איך נראה יום רגיל של אדם שגר בחלל? מה לדעתך הכי קשה שם?
להציג את התשובה והפתרון
אין כוח משיכה, אין מקלחת רגילה, והשמש זורחת שוב ושוב. עכשיו קוראים מאמר על האנשים שגרים בתחנת החלל הבינלאומית — באנגלית.
מילים חדשות
crew — צוות. laboratory — מעבדה. astronaut — אסטרונאוט, אדם שטס לחלל. sunrise / sunset — זריחה / שקיעה. float — לרחף, לצוף. sweat — זיעה. gravity — כוח המשיכה. muscles — שרירים. precious — יקר ערך. ISS — תחנת החלל הבינלאומית, ו־NASA — סוכנות החלל של ארצות הברית.
שאלות בבגרות שואלות גם על מילות הפניה: למה מתייחסות מילים כמו it, they או them. כדי לענות, חוזרים אחורה במשפט ומחפשים את שם העצם שהמילה מחליפה.
Right now, as you read this sentence, a small group of people is living about 400 kilometres above your head. They are the crew of the International Space Station, or ISS, a huge laboratory that travels around the Earth. People have lived on the station without a break since November 2000, so most teenagers today have never known a world without humans in space.
The station is not the work of one country. The United States, Russia, Europe, Japan and Canada built it together, piece by piece, and astronauts from many other countries have visited it. The first Israeli in space was Ilan Ramon, in 2003. In 2022, Eytan Stibbe became the second. He spent more than two weeks on the station and carried out experiments that Israeli scientists had planned.
Life on the ISS is very different from life at home. The station moves at about 28,000 kilometres an hour and goes around the Earth every 90 minutes. As a result, the crew sees about sixteen sunrises and sixteen sunsets every day. Because everything floats, astronauts sleep in sleeping bags that are tied to the wall, and they eat food from special packages. Even water is precious: the station cleans most of its water and uses it again, even the sweat from the astronauts' bodies.
Floating may sound like fun, but it is hard on the body. Without gravity, muscles and bones get weaker, because they do not have to work. For this reason, every astronaut exercises for about two hours a day on special machines. Even so, when they return to Earth after six months, many of them need some time before they can walk normally again.
What will happen next? The ISS is getting old, and the space agencies plan to bring it down around 2030. But that will not be the end of life in space. Private companies are already building new stations, and NASA plans to send people back to the Moon. By the time today's teenagers are in their thirties, some of them may be working far above the clouds, too.
תרגילים
תרגיל 1
מה הרעיון המרכזי של הטקסט?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג What life on the ISS is like, and what will come after it.
הפתרון:
הטקסט מתאר את החיים בתחנה (שינה, אוכל, מים, ספורט) ומסיים ב־What will happen next?. הוא לא עוסק באיך נעשים אסטרונאוטים, והתחנה נבנתה בידי כמה מדינות.
תרגיל 2
מה התשובה לפי הטקסט? Why does the crew see about sixteen sunrises every day?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב Because the station goes around the Earth every 90 minutes.
הפתרון:
בפסקה השלישית: goes around the Earth every 90 minutes. As a result, the crew sees about sixteen sunrises. ביממה יש 24 שעות, ובכל שעה וחצי יש זריחה אחת: 24 חלקי 1.5 הם 16.
תרגיל 3
נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. Only American astronauts have visited the ISS.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון · “astronauts from many other countries have visited it”
הפתרון:
לא נכון. בפסקה השנייה: astronauts from many other countries have visited it — גם אסטרונאוטים ממדינות רבות אחרות, כמו איתן סטיבה מישראל.
תרגיל 4
נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. On the ISS, astronauts sleep in normal beds.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון · “astronauts sleep in sleeping bags that are tied to the wall”
הפתרון:
לא נכון. כי הכול מרחף, astronauts sleep in sleeping bags that are tied to the wall — בשקי שינה שקשורים לקיר.
תרגיל 5
נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. Astronauts on the station exercise every day.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון · “every astronaut exercises for about two hours a day”
הפתרון:
נכון. בפסקה הרביעית: every astronaut exercises for about two hours a day — כשעתיים בכל יום.
תרגיל 6
מילת הפניה. למה מתייחסת המילה it במשפט astronauts from many other countries have visited it?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א the station
הפתרון:
מה ביקרו האסטרונאוטים? את התחנה. המשפט מתחיל ב־The station is not the work of one country, ו־it מחליפה את the station.
תרגיל 7
מילת הפניה. למה מתייחסת המילה they במשפט because they do not have to work?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב muscles and bones
הפתרון:
המשפט המלא: muscles and bones get weaker, because they do not have to work. השרירים והעצמות נחלשים כי הם לא צריכים לעבוד נגד כוח המשיכה.
תרגיל 8
משמעות מתוך ההקשר. מה פירוש המילה precious במשפט Even water is precious?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד very valuable
הפתרון:
ההמשך מסביר: התחנה מנקה וממחזרת את רוב המים, אפילו את הזיעה. משהו שלא זורקים אף טיפה ממנו הוא very valuable — יקר ערך.
תרגיל 9
הסקת מסקנות. למה הכותב אומר שרוב בני הנוער היום have never known a world without humans in space?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג Because people have lived on the ISS since before they were born.
הפתרון:
אנשים גרים בתחנה without a break since November 2000. רוב בני הנוער של היום נולדו אחרי 2000, ולכן תמיד היו בני אדם בחלל בחיים שלהם.
תרגיל 10
מה המסר של הפסקה האחרונה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג Life in space will continue, even after the ISS.
הפתרון:
But that will not be the end of life in space — חברות פרטיות בונות תחנות חדשות, ו־NASA מתכננת לחזור לירח.
תרגיל 11
איזה מספר חסר? המשפט מהטקסט.
The station goes around the Earth every ____ minutes.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: The station goes around the Earth every 90 minutes.
הפתרון:
בפסקה השלישית: goes around the Earth every 90 minutes.
תרגיל 12
מה הסדר של האירועים, לפי הטקסט?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: People start to live on the ISS. · Ilan Ramon goes to space. · Eytan Stibbe spends two weeks on the station. · The space agencies bring the ISS down.
הפתרון:
2000 — מתחילים לגור בתחנה. 2003 — אילן רמון. 2022 — איתן סטיבה. בסביבות 2030 — התחנה תורד מהשמיים, וזה עוד לא קרה.