החברה הישראלית מורכבת מקהילות רבות, ומילים כמו שוויון, זכות ואפליה מופיעות בכל דיון ציבורי. בשיעור הזה נלמד לדבר על החברה שאנחנו חיים בה: מי חי בה, מה מגיע לכל אחד ואיך משתתפים.
תרגילים
תרגיל 1
מה פירוש חֶבְרָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב société
הפתרון:
חֶבְרָה = société / society.
תרגיל 2
מה פירוש שִׁוְויוֹן?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א égalité
הפתרון:
שִׁוְויוֹן = égalité / equality.
תרגיל 3
מה פירוש סוֹבְלָנוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב tolérance
הפתרון:
סוֹבְלָנוּת = tolérance / tolerance.
תרגיל 4
מה פירוש כָּבוֹד?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד respect
הפתרון:
כָּבוֹד = respect / respect.
תרגיל 5
מה פירוש פַּעַר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד écart, inégalité
הפתרון:
פַּעַר = écart, inégalité / gap.
תרגיל 6
מה פירוש הִזְדַמְנוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד opportunité
הפתרון:
הִזְדַמְנוּת = opportunité / opportunity.
תרגיל 7
מה פירוש מוֹצָא?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א origine
הפתרון:
מוֹצָא = origine / origin.
תרגיל 8
מה פירוש פֶּרִיפֶרְיָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד périphérie
הפתרון:
פֶּרִיפֶרְיָה = périphérie / periphery.
תרגיל 9
מה פירוש אֶזְרָח?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג citoyen
הפתרון:
אֶזְרָח = citoyen / citizen.
תרגיל 10
מה פירוש תוֹשָׁב?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד résident
הפתרון:
תוֹשָׁב = résident / resident.
תרגיל 11
מה פירוש קְהִילָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב communauté
הפתרון:
קְהִילָה = communauté / community.
תרגיל 12
מה פירוש מִיעוּט?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א minorité
הפתרון:
מִיעוּט = minorité / minority.
תרגיל 13
מה פירוש רוֹב?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג majorité
הפתרון:
רוֹב = majorité / majority.
תרגיל 14
מה פירוש זְכוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג droit
הפתרון:
זְכוּת = droit / right.
תרגיל 15
מה פירוש חוֹבָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד devoir, obligation
הפתרון:
חוֹבָה = devoir, obligation / duty.
תרגיל 16
מה פירוש אַפְלָיָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג discrimination
הפתרון:
אַפְלָיָה = discrimination / discrimination.
תרגיל 17
מה פירוש לְהַפְלוֹת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א discriminer
הפתרון:
לְהַפְלוֹת = discriminer / to discriminate.
תרגיל 18
מה פירוש נְגִישׁוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג accessibilité
הפתרון:
נְגִישׁוּת = accessibilité / accessibility.
תרגיל 19
מה פירוש מוּגְבָּלוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א handicap
הפתרון:
מוּגְבָּלוּת = handicap / disability.
תרגיל 20
מה פירוש שָׂכָר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד salaire
הפתרון:
שָׂכָר = salaire / wages.
תרגיל 21
מה פירוש הִתְנַדְבוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד bénévolat
הפתרון:
הִתְנַדְבוּת = bénévolat / volunteering.
תרגיל 22
מה פירוש לְהִתְנַדֵב?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד faire du bénévolat
הפתרון:
לְהִתְנַדֵב = faire du bénévolat / to volunteer.
תרגיל 23
מה פירוש לְהִשְׁתַתֵף?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א participer
הפתרון:
לְהִשְׁתַתֵף = participer / to participate.
תרגיל 24
מה פירוש עֲמוּתָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב association
הפתרון:
עֲמוּתָה = association / nonprofit.
תרגיל 25
השלימו: salaire
שָׂכָר שָׁוֶוה עַל עֲבוֹדָה שָׁוָוה הוּא עִיקָרוֹן בָּסִיסִי. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: שָׂכָר שָׁוֶוה עַל עֲבוֹדָה שָׁוָוה הוּא עִיקָרוֹן בָּסִיסִי. שכר
הפתרון:
שָׂכָר — salaire.
