תרגילים
תרגיל 1
נָכוֹן אוֹ לֹא נָכוֹן? «הַכֶּלֶב גָּדוֹל.» — זֶה מִשְׁפָּט שָׁלֵם.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נָכוֹן. רַק לַשֵּׁם יֵשׁ הַ־, לָכֵן זֶה מִשְׁפָּט: הַכֶּלֶב גָּדוֹל.
תרגיל 2
נָכוֹן אוֹ לֹא נָכוֹן? «הַכֶּלֶב הַגָּדוֹל» — זֶה מִשְׁפָּט שָׁלֵם.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לֹא נָכוֹן. שְׁנֵי הַ־ = שֵׁם וְתוֹאַר בְּיַחַד. חָסֵר מִשְׁפָּט: הַכֶּלֶב הַגָּדוֹל נוֹבֵחַ.
תרגיל 3
אֵיךְ אוֹמְרִים «la nouvelle maîtresse / the new teacher»?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד הַמּוֹרָה הַחֲדָשָׁה
הפתרון:
שֵׁם מְיוּדָּע וְתוֹאַר מְיוּדָּע: הַמּוֹרָה הַחֲדָשָׁה.
תרגיל 4
אֵיךְ אוֹמְרִים «La maîtresse est nouvelle. / The teacher is new.»?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג הַמּוֹרָה חֲדָשָׁה
הפתרון:
מִשְׁפָּט: הַ־ רַק לַשֵּׁם. הַמּוֹרָה חֲדָשָׁה.
תרגיל 5
הַשְׁלִימוּ, עִם הַ־ אוֹ בְּלִי (le ballon jaune / the yellow ball: כַּדּוּר, צָהוֹב)
____ ____ בֶּחָצֵר.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הכדור הצהוב בֶּחָצֵר.
הפתרון:
הַכַּדּוּר הַצָּהוֹב — גַּם הַשֵּׁם וְגַם הַתּוֹאַר מְקַבְּלִים הַ־.
תרגיל 6
הַשְׁלִימוּ, עִם הַ־ אוֹ בְּלִי (le contrôle est facile / the test is easy: מִבְחָן, קַל)
____ ____.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: המבחן קל.
הפתרון:
הַמִּבְחָן קַל. זֶה מִשְׁפָּט, לָכֵן הַתּוֹאַר בְּלִי הַ־.
תרגיל 7
אֵיךְ אוֹמְרִים «C'est le livre. / This is the book.»?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א זֶה הַסֵּפֶר
הפתרון:
מִשְׁפָּט: «זֶה» בַּהַתְחָלָה, וְאַחֲרָיו הַשֵּׁם הַמְּיוּדָּע — זֶה הַסֵּפֶר.
תרגיל 8
אֵיךְ אוֹמְרִים «ce livre / this book»?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד הַסֵּפֶר הַזֶּה
הפתרון:
«הַזֶּה» בָּא אַחֲרֵי הַשֵּׁם, עִם הַ־: הַסֵּפֶר הַזֶּה.
תרגיל 9
הַתְאִימוּ: הַזֶּה, הַזֹּאת אוֹ הָאֵלֶּה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַכִּיתָּה — הַזֹּאת · הַמִּשְׂחָק — הַזֶּה · הַחֲבֵרִים — הָאֵלֶּה
הפתרון:
הַכִּיתָּה — נְקֵבָה: הַזֹּאת. הַמִּשְׂחָק — זָכָר: הַזֶּה. הַחֲבֵרִים — רַבִּים: הָאֵלֶּה.
