אַתֶּם כְּבָר יוֹדְעִים אֲנִי, אַתָּה, הוּא. הַיּוֹם — שְׁתֵּי מִילִּים שֶׁשּׁוֹמְעִים כָּל יוֹם בַּכִּיתָּה וּבַהַפְסָקָה: יֵשׁ וְאֵין.
יֵשׁ — אֵין
יֵשׁ — זֶה כָּאן. אֵין — זֶה לֹא כָּאן.
בְּבֵית הַסֵּפֶר יֵשׁ מִגְרָשׁ גָּדוֹל.
בַּכִּיתָּה יֵשׁ סִפְרִיָּה קְטַנָּה.
בֶּחָצֵר יֵשׁ עֵצִים גְּבוֹהִים.
בַּבְּרֵכָה יֵשׁ מַגְלֵשׁוֹת.
בַּתִּיק אֵין עִיפָּרוֹן.
הַיּוֹם אֵין שִׁיעוּרֵי בַּיִת!
בַּכִּיתָּה אֵין מַזְגָן.
בְּשַׁבָּת אֵין בֵּית סֵפֶר.
יֵשׁ וְאֵין לֹא מִשְׁתַּנִּים אַף פַּעַם: בֵּן, בַּת, הַרְבֵּה אוֹ אֶחָד — תָּמִיד יֵשׁ, תָּמִיד אֵין.
בַּחוּץ ___ שֶׁמֶשׁ, אָז יוֹצְאִים לַהַפְסָקָה בֶּחָצֵר. (יֵשׁ / אֵין)
להציג את התשובה והפתרון
יֵשׁ שֶׁמֶשׁ — הִיא כָּאן, וְיוֹצְאִים.
יֵשׁ לִי — אֵין לִי
אֵיךְ אוֹמְרִים שֶׁמַּשֶּׁהוּ שֶׁלִּי?
יֵשׁ + לְ + מִי: יֵשׁ לִי כֶּלֶב. אֵין לִי אָח.
נוֹעָה, ___ מַחְבֶּרֶת? (יֵשׁ, אַתְּ)
להציג את התשובה והפתרון
יֵשׁ לָךְ — נוֹעָה הִיא ״אַתְּ״ ← לָךְ.
מָה שֶׁיֵּשׁ לָנוּ לֹא מְשַׁנֶּה אֶת הַמִּילִּים: יֵשׁ לִי כֶּלֶב, יֵשׁ לִי חֲתוּלָה, יֵשׁ לִי דָּגִים.
הַתְּאוֹמִים בַּחוּג שֶׁל כַּדּוּרֶגֶל. ___ כַּדּוּר חָדָשׁ. (יֵשׁ, הֵם)
להציג את התשובה והפתרון
יֵשׁ לָהֶם כַּדּוּר חָדָשׁ — הֵם ← לָהֶם.
יֵשׁ לְדָנָה, יֵשׁ לַמּוֹרָה
עִם שֵׁם, הַ־לְ צְמוּדָה לַשֵּׁם: יֵשׁ לְדָנָה חָתוּל. אֵין לְאָדָם אוֹפַנַּיִים.
לְ + הַ = לַ: לַמּוֹרָה יֵשׁ תִּיק אָדוֹם. לֹא אוֹמְרִים ״לְהַמּוֹרָה״.
___ יוֹם הוּלֶדֶת הַיּוֹם! (יֵשׁ, תָּמָר)
להציג את התשובה והפתרון
יֵשׁ לְתָמָר יוֹם הוּלֶדֶת הַיּוֹם!
שׁוֹאֲלִים: יֵשׁ לְךָ...?
בַּהַפְסָקָה
הַשְּׁאֵלָה וְהַתְּשׁוּבָה — אוֹתָן מִילִּים. רַק הַקּוֹל עוֹלֶה בְּסוֹף הַשְּׁאֵלָה.
— אוֹרִי, יֵשׁ לְךָ מַסְטִיק?
— לֹא, אֵין לִי. יֵשׁ לָךְ?
— כֵּן, יֵשׁ לִי שְׁנַיִים. הִנֵּה!
אֶפְשָׁר גַּם הַאִם בַּהַתְחָלָה: הַאִם יֵשׁ לָכֶם מִבְחָן מָחָר?
— כֵּן, יֵשׁ לָנוּ. / לֹא, אֵין לָנוּ.
״יֵשׁ לָכֶם שִׁיעוּרֵי בַּיִת?״ — עֲנוּ בְּ״לֹא״.
להציג את התשובה והפתרון
לֹא, אֵין לָנוּ שִׁיעוּרֵי בַּיִת. לָכֶם ← לָנוּ.
בְּצָרְפָתִית ״j'ai un chien״, בְּאַנְגְּלִית ״I have a dog״. בְּעִבְרִית — יֵשׁ לִי כֶּלֶב, בְּלִי פּוֹעַל!
שָׁלוֹשׁ טָעוּיוֹת שֶׁכּוּלָּם עוֹשִׂים בַּהַתְחָלָה.
אֵין ״אֲנִי יֵשׁ״: אוֹמְרִים יֵשׁ + לִי.
בִּשְׁלִילָה — אֵין, לֹא ״יֵשׁ... לֹא״.
לְ + הַ = לַ.