ביחידה הזאת נכיר מילים מעולם המשפט והמשטרה, מבית המשפט ועד לחקירת משטרה. אוצר המילים הזה חשוב להבנת חדשות ומסמכים רשמיים.
חוֹק — loi / law
עוֹרֵךְ דִּין — avocat / lawyer
שׁוֹפֵט — juge / judge
בֵּית מִשְׁפָּט — tribunal / court
תְּבִיעָה — poursuite judiciaire / lawsuit
נֶאֱשָׁם — accusé / defendant
עֵד — témoin / witness
פְּסַק דִּין — verdict / verdict
עוֹנֶשׁ — peine / punishment
קְנָס — amende / fine
מַעֲצָר — arrestation / arrest
חֲקִירָה — enquête / investigation
שׁוֹטֵר — policier / police officer
תְּעוּדַת זֶהוּת — carte d'identité / ID card
פֶּשַׁע — crime / crime
גַּנָּב — voleur / thief
גְּנֵיבָה — vol / theft
עֵדוּת — témoignage / testimony
חַף מִפֶּשַׁע — innocent / innocent
אָשֵׁם — coupable / guilty
לְהַאֲשִׁים — accuser / to accuse
לַעֲצוֹר — arrêter (quelqu'un) / to arrest
תרגילים
תרגיל 1
מה פירוש חוֹק?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג loi
הפתרון:
חוֹק = loi / law.
תרגיל 2
מה פירוש עוֹרֵךְ דִּין?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א avocat
הפתרון:
עוֹרֵךְ דִּין = avocat / lawyer.
תרגיל 3
מה פירוש שׁוֹפֵט?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג juge
הפתרון:
שׁוֹפֵט = juge / judge.
תרגיל 4
מה פירוש בֵּית מִשְׁפָּט?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב tribunal
הפתרון:
בֵּית מִשְׁפָּט = tribunal / court.
תרגיל 5
מה פירוש תְּבִיעָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב poursuite judiciaire
הפתרון:
תְּבִיעָה = poursuite judiciaire / lawsuit.
תרגיל 6
מה פירוש נֶאֱשָׁם?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד accusé
הפתרון:
נֶאֱשָׁם = accusé / defendant.
תרגיל 7
מה פירוש עֵד?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד témoin
הפתרון:
עֵד = témoin / witness.
תרגיל 8
מה פירוש פְּסַק דִּין?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב verdict
הפתרון:
פְּסַק דִּין = verdict / verdict.
תרגיל 9
מה פירוש עוֹנֶשׁ?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג peine
הפתרון:
עוֹנֶשׁ = peine / punishment.
תרגיל 10
מה פירוש קְנָס?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א amende
הפתרון:
קְנָס = amende / fine.
תרגיל 11
מה פירוש מַעֲצָר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א arrestation
הפתרון:
מַעֲצָר = arrestation / arrest.
תרגיל 12
מה פירוש חֲקִירָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב enquête
הפתרון:
חֲקִירָה = enquête / investigation.
תרגיל 13
מה פירוש שׁוֹטֵר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג policier
הפתרון:
שׁוֹטֵר = policier / police officer.
תרגיל 14
מה פירוש תְּעוּדַת זֶהוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א carte d'identité
הפתרון:
תְּעוּדַת זֶהוּת = carte d'identité / ID card.
תרגיל 15
מה פירוש פֶּשַׁע?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג crime
הפתרון:
פֶּשַׁע = crime / crime.
תרגיל 16
מה פירוש גַּנָּב?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג voleur
הפתרון:
גַּנָּב = voleur / thief.
תרגיל 17
מה פירוש גְּנֵיבָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א vol
הפתרון:
גְּנֵיבָה = vol / theft.
תרגיל 18
מה פירוש עֵדוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב témoignage
הפתרון:
עֵדוּת = témoignage / testimony.
תרגיל 19
מה פירוש חַף מִפֶּשַׁע?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד innocent
הפתרון:
חַף מִפֶּשַׁע = innocent / innocent.
תרגיל 20
מה פירוש אָשֵׁם?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג coupable
הפתרון:
אָשֵׁם = coupable / guilty.
תרגיל 21
מה פירוש לְהַאֲשִׁים?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב accuser
הפתרון:
לְהַאֲשִׁים = accuser / to accuse.
תרגיל 22
מה פירוש לַעֲצוֹר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א arrêter (quelqu'un)
הפתרון:
לַעֲצוֹר = arrêter (quelqu'un) / to arrest.
