בַּיְּחִידָה הַזֹּאת נִלְמַד מִלִּים עַל מְקוֹמוֹת עֲבוֹדָה וְעַל הָאֲנָשִׁים שֶׁעוֹבְדִים בָּהֶם. תֵּדְעוּ אֵיךְ לְדַבֵּר עַל מִקְצוֹעַ, מַשְׂכֹּרֶת וּתְנָאִים בָּעֲבוֹדָה.
תרגילים
תרגיל 1
מה פירוש מִקְצוֹעַ?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב métier
הפתרון:
מִקְצוֹעַ = métier / profession.
תרגיל 2
מה פירוש עֲבוֹדָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד travail
הפתרון:
עֲבוֹדָה = travail / job.
תרגיל 3
מה פירוש מִשְׂרָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב poste
הפתרון:
מִשְׂרָה = poste / position.
תרגיל 4
מה פירוש מִשְׂרָד?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א bureau
הפתרון:
מִשְׂרָד = bureau / office.
תרגיל 5
מה פירוש חֶבְרָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד entreprise
הפתרון:
חֶבְרָה = entreprise / company.
תרגיל 6
מה פירוש מַעֲבִיד?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג employeur
הפתרון:
מַעֲבִיד = employeur / employer.
תרגיל 7
מה פירוש עוֹבֵד?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב employé
הפתרון:
עוֹבֵד = employé / employee.
תרגיל 8
מה פירוש מְנַהֵל?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד directeur
הפתרון:
מְנַהֵל = directeur / manager.
תרגיל 9
מה פירוש עָמִית?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב collègue
הפתרון:
עָמִית = collègue / colleague.
תרגיל 10
מה פירוש מַשְׂכּוֹרֶת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב salaire
הפתרון:
מַשְׂכּוֹרֶת = salaire / salary.
תרגיל 11
מה פירוש מִשְׁמֶרֶת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד équipe (de travail)
הפתרון:
מִשְׁמֶרֶת = équipe (de travail) / shift.
תרגיל 12
מה פירוש נִיסָּיוֹן?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב expérience
הפתרון:
נִיסָּיוֹן = expérience / experience.
תרגיל 13
מה פירוש וָתֶק?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד ancienneté
הפתרון:
וָתֶק = ancienneté / seniority.
תרגיל 14
מה פירוש אַחֲרָיוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב responsabilité
הפתרון:
אַחֲרָיוּת = responsabilité / responsibility.
תרגיל 15
מה פירוש הַדְרָכָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד formation
הפתרון:
הַדְרָכָה = formation / training.
תרגיל 16
מה פירוש פֶּנְסִיָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א retraite
הפתרון:
פֶּנְסִיָה = retraite / pension.
תרגיל 17
מה פירוש עַצְמָאִי?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב indépendant (travailleur)
הפתרון:
עַצְמָאִי = indépendant (travailleur) / self-employed.
תרגיל 18
מה פירוש שָׂכִיר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד salarié
הפתרון:
שָׂכִיר = salarié / salaried employee.
תרגיל 19
מה פירוש קוֹרוֹת חַיִּים?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א CV
הפתרון:
קוֹרוֹת חַיִּים = CV / resume.
תרגיל 20
מה פירוש מִשְׂרָה מְלֵאָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג poste à temps plein
הפתרון:
מִשְׂרָה מְלֵאָה = poste à temps plein / full-time position.
תרגיל 21
מה פירוש מִשְׂרָה חֶלְקִית?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב poste à temps partiel
הפתרון:
מִשְׂרָה חֶלְקִית = poste à temps partiel / part-time position.
תרגיל 22
מה פירוש לַעֲבוֹד?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א travailler
הפתרון:
לַעֲבוֹד = travailler / to work.
תרגיל 23
מה פירוש לְהַרְווִיחַ?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב gagner (de l'argent)
הפתרון:
לְהַרְווִיחַ = gagner (de l'argent) / to earn.
תרגיל 24
מה פירוש לְהִתְפַּטֵּר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד démissionner
הפתרון:
לְהִתְפַּטֵּר = démissionner / to resign.
