איך מגיעים אצלך לבית הספר בבוקר — ברגל, באוטובוס, ברכבת או באופניים? ולמה דווקא כך?
להציג את התשובה והפתרון
לכל דרך יש יתרונות וחסרונות: מחיר, זמן, נוחות ובטיחות. עכשיו קוראים כתבה מעיתון של בית ספר ברחובות: ארבעה תלמידים מספרים איך הם מגיעים לבית הספר.
מילים חדשות
electric scooter — קורקינט חשמלי. helmet — קסדה. sidewalk — מדרכה. traffic — תנועה, פקקים. distance — מרחק. safety — בטיחות. Rav-Kav — כרטיס רב־קו. Shabbat — שבת. Rehovot ו־Lod — שמות של ערים.
בטקסט הרבה השוואות: faster than, the cheapest, the most dangerous. בשאלה על מישהו מהטקסט, כדאי לחפש קודם את השם שלו, ולקרוא רק את הפסקה שלו.
Every morning, thousands of teenagers in Israel travel to school. Some walk, but many take a bus or a train, or ride a bicycle or an electric scooter. We asked four students from our school in Rehovot how they get around.
Shira, 16, takes the train from Lod. "The train is faster than the bus, and it's more comfortable too," she says. "I can sit and read on the way. But it isn't the cheapest way to travel, and the trains don't run on Shabbat."
Omer, 17, goes by bus with his Rav-Kav card. "The bus is slower than the train because of the traffic, but the bus stop is right next to my house. For me, it's the easiest way."
Lior, 15, rides a bicycle. "It's the cheapest and the healthiest way to get to school. It takes me fifteen minutes. On rainy days it's harder, so I take the bus."
Daniel, 16, has an electric scooter. "It's the fastest way to go a short distance," he says. "But it can also be the most dangerous." In Israel, you must be at least 16 to ride an electric scooter, and you must wear a helmet. Riders can't use the sidewalk, and only one person can ride a scooter at a time. "Last year my friend fell off his scooter. He wasn't wearing a helmet, and he broke his arm. Now I always wear mine."
Which way is the best? It depends on where you live, how much time you have and how much money you want to spend. But all four students agree on one thing: safety comes first.
תרגילים
תרגיל 1
מה התשובה לפי הטקסט? What did the writer ask the four students?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב How they get to school.
הפתרון:
בסוף הפסקה הראשונה: We asked four students from our school in Rehovot how they get around. — get around פירושו להגיע ממקום למקום.
תרגיל 2
מה התשובה לפי הטקסט? Why does Shira like the train?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג It is faster and more comfortable than the bus.
הפתרון:
שירה אומרת: The train is faster than the bus, and it's more comfortable too.
תרגיל 3
נכון או לא נכון לפי הטקסט? Shira can take the train to school every day of the week.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון · “the trains don't run on Shabbat”
הפתרון:
לא נכון. שירה אומרת the trains don't run on Shabbat — בשבת אין רכבות.
תרגיל 4
מה התשובה לפי הטקסט? Why is the bus slower than the train?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א Because of the traffic.
הפתרון:
עומר אומר: The bus is slower than the train because of the traffic.
תרגיל 5
נכון או לא נכון לפי הטקסט? Omer lives far from the bus stop.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון · “the bus stop is right next to my house”
הפתרון:
לא נכון. עומר אומר the bus stop is right next to my house — התחנה ממש ליד הבית שלו, ולכן זו הדרך הקלה ביותר בשבילו.
תרגיל 6
מה התשובה לפי הטקסט? How long does it take Lior to get to school?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד Fifteen minutes.
הפתרון:
ליאור אומר: It takes me fifteen minutes.
תרגיל 7
נכון או לא נכון לפי הטקסט? Lior doesn't ride his bicycle to school every day.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון · “On rainy days it's harder, so I take the bus”
הפתרון:
נכון. On rainy days it's harder, so I take the bus. — בימים גשומים הוא נוסע באוטובוס.
תרגיל 8
מיון: מה החוק בישראל אומר על קורקינט חשמלי, לפי הטקסט?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: wear a helmet — You must · be 16 or older — You must · ride on the sidewalk — You can't · take a friend on your scooter — You can't
הפתרון:
בטקסט: you must be at least 16, you must wear a helmet, Riders can't use the sidewalk, ו־only one person can ride a scooter at a time — אסור לקחת חבר על אותו קורקינט.
תרגיל 9
נכון או לא נכון לפי הטקסט? Daniel's friend was wearing a helmet when he fell.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון · “He wasn't wearing a helmet”
הפתרון:
לא נכון. דניאל מספר: He wasn't wearing a helmet, and he broke his arm.
תרגיל 10
איזו מילה חסרה? המשפט מהטקסט.
It's the ____ way to go a short distance.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: It's the fastest way to go a short distance.
הפתרון:
דניאל אומר על הקורקינט: It's the fastest way to go a short distance. — הדרך הכי מהירה למרחק קצר.
תרגיל 11
התאמה: כל מילה מהטקסט והפירוש שלה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: helmet — קסדה · sidewalk — מדרכה · traffic — תנועה, פקקים · distance — מרחק · safety — בטיחות
הפתרון:
helmet — קסדה, sidewalk — מדרכה, traffic — תנועה, distance — מרחק, safety — בטיחות.
תרגיל 12
מה התשובה לפי הטקסט? What do all four students agree on?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג Safety is the most important thing.
הפתרון:
המשפט האחרון: all four students agree on one thing: safety comes first. — בטיחות קודם לכול.