תרגיל 23
השלימו: tribunal
בֵּית מִשְׁפָּט הַשָּׁלוֹם דָּן בַּתְּבִיעָה הַשָּׁבוּעַ הַבָּא. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בֵּית מִשְׁפָּט הַשָּׁלוֹם דָּן בַּתְּבִיעָה הַשָּׁבוּעַ הַבָּא. בית משפט
הפתרון:
בֵּית מִשְׁפָּט — tribunal.
תרגיל 24
השלימו: avocat
עוֹרֵךְ דִּין טוֹב יוֹדֵעַ לְנַסֵּחַ חוֹזֶה בָּרוּר. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: עוֹרֵךְ דִּין טוֹב יוֹדֵעַ לְנַסֵּחַ חוֹזֶה בָּרוּר. עורך דין
הפתרון:
עוֹרֵךְ דִּין — avocat.
תרגיל 25
השלימו: peine
הָעוֹנֶשׁ עַל הָעֲבֵירָה הַזֹּאת הוּא מַאֲסָר עַל תְּנַאי. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הָעוֹנֶשׁ עַל הָעֲבֵירָה הַזֹּאת הוּא מַאֲסָר עַל תְּנַאי. עונש
הפתרון:
עוֹנֶשׁ — peine.
תרגיל 26
השלימו: arrêter (quelqu'un)
הַמִּשְׁטָרָה הֶחְלִיטָה לַעֲצוֹר אֶת הֶחָשׁוּד מִיָּד. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַמִּשְׁטָרָה הֶחְלִיטָה לַעֲצוֹר אֶת הֶחָשׁוּד מִיָּד. לעצור
הפתרון:
לַעֲצוֹר — arrêter (quelqu'un).
תרגיל 27
השלימו: juge
הַשּׁוֹפֵט הִקְשִׁיב לְעֵדוּת הָעֵד בִּתְשׂוּמֶת לֵב. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַשּׁוֹפֵט הִקְשִׁיב לְעֵדוּת הָעֵד בִּתְשׂוּמֶת לֵב. שופט
הפתרון:
שׁוֹפֵט — juge.
תרגיל 28
השלימו: verdict
פְּסַק דִּין חָדָשׁ שִׁינָּה אֶת הַנֹּהָג בְּבָתֵּי הַמִּשְׁפָּט. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: פְּסַק דִּין חָדָשׁ שִׁינָּה אֶת הַנֹּהָג בְּבָתֵּי הַמִּשְׁפָּט. פסק דין
הפתרון:
פְּסַק דִּין — verdict.
תרגיל 29
השלימו: crime
הַפֶּשַׁע הַזֶּה בּוֹצַע בְּאוֹר יוֹם בַּמֶּרְכָּז. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַפֶּשַׁע הַזֶּה בּוֹצַע בְּאוֹר יוֹם בַּמֶּרְכָּז. פשע
הפתרון:
פֶּשַׁע — crime.
תרגיל 30
השלימו: poursuite judiciaire
הַתְּבִיעָה הוּגְשָׁה נֶגֶד הַחֶבְרָה בְּשֶׁל הַהוֹנָאָה. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַתְּבִיעָה הוּגְשָׁה נֶגֶד הַחֶבְרָה בְּשֶׁל הַהוֹנָאָה. תביעה
הפתרון:
תְּבִיעָה — poursuite judiciaire.
תרגיל 31
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בֵּית מִשְׁפָּט — tribunal · מַעֲצָר — arrestation · גְּנֵיבָה — vol · אָשֵׁם — coupable
תרגיל 32
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: קְנָס — amende · חֲקִירָה — enquête · גַּנָּב — voleur · אָשֵׁם — coupable
תרגיל 33
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: תְּבִיעָה — poursuite judiciaire · עוֹרֵךְ דִּין — avocat · עֵד — témoin · פְּסַק דִּין — verdict
תרגיל 34
מיינו לפי קבוצה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בֵּית מִשְׁפָּט — משפט · מַעֲצָר — משטרה · חוֹק — משפט · חֲקִירָה — משטרה · תְּבִיעָה — משפט · קְנָס — משטרה
תרגיל 35
מיינו לפי קבוצה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: קְנָס — משטרה · מַעֲצָר — משטרה · שׁוֹפֵט — אנשי משפט · נֶאֱשָׁם — אנשי משפט · חֲקִירָה — משטרה · עוֹרֵךְ דִּין — אנשי משפט