵל, אָז הִיא ____ מְאוּחָר. הִיא ____ בְּחָמֵשׁ דַּקּוֹת וְרָצָה לָאוֹטוֹבּוּס.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַשָּׁעוֹן לֹא צִלְצֵל, אָז הִיא התעוררה מְאוּחָר. הִיא התלבשה בְּחָמֵשׁ דַּקּוֹת וְרָצָה לָאוֹטוֹבּוּס.
הפתרון:
הִיא — עָבָר: הִתְעוֹרְרָה (שְׁתֵּי ר׳), הִתְלַבְּשָׁה.
תרגיל 17
הַשְׁלִימוּ אֶת הַהוֹדָעָה (לְהִתְקַשֵׁר, לְהִשְׁתַתֵף, לְהִתְכּוֹנֵן)
שָׁלוֹם מִיכָאֵל, ____ אֵלֶיךָ בַּבּוֹקֶר. לֹא ____ בַּיְּשִׁיבָה הַיּוֹם, כִּי לֹא ____ לָהּ. שָׂרָה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: שָׁלוֹם מִיכָאֵל, התקשרתי אֵלֶיךָ בַּבּוֹקֶר. לֹא השתתפתי בַּיְּשִׁיבָה הַיּוֹם, כִּי לֹא התכוננתי לָהּ. שָׂרָה
הפתרון:
שָׂרָה כּוֹתֶבֶת עַל עַצְמָהּ: הִתְקַשַׁרְתִי, הִשְׁתַתַפְתִי, הִתְכּוֹנַנְתִי — כּוּלָּם עִם ־תִי.
תרגיל 18
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפְּעָלִים (לְהִסְתַדֵר)
אַתֶם ____ עִם הַחֲבִילָה מֵהַדּוֹאַר? — כֵּן, אֲנַחְנוּ ____ לְבַד.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אַתֶם הסתדרתם עִם הַחֲבִילָה מֵהַדּוֹאַר? — כֵּן, אֲנַחְנוּ הסתדרנו לְבַד.
הפתרון:
אַתֶם — הִסְתַדַרְתֶם; אֲנַחְנוּ — הִסְתַדַרְנוּ. הַת׳ אַחֲרֵי הַס׳.
תרגיל 19
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפְּעָלִים (לְהִתְרַגֵשׁ, לְהִתְגַעְגֵעַ)
כְּשֶׁהִגַעְנוּ לָאָרֶץ, אֲנַחְנוּ ____ מְאוֹד, אֲבָל גַּם ____ לַמִּשְׁפָּחָה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: כְּשֶׁהִגַעְנוּ לָאָרֶץ, אֲנַחְנוּ התרגשנו מְאוֹד, אֲבָל גַּם התגעגענו לַמִּשְׁפָּחָה.
הפתרון:
אֲנַחְנוּ — עָבָר: הִתְרַגַשְׁנוּ, הִתְגַעְגַעְנוּ. שְׁנֵיהֶם עִם ־נוּ.
תרגיל 20
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפְּעָלִים (לְהִתְלוֹנֵן, לְהִצְטַעֵר)
הַמַּזְגָן לֹא עָבַד כָּל הַשָּׁבוּעַ. הַשְּׁכֵנִים ____ לְוַעַד הַבַּיִת, וְהַטֶּכְנַאי ____ עַל הָאִיחוּר.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַמַּזְגָן לֹא עָבַד כָּל הַשָּׁבוּעַ. הַשְּׁכֵנִים התלוננו לְוַעַד הַבַּיִת, וְהַטֶּכְנַאי הצטער עַל הָאִיחוּר.
הפתרון:
הַשְּׁכֵנִים — הֵם: הִתְלוֹנְנוּ. הַטֶּכְנַאי — הוּא: הִצְטַעֵר.