עַל מָה מְדַבְּרִים עִם סַבָּא וְסָבְתָא בַּטֶּלֶפוֹן?
להציג את התשובה והפתרון
עַל בֵּית הַסֵּפֶר, עַל חֲבֵרִים וְעַל הַבִּקּוּר הַבָּא — בּוֹאוּ נִשְׁמַע אֶת מִיכָל מְדַבֶּרֶת עִם סָבְתָא.
אוצר מילים
לְהִתְקַשֵּׁר — téléphoner / to call
מִבְחָן — examen, contrôle / test
לְהִשְׁתַּפֵּר — s'améliorer / to improve
חוּג — activité, club / club, after-school activity
בִּנְיָן — immeuble / building
לְנַשֵּׁק — embrasser / to kiss
עוּגַת תַּפּוּחִים — gâteau aux pommes / apple cake
בְּשִׂיחַת טֶלֶפוֹן הַקְשִׁיבוּ לְמִי שׁוֹאֵל וּלְמִי עוֹנֶה: הַשְּׁאֵלָה שֶׁל סָבְתָא עוֹזֶרֶת לְהָבִין אֶת הַתְּשׁוּבָה שֶׁל מִיכָל.
תרגילים
תרגיל 1
מֵאֵיזֶה טֶלֶפוֹן מִיכָל מִתְקַשֶּׁרֶת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד מֵהַטֶּלֶפוֹן שֶׁל אִמָּא
הפתרון:
מִיכָל אוֹמֶרֶת: אֲנִי מִתְקַשֶּׁרֶת מֵהַטֶּלֶפוֹן שֶׁל אִמָּא.
תרגיל 2
אֵיזֶה צִיּוּן קִבְּלָה מִיכָל בַּמִּבְחָן בְּחֶשְׁבּוֹן?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב תִּשְׁעִים
הפתרון:
מִיכָל מְסַפֶּרֶת: אֶתְמוֹל קִבַּלְתִּי תִּשְׁעִים בַּמִּבְחָן בְּחֶשְׁבּוֹן.
תרגיל 3
מִי זֹאת שִׁירָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב חֲבֵרָה שֶׁגָּרָה בַּבִּנְיָן שֶׁל מִיכָל
הפתרון:
מִיכָל אוֹמֶרֶת: יֵשׁ לִי חֲבֵרָה טוֹבָה, קוֹרְאִים לָהּ שִׁירָה. הִיא גָּרָה בַּבִּנְיָן שֶׁלָּנוּ.
תרגיל 4
לָמָּה הַמִּשְׁפָּחָה לֹא תָּבוֹא לְסָבְתָא בְּשַׁבָּת הַזֹּאת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א כִּי לְאַבָּא יֵשׁ עֲבוֹדָה
הפתרון:
מִיכָל אוֹמֶרֶת: נָבוֹא בְּשַׁבָּת הַבָּאָה וְלֹא בְּשַׁבָּת הַזֹּאת, כִּי לְאַבָּא יֵשׁ עֲבוֹדָה.
תרגיל 5
מִיכָל וְשִׁירָה הוֹלְכוֹת בְּיַחַד לְחוּג צִיּוּר.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נָכוֹן. מִיכָל אוֹמֶרֶת: אֲנַחְנוּ הוֹלְכוֹת בְּיַחַד לְחוּג צִיּוּר.
תרגיל 6
סָבְתָא תָּכִין עוּגַת שׁוֹקוֹלָד.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לֹא נָכוֹן. סָבְתָא אוֹמֶרֶת שֶׁהִיא תָּכִין עוּגַת תַּפּוּחִים.
