מָה עוֹשִׂים כְּשֶׁרוֹצִים לָקַחַת סֵפֶר מֵהַסִּפְרִיָּה?
להציג את התשובה והפתרון
צָרִיךְ כַּרְטִיס וְצָרִיךְ לָדַעַת אֶת הַחֻקִּים — בּוֹאוּ נִשְׁמַע אֶת דָּנִיֵּאל בַּסִּפְרִיָּה שֶׁל בֵּית הַסֵּפֶר.
אוצר מילים
סַפְרָנִית — bibliothécaire / librarian
מַדָּף — étagère / shelf
כַּרְטִיס קוֹרֵא — carte de lecteur / library card
טֹפֶס — formulaire / form
לְמַלֵּא — remplir / to fill in
בְּחִנָּם — gratuit / free
מֻתָּר — permis / allowed
שְׁבוּעַיִם — deux semaines / two weeks
כְּשֶׁשּׁוֹאֲלִים כַּמָּה, הַתְּשׁוּבָה הִיא מִסְפָּר. הַקְשִׁיבוּ לַמִּסְפָּר וְגַם לַמִּלָּה שֶׁאַחֲרָיו: שְׁנֵי סְפָרִים, לִשְׁבוּעַיִם.
תרגילים
תרגיל 1
בִּשְׁבִיל אֵיזֶה מִקְצוֹעַ דָּנִיֵּאל צָרִיךְ סֵפֶר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א מַדָּעִים
הפתרון:
דָּנִיֵּאל אוֹמֵר: יֵשׁ לִי עֲבוֹדָה בְּמַדָּעִים.
תרגיל 2
אֵיפֹה נִמְצָאִים הַסְּפָרִים עַל חַיּוֹת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א בַּמַּדָּף הַשְּׁלִישִׁי, לְיַד הַחַלּוֹן
הפתרון:
הַסַּפְרָנִית אוֹמֶרֶת: בַּמַּדָּף הַשְּׁלִישִׁי, לְיַד הַחַלּוֹן.
תרגיל 3
כַּמָּה עוֹלֶה כַּרְטִיס קוֹרֵא?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א הוּא בְּחִנָּם
הפתרון:
הַסַּפְרָנִית אוֹמֶרֶת: הַכַּרְטִיס בְּחִנָּם.
תרגיל 4
לְכַמָּה זְמַן אֶפְשָׁר לָקַחַת סֵפֶר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א לִשְׁבוּעַיִם
הפתרון:
הַסַּפְרָנִית אוֹמֶרֶת: שְׁנֵי סְפָרִים, לִשְׁבוּעַיִם.
תרגיל 5
לְדָנִיֵּאל כְּבָר יֵשׁ כַּרְטִיס קוֹרֵא.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לֹא נָכוֹן. הַסַּפְרָנִית שׁוֹאֶלֶת אִם יֵשׁ לוֹ כַּרְטִיס, וְדָנִיֵּאל עוֹנֶה: לֹא.
תרגיל 6
דָּנִיֵּאל לוֹקֵחַ סֵפֶר בְּצָרְפָתִית בִּשְׁבִיל אָחִיו.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נָכוֹן. דָּנִיֵּאל אוֹמֵר: סֵפֶר אֶחָד בְּצָרְפָתִית בִּשְׁבִיל אָחִי הַקָּטָן.
תרגיל 7
חַבְּרוּ כָּל שְׁאֵלָה שֶׁל דָּנִיֵּאל לַתְּשׁוּבָה שֶׁל הַסַּפְרָנִית
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֵיפֹה הַסְּפָרִים עַל חַיּוֹת? — בַּמַּדָּף הַשְּׁלִישִׁי · אֵיךְ לוֹקְחִים סֵפֶר הַבַּיְתָה? — צָרִיךְ כַּרְטִיס קוֹרֵא · מָה צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת? — לְמַלֵּא טֹפֶס · כַּמָּה סְפָרִים מֻתָּר לָקַחַת? — שְׁנֵי סְפָרִים
הפתרון:
כָּל תְּשׁוּבָה שֶׁל הַסַּפְרָנִית בָּאָה מִיָּד אַחֲרֵי הַשְּׁאֵלָה שֶׁל דָּנִיֵּאל.
