חַגִּים וּמַעְגַּל הַחַיִּים — 3

התשובה: אֲנִי מְאַחֵל לָכֶם שָׁנָה טוֹבָה · אֲנִי מְאַחֶלֶת לָכֶם שָׁנָה טוֹבָה

הפתרון:

״שָׁנָה״ — נְקֵבָה: שָׁנָה טוֹבָה, לֹא ״טוֹב״. גֶּבֶר אוֹמֵר מְאַחֵל, אִשָּׁה — מְאַחֶלֶת.

התשובה: בְּעֶרֶב חַג הַחֲנוּיוֹת נִסְגָּרוֹת מוּקְדָּם · הַחֲנוּיוֹת נִסְגָּרוֹת מוּקְדָּם בְּעֶרֶב חַג

הפתרון:

״חֲנוּת״ — נְקֵבָה, לָכֵן הַחֲנוּיוֹת נִסְגָּרוֹת, לֹא ״נִסְגָּרִים״.

התשובה: שׁוֹפָר

הפתרון:

שׁוֹפָר — ש בַּהַתְחָלָה (לֹא ס), וּפ בָּאֶמְצַע (לֹא ף, שֶׁבָּאָה רַק בְּסוֹף מִילָּה).

התשובה: סוּכָּה

הפתרון:

סוּכָּה — ס (לֹא ש), וּכ (לֹא ק).

התשובה: מַצָּה

הפתרון:

מַצָּה — צ בָּאֶמְצַע הַמִּילָּה. ץ רַק בְּסוֹף מִילָּה.

התשובה: מַזָּל טוֹב עַל הַחֲתוּנָּה

הפתרון:

מַזָּל טוֹב עַל + הַשִּׂמְחָה: עַל הַחֲתוּנָּה, עַל הַבַּת, עַל הַדִּירָה הַחֲדָשָׁה.

התשובה: שָׁמַעְתִּי שֶׁסָּבָא שֶׁלְּךָ נִפְטַר. הַמָּקוֹם יְנַחֵם. · תּוֹדָה. הַשִּׁבְעָה אֶצְלִי בַּבַּיִת. · אֶפְשָׁר לָבוֹא מָחָר בָּעֶרֶב? · כֵּן, בְּוַדַּאי. תּוֹדָה.

הפתרון:

קוֹדֶם ״הַמָּקוֹם יְנַחֵם״, אַחַר כָּךְ הַמָּקוֹם שֶׁל הַשִּׁבְעָה, וְרַק אָז שׁוֹאֲלִים מָתַי לָבוֹא.

התשובה: $בְּפֶסַח הַבָּא אֲנַחְנוּ נָסַעְנוּ לַהוֹרִים.$ → $בְּפֶסַח הַבָּא אֲנַחְנוּ נִיסַּע לַהוֹרִים.$

הפתרון:

״הַבָּא״ — עָתִיד: נִיסַּע. ״נָסַעְנוּ״ — עָבָר.

התשובה: עוֹשִׂים בְּרִית שמונה יָמִים אַחֲרֵי הַלֵּידָה.

הפתרון:

הַבְּרִית — בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי: שְׁמוֹנָה יָמִים אַחֲרֵי שֶׁנּוֹלַד הַבֵּן.

התשובה: הַשְּׁכֵנִים הִזְמִינוּ אוֹתָנוּ לַסֵּדֶר

הפתרון:

הֵם הִזְמִינוּ — אוֹתָנוּ. ״הִזְמַנּוּ״ — אֲנַחְנוּ הִזְמַנּוּ. וְ״בַּסֵּדֶר״ = d’accord · okay: כָּאן צָרִיךְ לַסֵּדֶר, הָעֶרֶב שֶׁל פֶּסַח.

התשובה: חֲנוּכָּה

הפתרון:

חֲנוּכָּה — ח (לֹא ה) בַּהַתְחָלָה, וּכ (לֹא ק) לִפְנֵי הַסּוֹף.

התשובה: בַּחֲנוּכָּה אוֹכְלִים סופגניות וּלְבִיבוֹת.

הפתרון:

סוּפְגָּנִיָּה — אַחַת, סוּפְגָּנִיּוֹת — הַרְבֵּה. הֵן וְהַלְּבִיבוֹת — אוֹכֶל בְּשֶׁמֶן, כְּמוֹ הַשֶּׁמֶן שֶׁל חֲנוּכָּה.

התשובה: בְּיוֹם כִּיפּוּר כִּמְעַט כָּל הַחֲנוּיוֹת סְגוּרוֹת

הפתרון:

הַחֲנוּיוֹת — נְקֵבָה רַבּוֹת: סְגוּרוֹת. ״כִּמְעַט כָּל״ = presque tous · almost all.

התשובה: $בָּאנוּ לַשִּׁבְעָה וְאָמַרְנוּ ״מַזָּל טוֹב״.$ → $בָּאנוּ לַשִּׁבְעָה וְאָמַרְנוּ ״הַמָּקוֹם יְנַחֵם״.$

הפתרון:

בַּשִּׁבְעָה לֹא אוֹמְרִים ״מַזָּל טוֹב״: זֶה אֵבֶל. אוֹמְרִים ״הַמָּקוֹם יְנַחֵם״.

התשובה: דְּבַשׁ

הפתרון:

דְּבַשׁ — ב (לֹא ו), וּבַסּוֹף ש (לֹא ס).

התשובה: אֲנִי לֹא עוֹבֵד בֶּחָג · אֲנִי לֹא עוֹבֶדֶת בֶּחָג

הפתרון:

״בֶּחָג״ = בְּ + הֶחָג. וְזֶה הוֹוֶה (״עוֹבֵד״), לֹא עָבָר (״עָבַדְתִּי״): זֶה מָה שֶׁקּוֹרֶה כָּל שָׁנָה.

התשובה: בת מִצְוָוה עוֹשִׂים לְבַת בְּגִיל שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה.

הפתרון:

לְבַת — בַּת מִצְוָוה (12). לְבֵן — בַּר מִצְוָוה (13).

התשובה: אוֹכְלִים אֲרוּחָה גְּדוֹלָה לִפְנֵי הַצּוֹם · צָמִים כָּל הַיּוֹם · שׁוֹמְעִים שׁוֹפָר בְּסוֹף הַצּוֹם · שׁוֹבְרִים אֶת הַצּוֹם עִם הַמִּשְׁפָּחָה

הפתרון:

הַשּׁוֹפָר שֶׁל יוֹם כִּיפּוּר — בַּסּוֹף, וְאַחֲרָיו אוֹכְלִים: ״שׁוֹבְרִים אֶת הַצּוֹם״.

התשובה: נָבוֹא לַשִּׁבְעָה מָחָר בָּעֶרֶב · מָחָר בָּעֶרֶב נָבוֹא לַשִּׁבְעָה

הפתרון:

״מָחָר״ — עָתִיד: נָבוֹא. ״בָּאנוּ״ — עָבָר.

התשובה: — מַזָּל טוֹב עַל הַנֶּכֶד! — תּוֹדָה, בשמחות אֶצְלְךָ!

הפתרון:

עַל ״מַזָּל טוֹב״ עוֹנִים ״בְּשָׂמָחוֹת אֶצְלְךָ״ — שֶׁתִּהְיֶה שִׂמְחָה גַּם אֶצְלְךָ.