תרגול 3

התשובה: א בְּאוֹפַנַּיִים

הפתרון:

« אֲנִי נוֹסֵעַ בְּאוֹפַנַּיִים ».

התשובה: לא נכון

הפתרון:

לֹא נָכוֹן. « אֲנִי גָּרָה רָחוֹק », וְלָכֵן הִיא נוֹסַעַת בְּהַסָּעָה.

התשובה: 12

הפתרון:

« מֵהַבַּיִת שֶׁלָּךְ זֶה קַו 12 ».

התשובה: ג בַּתַּחֲנָה שֶׁל הַכִּיכָּר הַגְּדוֹלָה

הפתרון:

« יוֹרְדִים בַּתַּחֲנָה שֶׁל הַכִּיכָּר הַגְּדוֹלָה ».

התשובה: עוֹלִים לְקַו 12 · יוֹרְדִים בַּכִּיכָּר · הוֹלְכִים יָשָׁר · פּוֹנִים יָמִינָה בָּרַמְזוֹר · נִפְגָּשִׁים בַּכְּנִיסָה

הפתרון:

קַו 12 ← הַכִּיכָּר ← יָשָׁר ← יָמִינָה בָּרַמְזוֹר ← הַכְּנִיסָה.

התשובה: יורדים בַּתַּחֲנָה שֶׁל הַכִּיכָּר, הוֹלְכִים ישר, וּבָרַמְזוֹר פּוֹנִים ימינה.

הפתרון:

יוֹרְדִים מֵהָאוֹטוֹבּוּס, הוֹלְכִים יָשָׁר, פּוֹנִים יָמִינָה.

התשובה: אֲנִי נוֹסֵעַ לְבֵית הַסֵּפֶר בְּאוֹפַנַּיִים · אֲנִי נוֹסַעַת לְבֵית הַסֵּפֶר בְּאוֹפַנַּיִים · אֲנִי נוֹסֵעַ בְּאוֹפַנַּיִים לְבֵית הַסֵּפֶר · אֲנִי נוֹסַעַת בְּאוֹפַנַּיִים לְבֵית הַסֵּפֶר

הפתרון:

בְּאוֹפַנַּיִים — נוֹסֵעַ / נוֹסַעַת, לֹא הוֹלֵךְ.

התשובה: אֵיפֹה הַתַּחֲנָה

הפתרון:

אֵיפֹה (où) + הַתַּחֲנָה (l'arrêt). בְּעִבְרִית אֵין « est » בַּהוֹוֶה.

התשובה: $סְלִיחָה, אֵיךְ מַגִּיעִים אֶת הַבְּרֵיכָה?$ → $סְלִיחָה, אֵיךְ מַגִּיעִים לַבְּרֵיכָה?$

הפתרון:

לְהַגִּיעַ לְ: מַגִּיעִים לַבְּרֵיכָה.

התשובה: $אָז אֲנִי הוֹלֶכֶת לַבְּרֵיכָה בְּאוֹטוֹבּוּס.$ → $אָז אֲנִי נוֹסַעַת לַבְּרֵיכָה בְּאוֹטוֹבּוּס.$

הפתרון:

בְּאוֹטוֹבּוּס — נוֹסַעַת.

התשובה: אַתֶּם לֹא יוֹדְעִים אֵיפֹה הַסִּפְרִיָּיה — סְלִיחָה, אֵיךְ מַגִּיעִים לַסִּפְרִיָּיה? · אַתֶּם רוֹצִים לָדַעַת אִם זֶה רָחוֹק — זֶה רָחוֹק מִכָּאן? · חָבֵר הִסְבִּיר לָכֶם אֶת הַדֶּרֶךְ — תּוֹדָה רַבָּה! · חֲבֵרָה הוֹלֶכֶת לְמִבְחָן — בְּהַצְלָחָה!

הפתרון:

שׁוֹאֲלִים אֶת הַדֶּרֶךְ, שׁוֹאֲלִים אִם רָחוֹק, אוֹמְרִים תּוֹדָה — וּלְמִבְחָן: בְּהַצְלָחָה!

התשובה: אֲנִי · מְחַכֶּה · לְךָ · בַּכְּנִיסָה.

הפתרון:

אֲנִי מְחַכֶּה לְךָ בַּכְּנִיסָה — לְחַכּוֹת לְ.

התשובה: ב אַתָּה נוֹסֵעַ לַקַּנְיוֹן?

הפתרון:

שׁוֹאֲלִים אֶת הַנֶּהָג: « אַתָּה נוֹסֵעַ לַקַּנְיוֹן? »

התשובה: אֵיפֹה הַגַּן? — שׁוֹאֲלִים אֶת הַדֶּרֶךְ · פּוֹנִים יָמִינָה בַּפִּינָּה. — מַסְבִּירִים אֶת הַדֶּרֶךְ · זֶה קָרוֹב? — שׁוֹאֲלִים אֶת הַדֶּרֶךְ · הַתַּחֲנָה לְיַד הַבְּרֵיכָה. — מַסְבִּירִים אֶת הַדֶּרֶךְ · אֵיזֶה קַו נוֹסֵעַ לַיָּם? — שׁוֹאֲלִים אֶת הַדֶּרֶךְ · עוֹלִים לְקַו 5. — מַסְבִּירִים אֶת הַדֶּרֶךְ

הפתרון:

עִם סִימַן שְׁאֵלָה — שׁוֹאֲלִים. כִּיווּן אוֹ מָקוֹם — מַסְבִּירִים.

התשובה: כִּיכָּר

הפתרון:

כִּיכָּר: כ בַּהַתְחָלָה (לֹא ק), וְ־ר בַּסּוֹף (לֹא ד).

התשובה: אֵיתָן פונה יָמִינָה, וְג'וּלְיָה פונה שְׂמֹאלָה.

הפתרון:

הוּא פּוֹנֶה, הִיא פּוֹנָה — אוֹתָן אוֹתִיּוֹת, נִיקּוּד אַחֵר.

התשובה: הַיְּלָדִים עולים לָאוֹטוֹבּוּס שֶׁל הַטִּיּוּל.

הפתרון:

יְלָדִים = זָכָר רַבִּים: עוֹלִים.

התשובה: נכון

הפתרון:

נָכוֹן. לְהַגִּיעַ לְמָקוֹם.