לִי, אִיתִּי, אוֹתִי — עֶשֶׂר צוּרוֹת
בְּאוּלְפָּן א׳ לְמַדְתֶּם שְׁמוֹנֶה צוּרוֹת. יֵשׁ עוֹד שְׁתַּיִים: אַתֶּן וְהֵן — לִקְבוּצָה שֶׁל נָשִׁים בִּלְבַד.
אַתֶּם ← ־כֶם · אַתֶּן ← ־כֶן: לָכֶם / לָכֶן, אִיתְּכֶם / אִיתְּכֶן
הֵם ← ־ם · הֵן ← ־ן: אִיתָּם / אִיתָּן, אוֹתָם / אוֹתָן
אֶת + אַתֶּם: בַּדִּיבּוּר אוֹמְרִים אוֹתְכֶם, וּבִכְתָב רִשְׁמִי גַּם אֶתְכֶם. שְׁתֵּי הַצּוּרוֹת נְכוֹנוֹת.
«נוֹעָה וְרוּתִי, אֲנִי מַזְמִינָה ___ לַחֲתוּנָה שֶׁלִּי.» — אוֹתְכֶם אוֹ אוֹתְכֶן?
להציג את התשובה והפתרון
אוֹתְכֶן — נוֹעָה וְרוּתִי הֵן נָשִׁים, וְלָכֵן ־כֶן.
אֵצֶל, בִּשְׁבִיל, בְּ — אוֹתָן אוֹתִיּוֹת בַּסּוֹף
אֵצֶל = chez · at someone’s place. בִּשְׁבִיל = pour · for. הַסּוֹף כְּמוֹ בְּ־שֶׁל: אֶצְלִי, בִּשְׁבִילִי, שֶׁלִּי.
הַיְּלָדִים יְשֵׁנִים הַלַּיְלָה אֵצֶל סַבְתָּא. הֵם יְשֵׁנִים ___.
להציג את התשובה והפתרון
אֶצְלָהּ — סַבְתָּא = הִיא.
עַל, אֶל — עִם י לִפְנֵי הַסּוֹף
בְּעַל וּבְאֶל בָּאָה י לִפְנֵי הַסִּיּוֹמֶת. כָּךְ גַּם אַחֲרֵי וְלִפְנֵי: אַחֲרַיי, אַחֲרָיו, לְפָנֶיהָ.
שְׁתֵּי טָעֻיּוֹת נְפוֹצוֹת
עַל + הוּא = עָלָיו: עִם י, וְהַסּוֹף ־ָיו.
חוֹשְׁבִים עַל מִישֶׁהוּ — לֹא אֶת.
«הַבּוֹס שָׁאַל עַל רוּת.» ← «הַבּוֹס שָׁאַל ___.»
להציג את התשובה והפתרון
עָלֶיהָ — עַל + הִיא.
מִן — צוּרוֹת מְיוּחָדוֹת
מִמֶּנִּי = de moi · from me
מִמֶּנּוּ = de lui · from him
מֵאִיתָּנוּ = de nous · from us
מֵהֶם = d’eux · from them
מִמֶּנִּי (אֲנִי) וּמִמֶּנּוּ (הוּא): הַהֶבְדֵּל רַק בַּסּוֹף, ־ִי אוֹ ־וּ. וּמִן גַּם מַשְׁוָה: הִיא גְּבוֹהָה מִמֶּנִּי.
«קִיבַּלְנוּ פְּרָחִים מֵהַשְּׁכֵנִים.» ← «קִיבַּלְנוּ ___ פְּרָחִים.»
להציג את התשובה והפתרון
מֵהֶם — מִן + הֵם.
הַפּוֹעַל בּוֹחֵר אֶת מִילַּת הַיַּחַס
הַפּוֹעַל אוֹמֵר אֵיזוֹ מִילַּת יַחַס בָּאָה. לוֹמְדִים כָּל פּוֹעַל יַחַד עִם מִילַּת הַיַּחַס שֶׁלּוֹ.
«אֲנִי עוֹזֶרֶת לַשְּׁכֵנָה עִם הַקְּנִיּוֹת.» ← «אֲנִי עוֹזֶרֶת ___ עִם הַקְּנִיּוֹת.»
להציג את התשובה והפתרון
לָהּ — עוֹזְרִים לְמִישֶׁהוּ.
בְּצָרְפָתִית «penser à», וּבְעִבְרִית חוֹשְׁבִים עַל. בְּאַנְגְּלִית «call someone», וּבְעִבְרִית מִתְקַשְּׁרִים אֶל אוֹ לְ מִישֶׁהוּ.
לְסִיכּוּם
לְ, שֶׁל, עִם, אֶת, אֵצֶל, בִּשְׁבִיל, בְּ — סִיּוֹמוֹת קְצָרוֹת: לִי, אִיתָּן, אֶצְלֵנוּ
עַל, אֶל — עִם י לִפְנֵי הַסּוֹף: עָלַיי, עָלָיו, אֲלֵיהֶם
מִן — צוּרוֹת מְיוּחָדוֹת: מִמֶּנִּי, מִמֶּנּוּ, מֵאִיתָּנוּ, מֵהֶם
הַפּוֹעַל בּוֹחֵר: חוֹשְׁבִים עַל, מְחַכִּים לְ, פּוֹגְשִׁים אֶת