תרגיל 26
השלימו: opportunité
לְכָל יֶלֶד מַגִיעָה הִזְדַמְנוּת שָׁוָוה לְהַצְלִיחַ בַּלִימוּדִים. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לְכָל יֶלֶד מַגִיעָה הִזְדַמְנוּת שָׁוָוה לְהַצְלִיחַ בַּלִימוּדִים. הזדמנות
הפתרון:
הִזְדַמְנוּת — opportunité.
תרגיל 27
השלימו: tolérance
בְּעִיר מְעוֹרֶבֶת כְּמוֹ חֵיפָה, סוֹבְלָנוּת הִיא חֵלֶק מֵחַיֵי הַיוֹם-יוֹם. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בְּעִיר מְעוֹרֶבֶת כְּמוֹ חֵיפָה, סוֹבְלָנוּת הִיא חֵלֶק מֵחַיֵי הַיוֹם-יוֹם. סובלנות
הפתרון:
סוֹבְלָנוּת — tolérance.
תרגיל 28
השלימו: majorité
רוֹב הַתוֹשָׁבִים תָמְכוּ בַּתוֹכְנִית לְפָארְק חָדָשׁ בַּשְׁכוּנָה. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: רוֹב הַתוֹשָׁבִים תָמְכוּ בַּתוֹכְנִית לְפָארְק חָדָשׁ בַּשְׁכוּנָה. רוב
הפתרון:
רוֹב — majorité.
תרגיל 29
השלימו: devoir, obligation
לְצַד הַזְכוּיוֹת, יֵשׁ גַם חוֹבָה לְשַׁלֵם מִסִים. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לְצַד הַזְכוּיוֹת, יֵשׁ גַם חוֹבָה לְשַׁלֵם מִסִים. חובה
הפתרון:
חוֹבָה — devoir, obligation.
תרגיל 30
השלימו: communauté
הַקְהִילָה הַצָרְפָתִית בִּנְתַנְיָה מְאַרְגֶנֶת אֵירוּעִים בְּכָל חַג. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַקְהִילָה הַצָרְפָתִית בִּנְתַנְיָה מְאַרְגֶנֶת אֵירוּעִים בְּכָל חַג. קהילה
הפתרון:
קְהִילָה — communauté.
תרגיל 31
השלימו: association
עֲמוּתָה מְקוֹמִית מְחַלֶקֶת אוֹכֶל לְמִשְׁפָּחוֹת נִזְקָקוֹת לִפְנֵי הַחַגִים. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: עֲמוּתָה מְקוֹמִית מְחַלֶקֶת אוֹכֶל לְמִשְׁפָּחוֹת נִזְקָקוֹת לִפְנֵי הַחַגִים. עמותה
הפתרון:
עֲמוּתָה — association.
תרגיל 32
השלימו: résident
כָּל תוֹשָׁב שֶׁל הָעִיר יָכוֹל לְהֵירָשֵׁם לַסִפְרִיָיה בְּחִינָם. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: כָּל תוֹשָׁב שֶׁל הָעִיר יָכוֹל לְהֵירָשֵׁם לַסִפְרִיָיה בְּחִינָם. תושב
הפתרון:
תוֹשָׁב — résident.
תרגיל 33
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: זְכוּת — droit · נְגִישׁוּת — accessibilité · רוֹב — majorité · תוֹשָׁב — résident
תרגיל 34
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הִזְדַמְנוּת — opportunité · חוֹבָה — devoir, obligation · לְהַפְלוֹת — discriminer · אֶזְרָח — citoyen
תרגיל 35
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לְהִשְׁתַתֵף — participer · עֲמוּתָה — association · מִיעוּט — minorité · רוֹב — majorité
תרגיל 36
מיינו לפי קבוצה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: תוֹשָׁב — אנשים · חֶבְרָה — מושגים · אֶזְרָח — אנשים · שִׁוְויוֹן — מושגים · סוֹבְלָנוּת — מושגים · קְהִילָה — אנשים
תרגיל 37
מיינו לפי קבוצה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לְהִתְנַדֵב — מעורבות · קְהִילָה — אנשים · תוֹשָׁב — אנשים · אֶזְרָח — אנשים · לְהִשְׁתַתֵף — מעורבות · הִתְנַדְבוּת — מעורבות