תרגיל 7
סַדְּרוּ לְפִי מָה שֶׁשְּׁמַעְתֶּם
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מִיכָל אוֹמֶרֶת שֶׁהִיא מִתְקַשֶּׁרֶת מֵהַטֶּלֶפוֹן שֶׁל אִמָּא · מִיכָל מְסַפֶּרֶת עַל הַמִּבְחָן בְּחֶשְׁבּוֹן · מִיכָל מְסַפֶּרֶת עַל הַחֲבֵרָה שִׁירָה · סָבְתָא אוֹמֶרֶת שֶׁהִיא תָּכִין עוּגָה
הפתרון:
זֶה הַסֵּדֶר בַּשִּׂיחָה: קֹדֶם הַטֶּלֶפוֹן, אַחַר כָּךְ הַמִּבְחָן, אַחַר כָּךְ שִׁירָה, וּבַסּוֹף הָעוּגָה שֶׁל סָבְתָא.
תרגיל 8
הַשְׁלִימוּ לְפִי מָה שֶׁשְּׁמַעְתֶּם
סַבָּא וְסָבְתָא גָּרִים בְּ____.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: סַבָּא וְסָבְתָא גָּרִים בְּחיפה.
הפתרון:
סָבְתָא שׁוֹאֶלֶת: מָתַי אַתֶּם בָּאִים אֵלֵינוּ לְחֵיפָה?
תרגיל 9
חַבְּרוּ לְפִי מָה שֶׁשְּׁמַעְתֶּם
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: סָבְתָא — תָּכִין עוּגַת תַּפּוּחִים · אַבָּא — יֵשׁ לוֹ עֲבוֹדָה בְּשַׁבָּת הַזֹּאת · הַמּוֹרָה — אָמְרָה שֶׁהָעִבְרִית שֶׁל מִיכָל מִשְׁתַּפֶּרֶת · שִׁירָה — גָּרָה בַּבִּנְיָן שֶׁל מִיכָל
הפתרון:
מִיכָל אוֹמֶרֶת: ״וְהַמּוֹרָה אָמְרָה שֶׁהָעִבְרִית שֶׁלִּי מִשְׁתַּפֶּרֶת״, וְעַל שִׁירָה: ״הִיא גָּרָה בַּבִּנְיָן שֶׁלָּנוּ״.
אַבָּא אָמַר שֶׁיָּבוֹאוּ ״בְּשַׁבָּת הַבָּאָה, וְלֹא בְּשַׁבָּת הַזֹּאת, כִּי יֵשׁ לוֹ עֲבוֹדָה״. וְסָבְתָא: ״אֲנִי אָכִין לָכֶם עוּגַת תַּפּוּחִים״.
תרגיל 10
מִי אוֹמֶרֶת אֶת זֶה? מִיְּנוּ
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֵיזֶה כֵּיף לִשְׁמֹעַ אוֹתָךְ! — סָבְתָא · אֲנִי מִתְקַשֶּׁרֶת מֵהַטֶּלֶפוֹן שֶׁל אִמָּא. — מִיכָל · וְיֵשׁ לָךְ כְּבָר חֲבֵרוֹת? — סָבְתָא · אַבָּא אָמַר שֶׁנָּבוֹא בְּשַׁבָּת הַבָּאָה. — מִיכָל · אֲנִי אָכִין לָכֶם עוּגַת תַּפּוּחִים. — סָבְתָא · תְּנַשְּׁקִי אֶת סַבָּא מִמֶּנִּי. — מִיכָל
הפתרון:
סָבְתָא שׁוֹאֶלֶת עַל בֵּית הַסֵּפֶר וְעַל הַחֲבֵרוֹת. מִיכָל עוֹנָה וּמְסַפֶּרֶת.
סָבְתָא אוֹמֶרֶת ״אוֹתָךְ״ וְ״לָךְ״ – הִיא מְדַבֶּרֶת אֶל מִיכָל, וְהִיא זוֹ שֶׁתָּכִין עוּגָה. מִיכָל מִתְקַשֶּׁרֶת, מְסַפֶּרֶת מָה אָמַר אַבָּא, וּבַסּוֹף מְבַקֶּשֶׁת מִסָּבְתָא לְנַשֵּׁק אֶת סַבָּא.