תרגיל 25
השלימו: expérience
יֵשׁ לוֹ נִיסָּיוֹן רַב בִּתְחוּם הַהוֹרָאָה. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: יֵשׁ לוֹ נִיסָּיוֹן רַב בִּתְחוּם הַהוֹרָאָה. ניסיון
הפתרון:
נִיסָּיוֹן — expérience.
תרגיל 26
השלימו: travail
מָצָאתִי עֲבוֹדָה טוֹבָה בְּתֵל אָבִיב. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מָצָאתִי עֲבוֹדָה טוֹבָה בְּתֵל אָבִיב. עבודה
הפתרון:
עֲבוֹדָה — travail.
תרגיל 27
השלימו: retraite
פֶּנְסִיָה טוֹבָה מַבְטִיחָה עָתִיד רָגוּעַ. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: פֶּנְסִיָה טוֹבָה מַבְטִיחָה עָתִיד רָגוּעַ. פנסיה
הפתרון:
פֶּנְסִיָה — retraite.
תרגיל 28
השלימו: directeur
מְנַהֵל טוֹב יוֹדֵעַ לְהַקְשִׁיב לָעוֹבְדִים. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מְנַהֵל טוֹב יוֹדֵעַ לְהַקְשִׁיב לָעוֹבְדִים. מנהל
הפתרון:
מְנַהֵל — directeur.
תרגיל 29
השלימו: formation
הַדְרָכָה קְצָרָה נָתְנָה לִי כֵּלִים לָעֲבוֹדָה הֶחָדָשָׁה. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַדְרָכָה קְצָרָה נָתְנָה לִי כֵּלִים לָעֲבוֹדָה הֶחָדָשָׁה. הדרכה
הפתרון:
הַדְרָכָה — formation.
תרגיל 30
השלימו: équipe (de travail)
מִשְׁמֶרֶת לַיְלָה קָשָׁה יוֹתֵר מִמִּשְׁמֶרֶת בֹּקֶר. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מִשְׁמֶרֶת לַיְלָה קָשָׁה יוֹתֵר מִמִּשְׁמֶרֶת בֹּקֶר. משמרת
הפתרון:
מִשְׁמֶרֶת — équipe (de travail).
תרגיל 31
השלימו: métier
אֲנִי רוֹצֶה לִלְמוֹד מִקְצוֹעַ חָדָשׁ בְּיִשְׂרָאֵל. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנִי רוֹצֶה לִלְמוֹד מִקְצוֹעַ חָדָשׁ בְּיִשְׂרָאֵל. מקצוע
הפתרון:
מִקְצוֹעַ — métier.
תרגיל 32
השלימו: ancienneté
וָתֶק בָּעֲבוֹדָה נוֹתֵן לָעוֹבֵד יָמִים חֹפֶשׁ נוֹסָפִים. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: וָתֶק בָּעֲבוֹדָה נוֹתֵן לָעוֹבֵד יָמִים חֹפֶשׁ נוֹסָפִים. ותק
הפתרון:
וָתֶק — ancienneté.
תרגיל 33
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: עַצְמָאִי — indépendant (travailleur) · קוֹרוֹת חַיִּים — CV · מִשְׂרָה — poste · עָמִית — collègue
תרגיל 34
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: עוֹבֵד — employé · מִקְצוֹעַ — métier · עַצְמָאִי — indépendant (travailleur) · לַעֲבוֹד — travailler
תרגיל 35
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: עַצְמָאִי — indépendant (travailleur) · נִיסָּיוֹן — expérience · מִקְצוֹעַ — métier · אַחֲרָיוּת — responsabilité
תרגיל 36
מיינו לפי קבוצה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: עֲבוֹדָה — מקצועות ומקומות · לְהִתְפַּטֵּר — פעולות · מִשְׂרָה — מקצועות ומקומות · לַעֲבוֹד — פעולות · לְהַרְווִיחַ — פעולות · מִקְצוֹעַ — מקצועות ומקומות
תרגיל 37
מיינו לפי קבוצה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לַעֲבוֹד — פעולות · לְהַרְווִיחַ — פעולות · עֲבוֹדָה — מקצועות ומקומות · מִשְׂרָה — מקצועות ומקומות · מִקְצוֹעַ — מקצועות ומקומות · לְהִתְפַּטֵּר — פעולות