תרגיל 10
מִשְׁפָּט שָׁלֵם אוֹ לֹא?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַסֶּרֶט אָרוֹךְ — מִשְׁפָּט שָׁלֵם · הַסֶּרֶט הָאָרוֹךְ — לֹא מִשְׁפָּט · זֶה הֶחָתוּל — מִשְׁפָּט שָׁלֵם · הֶחָתוּל הַזֶּה — לֹא מִשְׁפָּט · הַגְּלִידָה קָרָה — מִשְׁפָּט שָׁלֵם · הַגְּלִידָה הַקָּרָה — לֹא מִשְׁפָּט
הפתרון:
תּוֹאַר בְּלִי הַ־, אוֹ «זֶה/זֹאת» בַּהַתְחָלָה ← מִשְׁפָּט. הַ־ גַּם בַּתּוֹאַר, אוֹ «הַזֶּה/הַזֹּאת» אַחֲרֵי הַשֵּׁם ← לֹא מִשְׁפָּט.
תרגיל 11
סַדְּרוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַמִּשְׂחָק · הַזֶּה · לֹא · קַל
הפתרון:
הַמִּשְׂחָק הַזֶּה לֹא קַל. «הַזֶּה» בָּא מִיָּד אַחֲרֵי הַשֵּׁם.
תרגיל 12
סַדְּרוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֵלֶּה · הַחֲבֵרִים · הַחֲדָשִׁים · שֶׁל · לִיאוֹר
הפתרון:
אֵלֶּה הַחֲבֵרִים הַחֲדָשִׁים שֶׁל לִיאוֹר. הַשֵּׁם מְיוּדָּע, לָכֵן גַּם הַתּוֹאַר.
תרגיל 13
בְּאֵיזוֹ שׁוּרָה יֵשׁ טָעוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
כִּיתָּה — נְקֵבָה: הַכִּיתָּה הַזֹּאת.
תרגיל 14
בְּאֵיזוֹ שׁוּרָה יֵשׁ טָעוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
שֵׁם מְיוּדָּע — גַּם הַתּוֹאַר מְקַבֵּל הַ־: הֶחָתוּל הַלָּבָן הַזֶּה.
תרגיל 15
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
הַ__
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַזֶּה
הפתרון:
הַזֶּה: ז (לֹא ו), וּבַסּוֹף ה (לֹא ח).
תרגיל 16
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
הָ_לֶּ_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הָאֵלֶּה
הפתרון:
הָאֵלֶּה: א שֶׁלֹּא שׁוֹמְעִים (לֹא ע), וּבַסּוֹף ה.
תרגיל 17
תַּרְגְּמוּ לְעִבְרִית
La glace est froide.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַגְּלִידָה קָרָה
הפתרון:
מִשְׁפָּט: הַ־ רַק לַשֵּׁם, וְהַתּוֹאַר בִּנְקֵבָה.
תרגיל 18
תַּרְגְּמוּ לְעִבְרִית
Cette classe est grande.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַכִּיתָּה הַזֹּאת גְּדוֹלָה
הפתרון:
הַכִּיתָּה הַזֹּאת — וְאַחַר כָּךְ הַתּוֹאַר בְּלִי הַ־, כִּי זֶה מִשְׁפָּט.
תרגיל 19
תַּרְגְּמוּ לְעִבְרִית
C'est le nouveau chat.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: זֶה הֶחָתוּל הֶחָדָשׁ
הפתרון:
זֶה + שֵׁם מְיוּדָּע + תּוֹאַר מְיוּדָּע. חָתוּל — זָכָר.
תרגיל 20
אֵיךְ אוֹמְרִים «C'est un bon élève. / He is a good student.»?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג הוּא תַּלְמִיד טוֹב.
הפתרון:
תַּלְמִיד אֶחָד, לֹא מְיוּדָּע: בְּלִי הַ־ — הוּא תַּלְמִיד טוֹב.
תרגיל 21
הַשְׁלִימוּ (cette histoire / this story: סִיפּוּר)
____ ____ מַצְחִיק!
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הסיפור הזה מַצְחִיק!
הפתרון:
הַסִּיפּוּר הַזֶּה — סִיפּוּר הוּא זָכָר, וְ«הַזֶּה» בָּא אַחֲרֵי הַשֵּׁם.