תרגיל 8
הַשְׁלִימוּ לְפִי מָה שֶׁשְּׁמַעְתֶּם
בַּטֹּפֶס כּוֹתְבִים אֶת הַשֵּׁם וְאֶת ____.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בַּטֹּפֶס כּוֹתְבִים אֶת הַשֵּׁם וְאֶת הכיתה.
הפתרון:
הַסַּפְרָנִית אוֹמֶרֶת: תְּמַלֵּא אֶת הַטֹּפֶס, עִם הַשֵּׁם וְהַכִּתָּה שֶׁלְּךָ.
תרגיל 9
סַדְּרוּ לְפִי מָה שֶׁשְּׁמַעְתֶּם
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: דָּנִיֵּאל אוֹמֵר שֶׁיֵּשׁ לוֹ עֲבוֹדָה בְּמַדָּעִים · הַסַּפְרָנִית אוֹמֶרֶת אֵיפֹה הַסְּפָרִים עַל חַיּוֹת · דָּנִיֵּאל אוֹמֵר שֶׁהוּא חָדָשׁ · הַסַּפְרָנִית נוֹתֶנֶת לוֹ טֹפֶס · דָּנִיֵּאל אוֹמֵר אֵילוּ סְפָרִים הוּא לוֹקֵחַ
הפתרון:
דָּנִיֵּאל פּוֹתֵחַ: ״אֲנִי מְחַפֵּשׂ סֵפֶר עַל חַיּוֹת בַּמִּדְבָּר. יֵשׁ לִי עֲבוֹדָה בְּמַדָּעִים״.
אַחֲרֵי הַמַּדָּף הַשְּׁלִישִׁי דָּנִיֵּאל אוֹמֵר ״אֲנִי חָדָשׁ פֹּה״ וְשׁוֹאֵל אֵיךְ לוֹקְחִים סֵפֶר. אָז הַטֹּפֶס, וּבַסּוֹף: ״אֲנִי אֶקַּח סֵפֶר אֶחָד עַל הַמִּדְבָּר, וְסֵפֶר אֶחָד בְּצָרְפָתִית״.
תרגיל 10
נָכוֹן לְפִי מָה שֶׁשְּׁמַעְתֶּם אוֹ לֹא נָכוֹן? מִיְּנוּ
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בַּסִּפְרִיָּה יֵשׁ סְפָרִים בְּאַנְגְּלִית — נָכוֹן · לְדָנִיֵּאל יֵשׁ אָח קָטָן — נָכוֹן · דָּנִיֵּאל חָדָשׁ פֹּה — נָכוֹן · דָּנִיֵּאל לוֹקֵחַ שְׁנֵי סְפָרִים עַל הַמִּדְבָּר — לֹא נָכוֹן · מֻתָּר לָקַחַת שְׁלוֹשָׁה סְפָרִים — לֹא נָכוֹן
הפתרון:
הַסַּפְרָנִית אוֹמֶרֶת: ״שְׁנֵי סְפָרִים, לִשְׁבוּעַיִם. וְיֵשׁ לָנוּ גַּם מַדָּף שֶׁל סְפָרִים בְּאַנְגְּלִית וּבְצָרְפָתִית״.
מֻתָּר שְׁנֵי סְפָרִים, לֹא שְׁלוֹשָׁה. דָּנִיֵּאל לוֹקֵחַ שְׁנַיִם, אֲבָל רַק אֶחָד עַל הַמִּדְבָּר – הַשֵּׁנִי בְּצָרְפָתִית, ״בִּשְׁבִיל אָחִי הַקָּטָן״.