לִיאוֹר מְסַפֵּר: « הַיּוֹם יֵשׁ מְסִיבַּת חֲנוּכָּה בַּכִּיתָּה. כָּל יֶלֶד מֵבִיא מַשֶּׁהוּ: נוֹעָה מְבִיאָה סוּפְגָּנִיּוֹת, אֵיתָן מֵבִיא סְבִיבוֹנִים, וַאֲנִי מֵבִיא מוּזִיקָה.
הַמּוֹרָה מַדְלִיקָה נֵרוֹת, וְכוּלָּנוּ שָׁרִים. »
« אַחַר כָּךְ יֵשׁ תַּחֲרוּת סְבִיבוֹנִים. הַסְּבִיבוֹן שֶׁל נוֹעָה מִסְתּוֹבֵב הֲכִי הַרְבֵּה זְמַן — אֵשׁ!
הַסְּבִיבוֹן שֶׁלִּי נוֹפֵל מַהֵר… בָּאסָה. אֲבָל נוֹעָה אוֹמֶרֶת: 'קָשֶׁה יֵשׁ רַק בַּלֶּחֶם!' וְנוֹתֶנֶת לִי סוּפְגָּנִיָּיה.
אֵיזֶה כֵּיף! »
תרגילים
תרגיל 1
מָה נוֹעָה מְבִיאָה לַמְּסִיבָּה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א סוּפְגָּנִיּוֹת
הפתרון:
בַּטֶּקְסְט: נוֹעָה מְבִיאָה סוּפְגָּנִיּוֹת.
תרגיל 2
נָכוֹן אוֹ לֹא נָכוֹן? הַסְּבִיבוֹן שֶׁל לִיאוֹר מְנַצֵּחַ.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
הַסְּבִיבוֹן שֶׁל לִיאוֹר נוֹפֵל מַהֵר. הַסְּבִיבוֹן שֶׁל נוֹעָה מְנַצֵּחַ.
תרגיל 3
לָמָּה לִיאוֹר אוֹמֵר « בָּאסָה »?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד כִּי הַסְּבִיבוֹן שֶׁלּוֹ נוֹפֵל מַהֵר.
הפתרון:
הוּא מַפְסִיד בַּתַּחֲרוּת — זֶה לֹא נָעִים, בָּאסָה.
תרגיל 4
הַשְׁלִימוּ לְפִי הַטֶּקְסְט
נוֹעָה אוֹמֶרֶת: « קָשֶׁה יֵשׁ רַק ____! »
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נוֹעָה אוֹמֶרֶת: « קָשֶׁה יֵשׁ רַק בלחם! »
הפתרון:
« קָשֶׁה יֵשׁ רַק בַּלֶּחֶם » — כְּדֵי לְעוֹדֵד אֶת לִיאוֹר.
תרגיל 5
נָכוֹן אוֹ לֹא נָכוֹן? בַּסּוֹף לִיאוֹר שָׂמֵחַ.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נָכוֹן: הוּא מְקַבֵּל סוּפְגָּנִיָּיה וְאוֹמֵר « אֵיזֶה כֵּיף! ».
תרגיל 6
הַתְאִימוּ אֶת הֶחָג לַמִּנְהָג
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: חֲנוּכָּה — סְבִיבוֹן · פּוּרִים — תַּחְפּוֹשֶׂת · פֶּסַח — מַצָּה · שַׁבָּת — חַלָּה
הפתרון:
כָּל חַג וְהַמִּנְהָג שֶׁלּוֹ.
תרגיל 7
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
_נוּ_ה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: חֲנוּכָּה
הפתרון:
חֲנוּכָּה — ח בַּהַתְחָלָה, כּ בָּאֶמְצַע (לֹא ק).
תרגיל 8
תַּרְגְּמוּ לְעִבְרִית
Hanoukka est la fête la plus amusante.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: חֲנוּכָּה הִיא הַחַג הֲכִי כֵּיף
הפתרון:
חֲנוּכָּה — נְקֵבָה: הִיא. « la plus » = הֲכִי.
תרגיל 9
מָה עוֹשִׂים בַּחוֹפֶשׁ הַגָּדוֹל?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג הוֹלְכִים לַיָּם וּמְשַׂחֲקִים מַטְקוֹת
הפתרון:
בַּקַּיִץ אֵין בֵּית סֵפֶר — הוֹלְכִים לַיָּם.
תרגיל 10
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
_וֹ_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: חוֹף
הפתרון:
חוֹף — ח (לֹא כ), וּבַסּוֹף ף סוֹפִית.
תרגיל 11
סַדְּרוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַמּוֹרָה · מַדְלִיקָה · נֵרוֹת · בַּכִּיתָּה
הפתרון:
הַמּוֹרָה מַדְלִיקָה נֵרוֹת בַּכִּיתָּה.
תרגיל 12
בְּאֵיזוֹ שׁוּרָה יֵשׁ טָעוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
בְּשַׁבָּת אוֹמְרִים « שַׁבָּת שָׁלוֹם ».
תרגיל 13
הַשְׁלִימוּ: אֵשׁ אוֹ אוּף?
— יֵשׁ לָנוּ הַרְבֵּה שִׁיעוּרֵי בַּיִת לְמָחָר. — ____…
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: — יֵשׁ לָנוּ הַרְבֵּה שִׁיעוּרֵי בַּיִת לְמָחָר. — אוף…
הפתרון:
הַרְבֵּה שִׁיעוּרֵי בַּיִת — לֹא כֵּיף: אוּף…
תרגיל 14
תַּרְגְּמוּ לְעִבְרִית
Il y a une fête, tu es partant ?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: יֵשׁ מְסִיבָּה אַתָּה זוֹרֵם
הפתרון:
אַתָּה — זוֹרֵם. « fête » = מְסִיבָּה.
תרגיל 15
אוֹכֶל אוֹ מִשְׂחָק?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: סוּפְגָּנִיָּיה — אוֹכֶל · סְבִיבוֹן — מִשְׂחָק · פָלָאפֶל — אוֹכֶל · מַטְקוֹת — מִשְׂחָק · חַלָּה — אוֹכֶל · כַּדּוּרֶגֶל — מִשְׂחָק
הפתרון:
סוּפְגָּנִיָּיה, פָלָאפֶל, חַלָּה — אוֹכֶל. סְבִיבוֹן, מַטְקוֹת, כַּדּוּרֶגֶל — מִשְׂחָק.
תרגיל 16
מָה זֶה עַמְבָּה? 🥭
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א רֹטֶב צָהוֹב מִמַּנְגּוֹ
הפתרון:
עַמְבָּה — רֹטֶב מִמַּנְגּוֹ, עִם רֵיחַ חָזָק מְאוֹד.
תרגיל 17
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
פָלָ__ל
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: פָלָאפֶל
הפתרון:
פָלָאפֶל — א (לֹא ע), וּפ רְגִילָה בָּאֶמְצַע (לֹא ף).